⇒ Angielski

"żeby" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	so [səu] żeby, tak, dlatego (z przymiotnikami)	żeby, tak, dlatego (z przymiotnikami)
	teeth [ti:θ] zęby	zęby
	in order to [ɪn 'ɔ:də(r) tu:] żeby, w celu	żeby, w celu
	so that [səu ðæt] żeby, tak aby, po to aby	żeby, tak aby, po to aby
	if only [ɪf 'əunlɪ] żeby tylko, gdyby tylko	żeby tylko, gdyby tylko
	so as [səu æz] żeby	żeby
	to try and save him żeby spróbować go uratować	żeby spróbować go uratować
	If only I didn't have... [ɪf 'əunlɪ aɪ 'dɪdənt hæv] żebym tylko nie miał...	żebym tylko nie miał...
	for a living [fɔ:(r) ə 'lɪvɪŋ] żeby się utrzymać	żeby się utrzymać
	of- her- head- to- indicate żeby dać do zrozumienia	żeby dać do zrozumienia
	so as [səu æz] żeby, tak że	żeby, tak że
	to see him [tu si: hɪm] żeby go zobaczyć	żeby go zobaczyć
	not to be outdone żeby nie być gorszym	żeby nie być gorszym
	choppers ['ʧɔpərz] zęby	zęby
	to pass the time [tu pɑ:s ðə taɪm] żeby zabić czas	żeby zabić czas
	to cut a long story short [tu kʌt ə lɔ:ŋ 'stɔ:rɪ ʃɔ:t] żeby nie przedłużać	żeby nie przedłużać
	keep them warm żeby im było ciepło	żeby im było ciepło
	I wish my relatives would finance me! [aɪ wɪʃ maɪ 'rɛlətɪvz wud fə'næns mi:] Żeby tak moi krewni mnie finansowali!	Żeby tak moi krewni mnie finansowali!
	avoid confusion or rumors żeby uniknąć pomieszania lub pogłosek (plotek)	żeby uniknąć pomieszania lub pogłosek (plotek)
	in order to fight for the freedom [ɪn 'ɔ:də(r) tu faɪt fɔ:(r) ðə 'fri:dəm] żeby walczyć o wolność	żeby walczyć o wolność
	so as not to be made redundant [səu æz nɔt tu bi: meɪd rɪ'dʌndənt] żeby nie zostać zwolniona	żeby nie zostać zwolniona
	to be repeated or explained [tu bi: rɪ'pi:tɪd ɔ:(r) ɪk'spleɪnd] żeby powtórzono ci i wytłumaczono	żeby powtórzono ci i wytłumaczono
	baby teeth ['beɪbɪ ti:θ] zęby mleczne	zęby mleczne
	To give meaning to life we must move our own horizon [tu gɪv 'mi:nɪŋ tu laɪf wi: mʌst mu:v 'auə(r) əun hə'raɪzn] Żeby nadać sens życiu musimy przesunąć nasz własny horyzont	Żeby nadać sens życiu musimy przesunąć nasz własny horyzont
	build up [bɪld ʌp] żeby coś zrozumieć, pojąć	żeby coś zrozumieć, pojąć
	the molars [ðə molars] zęby trzonowe	zęby trzonowe
	the premolars [ðə premolars] zęby przedtrzonowe	zęby przedtrzonowe
	To pay for holidays [tu peɪ fɔ:(r) 'hɔlədeɪz] żeby zapłacić za wakacje	żeby zapłacić za wakacje
	just to spite us [ʤʌst tu spaɪt ʌs] żeby zrobić nam na złość	żeby zrobić nam na złość
	to tackle the problem efficiently immediate actions must be undertaken involving.. [tu 'tækl ðə 'prɔbləm ɪ'fɪʃəntlɪ ɪ'mi:dɪɪt 'ækʃənz mʌst bi: 'ʌndərteɪkən ɪn'vɔlvɪŋ] żeby poradzić sobie z tym problemem skutecznie natychmiastowe działanie musi być podjęte obejmujące..	żeby poradzić sobie z tym problemem skutecznie natychmiastowe działanie musi być podjęte obejmujące..
	first dentition [fə:st den'tɪʃən] zęby mleczne	zęby mleczne
	to do them [tu du: ðɛm] żeby je zrobić	żeby je zrobić
	to mention [tu 'mɛnʃən] żeby wymienić	żeby wymienić
	to do sth [tu du: 'sʌmθɪŋ] żeby coś zrobić	żeby coś zrobić
	not to do sth [nɔt tu du: 'sʌmθɪŋ] żeby czegoś nie zrobić	żeby czegoś nie zrobić
	to make ends meet [tu meɪk ɛndz mi:t] żeby związać koniec z końcem	żeby związać koniec z końcem
	molar teeth [molar ti:θ] zęby trzonowe	zęby trzonowe
	Tell me about it [tɛl mi: ə'baut ɪt] Żebyś wiedziała	Żebyś wiedziała
	to [tu] żeby	żeby
	to keep you in the loop [tu ki:p ju: ɪn ðə lju:p] żebyś był na bieżąco	żebyś był na bieżąco
	To make this one stand out [tu meɪk ðɪs wʌn stænd aut] żeby ten jeden wyróżnić	żeby ten jeden wyróżnić
	To do [tu du:] Żeby robić	Żeby robić
	to be able to cooperate with the client in creating specifications, we must be a trusted person, and this is slowly created based on previous contacts [tu bi: 'eɪbl tu kəu'ɔpəreɪt wɪð ðə 'klaɪənt ɪn kri:'eɪtɪŋ spɛsɪfə'keɪʃənz wi: mʌst bi: ə 'tr] żeby móc współpracować z klientem w tworzeniu specyfikacji my musimy być dla niego osobą zaufaną, a to powstaje wolno na podstawie wcześniejszych kont	żeby móc współpracować z klientem w tworzeniu specyfikacji my musimy być dla niego osobą zaufaną, a to powstaje wolno na podstawie wcześniejszych kont
	To complain about something. [tu kəm'pleɪn ə'baut 'sʌmθɪŋ] Żeby poskarżyć sie na coś.	Żeby poskarżyć sie na coś.
	To remind you of our dinner plans. [tu rɪ'maɪnd ju: ɔv 'auə(r) 'dɪnə(r) plænz] Żeby przypomnieć Ci o naszych planach obiadowych.	Żeby przypomnieć Ci o naszych planach obiadowych.
	To report a lost wallet. [tu rɪ'pɔ:t ə lɔst 'wɔlɪt] Żeby zgłosić zgubienie portfela.	Żeby zgłosić zgubienie portfela.
	Just so I understand, you want me to... [ʤʌst səu aɪ ʌndə'stænd ju: wɔnt mi: tu] Żebym dobrze zrozumiał, chcesz, żebym...	Żebym dobrze zrozumiał, chcesz, żebym...
	just so there is no misunderstanding [ʤʌst səu ðɛə(r) ɪz nəu mɪsɪndərs'tændɪŋ] żeby nie było żadnych nieporozumień	żeby nie było żadnych nieporozumień
	to get some rest [tu gɛt sʌm rɛst] żeby trochę odpocząć	żeby trochę odpocząć
	to get cooler [tu gɛt 'ku:lə(r)] żeby było chłodniej	żeby było chłodniej
	to get warmer [tu gɛt 'wɔ:mə(r)] żeby było cieplej	żeby było cieplej
	to [tu] żeby	żeby
	to phone each other [tu fəun i:ʧ 'ʌðə(r)] żeby do siebie dzwonić	żeby do siebie dzwonić
	in order to work [ɪn 'ɔ:də(r) tu wə:k] żeby pracować	żeby pracować

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: