⇒ Angielski

"talk" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	talk [tɔ:k] rozmawiać	rozmawiać
	talk about [tɔ:k ə'baut] mówić o	mówić o
	talkative ['tɔ:kətɪv] gadatliwy, rozmowny	gadatliwy, rozmowny
	talkie ['tɔ:kɪ] film dźwiękowy	film dźwiękowy
	talk (to) [tɔ:k tu] rozmawiać (z) kimś	rozmawiać (z) kimś
	talk over omówić	omówić
	talk on the phone [tɔ:k ɔn ðə fəun] rozmawiać przez telefon	rozmawiać przez telefon
	talking shop ['tɔ:kɪŋ ʃɔp] rozmawiać o interesach	rozmawiać o interesach
	talk large przechwalać się : gadając	przechwalać się : gadając
	talk to the point mówić na temat	mówić na temat
	talk to my friends [tɔ:k tu maɪ frɛndz] rozmawiać z przyjaciółmi	rozmawiać z przyjaciółmi
	talk down [tɔ:k daun] patrzeć z wyższością, nie dać komuś dojść do słowa	patrzeć z wyższością, nie dać komuś dojść do słowa
	talk shop [tɔ:k ʃɔp] rozmawiać o pracy (interesach)	rozmawiać o pracy (interesach)
	talk out omówić coś dokładnie	omówić coś dokładnie
	talk about likes and dislikes [tɔ:k ə'baut laɪks ænd dɪs'laɪks] mówić o tym, co się lubi i nie lubi	mówić o tym, co się lubi i nie lubi
	talkative ['tɔ:kətɪv] rozmowny	rozmowny
	talk to people [tɔ:k tu 'pi:pl] rozmawiać z ludźmi	rozmawiać z ludźmi
	talk about [tɔ:k ə'baut] rozmawiać o (opowiadać)	rozmawiać o (opowiadać)
	Talk about [tɔ:k ə'baut] rozmawiać o	rozmawiać o
	talk on mobile phone [tɔ:k ɔn 'məubl fəun] rozmawiać przez komórkę	rozmawiać przez komórkę
	talking ['tɔ:kɪŋ] rozmawiać	rozmawiać
	talkshop żargon	żargon
	talk in your sleep [tɔ:k ɪn jɔ:(r) sli:p] mówić przez swój sen	mówić przez swój sen
	talk sb into doing sth [tɔ:k 'sʌmbədɪ 'ɪntu 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] namówić kogoś do	namówić kogoś do
	talk to sb about sth [tɔ:k tu 'sʌmbədɪ ə'baut 'sʌmθɪŋ] porozmawiać z kimś o czymś	porozmawiać z kimś o czymś
	talking on the phone ['tɔ:kɪŋ ɔn ðə fəun] rozmawiać przez telefon	rozmawiać przez telefon
	talk show/chat show [tɔ:k ʃəu ʧæt ʃəu] talk show	talk show
	talk-show host [tɔ:k ʃəu həust] prowadzący talk show	prowadzący talk show
	talk somebody into [tɔ:k 'sʌmbədɪ 'ɪntu] namówić kogoś do..	namówić kogoś do..
	talk something over [tɔ:k 'sʌmθɪŋ 'əuvə(r)] omówić coś	omówić coś
	talk sb out of doing sth [tɔ:k 'sʌmbədɪ aut ɔv 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] wyperswadować komuś robienie czegoś	wyperswadować komuś robienie czegoś
	talk to a friend [tɔ:k tu ə frɛnd] rozmawiać z przyjacielem	rozmawiać z przyjacielem
	talk-show talk-show	talk-show
	talk to the manager [tɔ:k tu ðə 'mænəʤə(r)] rozmawiać z kierownikiem sklepu	rozmawiać z kierownikiem sklepu
	talk-show host gospodarz, osoba prowadząca talk show	gospodarz, osoba prowadząca talk show
	talk to [tɔ:k tu] rozmawiać z	rozmawiać z
	talk in English rozmawiać po angielsku	rozmawiać po angielsku
	talking to ['tɔ:kɪŋ tu] mówić do	mówić do
	talking about ['tɔ:kɪŋ ə'baut] mówić o	mówić o
	talking about ['tɔ:kɪŋ ə'baut] rozmawiać o	rozmawiać o
	talk behind sb`s backs [tɔ:k bɪ'haɪnd sb's bæks] obgadywać kogoś	obgadywać kogoś
	talk aloud during a class rozmawiać podczas lekcji	rozmawiać podczas lekcji
	talk politics rozmawiać o polityce	rozmawiać o polityce
	talk over [tɔ:k 'əuvə(r)] rozmawiać, dyskutować	rozmawiać, dyskutować
	talk into something [tɔ:k 'ɪntu 'sʌmθɪŋ] namawiać	namawiać
	talk [tɔ:k] rozmowa, rozmawiać, gadać	rozmowa, rozmawiać, gadać
	talker ['tɔ:kə(r)] mówca	mówca
	talk loudly into mobiles [tɔ:k 'laudlɪ 'ɪntu 'məubəlz] rozmawiać głośno przez komórki	rozmawiać głośno przez komórki
	talk behind one's back mówić o kimś za jego plecami	mówić o kimś za jego plecami
	talk to/talk with [tɔ:k tu tɔ:k wɪð] rozmawiać z - x 2	rozmawiać z - x 2
	talk through one's hat pleść głupstwa	pleść głupstwa
	talk the hind legs off a donkey gadać jak najęty, gadać jak dziki osioł	gadać jak najęty, gadać jak dziki osioł
	Talk to him. Porozmawiaj z nim.	Porozmawiaj z nim.
	talk too fast mówić za szybko	mówić za szybko
	talking-to ['tɔ:kɪŋ tu] ostra reprymenda, nagana	ostra reprymenda, nagana
	talk to yourself mówić do siebie	mówić do siebie
	talkative/chatty ['tɔ:kətɪv 'ʧætɪ] rozmowny/gadatliwy	rozmowny/gadatliwy
	Talking about the weather is extremely bored  Rozmawianie o pogodzie jest bardzo nudne.	Rozmawianie o pogodzie jest bardzo nudne.
	talk with your friend [tɔ:k wɪð jɔ:(r) frɛnd] porozmawiaj z kolegą/koleżanką	porozmawiaj z kolegą/koleżanką
	talk [tɔ:k] mówić	mówić
	talk sth over [tɔ:k 'sʌmθɪŋ 'əuvə(r)] dyskusja nad czymś	dyskusja nad czymś
	talk about someone behind their back [tɔ:k ə'baut 'sʌmwʌn bɪ'haɪnd ðɛə(r) bæk] mówić o kimś źle za plecami	mówić o kimś źle za plecami
	talk down to someone [tɔ:k daun tu 'sʌmwʌn] mówić do kogoś jak do głupka	mówić do kogoś jak do głupka
	talk someone into doing something [tɔ:k 'sʌmwʌn 'ɪntu 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] namówić do czegoś	namówić do czegoś
	talk someone out of doing something [tɔ:k 'sʌmwʌn aut ɔv 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] przekonać, żeby czegoś nie robił	przekonać, żeby czegoś nie robił
	talk to ... about [tɔ:k tu ə'baut] rozmawiać z ... o ....	rozmawiać z ... o ....
	talked about [tɔ:kt ə'baut] omawiany / dyskutowany	omawiany / dyskutowany
	talk sense into someone [tɔ:k sɛns 'ɪntu 'sʌmwʌn] wbić komuś rozum do głowy	wbić komuś rozum do głowy
	talk loudly [tɔ:k 'laudlɪ] rozmawiać głośno	rozmawiać głośno
	talk/speak to t/s mówić do	t/s mówić do
	talk show host [tɔ:k ʃəu həust] gospodarz talk show	gospodarz talk show
	talk show, chat show [tɔ:k ʃəu ʧæt ʃəu] talk show	talk show
	talk over, discuss [tɔ:k 'əuvə(r) dɪs'kʌs] dyskutować (2 x)	dyskutować (2 x)
	talk on mobile phone/skype/internet/facebook [tɔ:k ɔn 'məubl fəun skype 'ɪntərnɛt facebook] rozmawiać przez komórkę/skypa/internet/facebook	rozmawiać przez komórkę/skypa/internet/facebook
	talk to criminals [tɔ:k tu 'krɪmənəlz] rozmawiać z przestępcami	rozmawiać z przestępcami
	TALK DOWN [tɔ:k daun] MÓWIĆ Z WYŻSZOŚCIĄ	MÓWIĆ Z WYŻSZOŚCIĄ
	talk things through [tɔ:k θɪŋz θru:] omówić problemy	omówić problemy
	talking at cross ['tɔ:kɪŋ æt krɔs] mówić o zupełnie innych rzeczach	mówić o zupełnie innych rzeczach
	talk it over [tɔ:k ɪt 'əuvə(r)] przegadać coś	przegadać coś
	talk it over [tɔ:k ɪt 'əuvə(r)] przedyskutować coś	przedyskutować coś
	talking at cross purposes ['tɔ:kɪŋ æt krɔs 'pə:pɪsɪz] mówić o zupełnie innych rzeczach	mówić o zupełnie innych rzeczach
	talk back [tɔ:k bæk] pyskować	pyskować
	talk sb out of sth [tɔ:k 'sʌmbədɪ aut ɔv 'sʌmθɪŋ] odwodzić kogoś od czegoś	odwodzić kogoś od czegoś
	talk sth over [tɔ:k 'sʌmθɪŋ 'əuvə(r)] omawiać, przedyskutować coś	omawiać, przedyskutować coś
	talk over [tɔ:k 'əuvə(r)] omówić coś	omówić coś
	talk out of [tɔ:k aut ɔv] wyperswadować coś komuś	wyperswadować coś komuś
	talk into [tɔ:k 'ɪntu] namawiać	namawiać
	talk specifics [tɔ:k spɪ'sɪfɪks] omawiać szczegóły	omawiać szczegóły
	talkative ['tɔ:kətɪv] gadatliwy	gadatliwy
	talk to [tɔ:k tu] mówić do	mówić do
	talkative ['tɔ:kətɪv] rozmowny, gadatliwy	rozmowny, gadatliwy
	talk active [tɔ:k 'æktɪv] gadatliwy	gadatliwy
	talk the customer through the process [tɔ:k ðə 'kʌstəmə(r) θru: ðə 'prɔsɛs] przeprowadzi? klienta przez rozwi?zanie problemu	przeprowadzi? klienta przez rozwi?zanie problemu
	talk with your mates [tɔ:k wɪð jɔ:(r) meɪts] rozmawiać z kolegami	rozmawiać z kolegami
	talk somebody out off [tɔ:k 'sʌmbədɪ aut ɔf] wyperswadować komuś	wyperswadować komuś
	talk somebody into ... doing [tɔ:k 'sʌmbədɪ 'ɪntu 'dju:ɪŋ] zachęcać/namówić kogoś do ... robienia	zachęcać/namówić kogoś do ... robienia
	talks on [tɔ:ks ɔn] rozmowy dotyczące	rozmowy dotyczące
	Talk to you later [tɔ:k tu ju: 'leɪtə(r)] Do usłyszenia	Do usłyszenia
	talk [tɔ:k] pogadanka	pogadanka
	talk behind someone's back [tɔ:k bɪ'haɪnd someone's bæk] obgadywać kogoś za plecami	obgadywać kogoś za plecami

"talk" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	chat show [ʧæt ʃəu] talk show, dyskusja telewizyjna	talk show, dyskusja telewizyjna
	drone on talk in a monotonous voice	talk in a monotonous voice
	talk show/chat show [tɔ:k ʃəu ʧæt ʃəu] talk show	talk show
	talk-show talk-show	talk-show
	talk show, chat show [tɔ:k ʃəu ʧæt ʃəu] talk show	talk show
	let's not beat about the bush [let's nɔt bi:t ə'baut ðə buʃ] talk a lot, but avoid directly addressing the most important point	talk a lot, but avoid directly addressing the most important point
	chat show [ʧæt ʃəu] talk show	talk show
	talcum powder ['tælkəm 'paudə(r)] talk	talk
	Comminuted talc [Comminuted tælk] Talk o wysokim rozdrobnieniu	Talk o wysokim rozdrobnieniu
	powder ['paudə(r)] talk	talk
	confessional tv [kən'fɛʃənl 'ti:vi:] talk show, spowiadać się w tv	talk show, spowiadać się w tv
	At the scene,.,. [æt ðə si:n] talking quietly and firmly to them	talking quietly and firmly to them
	You arrive.,.,.,.,.,,,,,''' [ju: arrive'''] talk to them quietly	talk to them quietly
	talk show [tɔ:k ʃəu] talk-show	talk-show
	chat show [ʧæt ʃəu] talk show, program dyskusyjny	talk show, program dyskusyjny
	hammer out a deal talk seriously and in detail until a business agreement is made	talk seriously and in detail until a business agreement is made
	quiet ['kwaɪət] talkative	talkative
	boast [bəust] talking with excessive about own achievements, abilities or possessions	talking with excessive about own achievements, abilities or possessions
	garrulous ['gɛrələs] talks to much, especially about unimportant things	talks to much, especially about unimportant things
	tell (someone) off [tɛl 'sʌmwʌn ɔf] talk angrily to someone because they have done something wrong	talk angrily to someone because they have done something wrong

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: