⇒ Angielski

"Sorry" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	sorry ['sɔrɪ] przepraszam	przepraszam
	Sorry I did not catch your name ['sɔrɪ aɪ dɪd nɔt kæʧ jɔ:(r) neɪm] Przepraszam, nie zapamiętałem twojego imienia	Przepraszam, nie zapamiętałem twojego imienia
	Sorry to bother you ['sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju:] Przepraszam za kłopot	Przepraszam za kłopot
	sorry for sth przepraszać za coś	przepraszać za coś
	sorry ['sɔrɪ] zmartwiony, zasmucony	zmartwiony, zasmucony
	sorry to intrude but przepraszam że przeszkadzam ale	przepraszam że przeszkadzam ale
	sorry to interfere but ['sɔrɪ tu ɪntər'fɪr bʌt] przepraszam że się wtrącam ale	przepraszam że się wtrącam ale
	sorry to interrupt but ['sɔrɪ tu ɪntər'ʌpt bʌt] przepraszam że przerywam ale	przepraszam że przerywam ale
	Sorry but I can't go with you ['sɔrɪ bʌt aɪ kænt gəu wɪð ju:] Przepraszam, ale nie mogę iść z tobą	Przepraszam, ale nie mogę iść z tobą
	Sorry we've got none left Przykro mi nie mamy już żadnych	Przykro mi nie mamy już żadnych
	Sorry- but I have a maths test on Friday. Przepraszam, ale w piątek mam test z matematyki.	Przepraszam, ale w piątek mam test z matematyki.
	sorry ['sɔrɪ] żałosny, nędzny	żałosny, nędzny
	Sorry I can't Przykro mi, ale nie mogę	Przykro mi, ale nie mogę
	Sorry for interrupting but Przepraszam, że przerywam, ale	Przepraszam, że przerywam, ale
	Sorry but there is something important I'd like to przepraszam ale jest coś ważnego co chciałbym powiedzieć	przepraszam ale jest coś ważnego co chciałbym powiedzieć
	Sorry I didn't hear. sorry nie usłyszałem	sorry nie usłyszałem
	sorry not to have written such a long time przepraszam że nie pisałem tak długi czas	przepraszam że nie pisałem tak długi czas
	sorry not to have been in touch przepraszam za to że nie byłem w kontakcie	przepraszam za to że nie byłem w kontakcie
	Sorry to bother you. ['sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju:] Przepraszam za kłopot.	Przepraszam za kłopot.
	sorry state opłakana sytuacja	opłakana sytuacja
	sorry about situation być przykro z powodu sytuacji	być przykro z powodu sytuacji
	Sorry, I haven't written sooner, but... Niestety nie odpisałem wcześniej, ponieważ	Niestety nie odpisałem wcześniej, ponieważ
	Sorry to keep you waiting. ['sɔrɪ tu ki:p ju: 'weɪtɪŋ] Przepraszam, ze musi pan czekać.	Przepraszam, ze musi pan czekać.
	Sorry for the delay in replying Przepraszam za zwlekanie z odpowiedzią.	Przepraszam za zwlekanie z odpowiedzią.
	Sorry about that ['sɔrɪ ə'baut ðæt] Przepraszam za to (przepraszanie i usprawiedliwianie się)	Przepraszam za to (przepraszanie i usprawiedliwianie się)
	Sorry, I'm so late. Przepraszam, że się spóźniłem.	Przepraszam, że się spóźniłem.
	Sorry for being such a nuisance. Przepraszam, że szukam dziury w całym.	Przepraszam, że szukam dziury w całym.
	Sorry,but there is something important I'd like to say/add Przepraszam, ale jest coś ważnego, co chciałbym powiedzieć/ dodać	Przepraszam, ale jest coś ważnego, co chciałbym powiedzieć/ dodać
	Sorry, I didn't hear/catch that ['sɔrɪ aɪ 'dɪdənt hɪə(r) kæʧ ðæt] Przepraszam, nie usłyszałam	Przepraszam, nie usłyszałam
	Sorry! ['sɔrɪ] Przepraszam!	Przepraszam!
	Sorry, I can't ['sɔrɪ aɪ kænt] Przykro mi, nie mogę	Przykro mi, nie mogę
	sorry, wrong number ['sɔrɪ rɔŋ 'nʌmbə(r)] pomyłka (błędne połączenie telefoniczne)	pomyłka (błędne połączenie telefoniczne)
	Sorry, but I can't, I'm busy on... Przykro mi, ale nie mogę, jestem zajęta w...	Przykro mi, ale nie mogę, jestem zajęta w...
	sorry but i've got to przepraszam ale muszę	przepraszam ale muszę
	sorry but przykro mi ale	przykro mi ale
	sorry i didn't quite catch that przepraszam nie całkiem to zrozumiałam	przepraszam nie całkiem to zrozumiałam
	sorry i missed that przepraszam umknęło mi	przepraszam umknęło mi
	Sorry, I don't understand. Przykro mi, ale nie rozumiem.	Przykro mi, ale nie rozumiem.
	sorry for doing sth ['sɔrɪ fɔ:(r) 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] przepraszać, to samo, ze z innym przedrostkiem	przepraszać, to samo, ze z innym przedrostkiem
	sorry I'm late przepraszam za spóźnienie	przepraszam za spóźnienie
	Sorry for not having written to you for such o long time Przepraszam że nie pisałam do Ciebie tak długo	Przepraszam że nie pisałam do Ciebie tak długo
	Sorry! I spilled the juice. Przepraszam ! Wylałam sok.	Przepraszam ! Wylałam sok.
	sorry I don't agree with you przepraszam, Ja nie zgadzam się z Tobą	przepraszam, Ja nie zgadzam się z Tobą
	sorry I will come back later ['sɔrɪ aɪ wɪl kʌm bæk 'leɪtə(r)] przepraszam wrócę później	przepraszam wrócę później
	Sorry about that ['sɔrɪ ə'baut ðæt] Przepraszam za to	Przepraszam za to
	Sorry, I can't ['sɔrɪ aɪ can't] Przepraszam, nie mogę.	Przepraszam, nie mogę.
	Sorry, but I can't go with you. ['sɔrɪ bʌt aɪ can't gəu wɪð ju:] Przepraszam, ale nie mogę iść z tobą.	Przepraszam, ale nie mogę iść z tobą.
	Sorry, I didn't mean to scare you ['sɔrɪ aɪ didn't mi:n tu skɛə(r) ju:] Przepraszam, nie miałem zamiaru cię przestraszyć	Przepraszam, nie miałem zamiaru cię przestraszyć
	Sorry but I am not your secretary ['sɔrɪ bʌt aɪ æm nɔt jɔ:(r) 'sɛkrətɛrɪ] Przykro mi ale nie jestem twoją sekretarką	Przykro mi ale nie jestem twoją sekretarką
	Sorry I'm late. The traffic was very heavy. ['sɔrɪ aɪm leɪt ðə 'træfɪk wɔz 'vɛrɪ 'hɛvɪ] Przepraszam jestem spóźniona. Był duży korek (ruch)	Przepraszam jestem spóźniona. Był duży korek (ruch)
	Sorry you can't smoke here. It is forbidden. ['sɔrɪ ju: kænt sməuk hɪr ɪt ɪz fə'bɪdn] przepraszam nie możesz tutaj palić. To jest zakazane.	przepraszam nie możesz tutaj palić. To jest zakazane.
	sorry but I didn't want to do it. ['sɔrɪ bʌt aɪ 'dɪdənt wɔnt tu du: ɪt] Przykro mi, ale nie chciałam tego zrobić	Przykro mi, ale nie chciałam tego zrobić
	Sorry I have to say hello to somebody friend ['sɔrɪ aɪ hæv tu seɪ hə'ləu tu 'sʌmbədɪ frɛnd] Przepraszam muszę się przywitać z kimś znajomym	Przepraszam muszę się przywitać z kimś znajomym
	sorry about ['sɔrɪ ə'baut] przykro mi z powodu...	przykro mi z powodu...
	sorry for ['sɔrɪ fɔ:(r)] przepraszam za...	przepraszam za...
	sorry-ass ['sɔrɪ æs] żałosny	żałosny
	Sorry, you've got the wrong number. ['sɔrɪ you've gɔt ðə rɔŋ 'nʌmbə(r)] Przepraszam, masz zły numer.	Przepraszam, masz zły numer.
	sorry, I didn't understand that ['sɔrɪ aɪ didn't ʌndə'stænd ðæt] przepraszam, nie zrozumiałem	przepraszam, nie zrozumiałem
	sorry, but ['sɔrɪ bʌt] przepraszam, ale	przepraszam, ale
	sorry to bother you but.... ['sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju: bʌt] przepraszam ze przeszkadzam ale	przepraszam ze przeszkadzam ale
	Sorry, but flying makes me feel nervous ['sɔrɪ bʌt 'flaɪɪŋ meɪks mi: fi:l 'nə:vəs] Sorry, ale lecąc czuje się zdenerwowany	Sorry, ale lecąc czuje się zdenerwowany
	sorry to be so late ['sɔrɪ tu bi: səu leɪt] przepraszam za spóźnienie	przepraszam za spóźnienie
	Sorry, I can't talk to you at the moment. ['sɔrɪ aɪ can't tɔ:k tu ju: æt ðə 'məumənt] Przepraszam, nie mogę w tej chwili z tobą rozmawiać.	Przepraszam, nie mogę w tej chwili z tobą rozmawiać.
	Sorry to butt in, but did you say we are in debt? ['sɔrɪ tu bʌt ɪn bʌt dɪd ju: seɪ wi: ɑ:(r) ɪn dɛt] Przepraszam, że się wtrącam, ale czy mówiliście, że mamy długi?	Przepraszam, że się wtrącam, ale czy mówiliście, że mamy długi?
	Sorry for my late response ['sɔrɪ fɔ:(r) maɪ leɪt rɪs'pɔns] Przepraszam za późną odpowiedź	Przepraszam za późną odpowiedź
	Sorry, I gotta go now. ['sɔrɪ aɪ 'gɔtə gəu nau] Przepraszam, ale muszę już iść.	Przepraszam, ale muszę już iść.
	sorry ['sɔrɪ] pardon	pardon
	sorry to keep you waiting ['sɔrɪ tu ki:p ju: 'weɪtɪŋ] przepraszam, że musisz czekać	przepraszam, że musisz czekać
	Sorry for not writing earlier ['sɔrɪ fɔ:(r) nɔt 'raɪtɪŋ 'ə:lɪə(r)] przepraszam, że wcześniej nie pisałam	przepraszam, że wcześniej nie pisałam
	sorry i didn't understand ['sɔrɪ aɪ didn't ʌndə'stænd] przepraszam nie zrozumiałem	przepraszam nie zrozumiałem
	Sorry I did not write earlier, but I .. ['sɔrɪ aɪ dɪd nɔt raɪt 'ə:lɪə(r) bʌt aɪ] sorry ze nie pisałem wczesniej ale	sorry ze nie pisałem wczesniej ale
	Sorry for not writing for so long ['sɔrɪ fɔ:(r) nɔt 'raɪtɪŋ fɔ:(r) səu lɔ:ŋ] sorry ze tak dlugo nie pisałem	sorry ze tak dlugo nie pisałem
	Sorry, I must be off now ['sɔrɪ aɪ mʌst bi: ɔf nau] Przepraszam, muszę już iść	Przepraszam, muszę już iść
	sorry for/about ['sɔrɪ fɔ:(r) ə'baut] żałować za coś	żałować za coś
	Sorry, I'm busy ['sɔrɪ I'm 'bɪzɪ] Przykro mi, jestem zajęty	Przykro mi, jestem zajęty
	Sorry I must be off ['sɔrɪ aɪ mʌst bi: ɔf] Niestety muszę iść	Niestety muszę iść
	sorry ! i didn't realize ['sɔrɪ aɪ didn't 'ri:laɪz] przepraszam ! nie zauważyłem	przepraszam ! nie zauważyłem
	Sorry i haven't written for ages ['sɔrɪ aɪ haven't 'rɪtn fɔ:(r) 'eɪʤəz] Przepraszam, że tak długo się nie odzywałem.	Przepraszam, że tak długo się nie odzywałem.
	Sorry for not writing for so long. ['sɔrɪ fɔ:(r) nɔt 'raɪtɪŋ fɔ:(r) səu lɔ:ŋ] Przepraszam ze tak dlugo nie pisałem.	Przepraszam ze tak dlugo nie pisałem.
	sorry I'm late ['sɔrɪ I'm leɪt] przepraszam za spóźnienie	przepraszam za spóźnienie
	sorry for the delay ['sɔrɪ fɔ:(r) ðə dɪ'leɪ] przepraszam za opóźnienie	przepraszam za opóźnienie
	Sorry, I disagree ['sɔrɪ aɪ dɪsə'gri:] przykro mi, nie zgadzam się	przykro mi, nie zgadzam się
	Sorry, I can't talk anymore ['sɔrɪ aɪ can't tɔ:k ɛnɪ'mɔ:(r)] Przepraszam nie mogę dłużej rozmawiać	Przepraszam nie mogę dłużej rozmawiać
	sorry, missed that. Could you say it again? ['sɔrɪ mɪst ðæt kud ju: seɪ ɪt ə'gɛn] Przepraszam, zgubiłam to. Możesz to powtórzyć?	Przepraszam, zgubiłam to. Możesz to powtórzyć?
	Sorry I'm late. ['sɔrɪ I'm leɪt] przepraszam za spóźnienie	przepraszam za spóźnienie
	sorry for ['sɔrɪ fɔ:(r)] współczuć komuś	współczuć komuś
	sorry, I'm to tired ['sɔrɪ I'm tu 'taɪəd] przepraszam, jestem za bardzo zmęczony	przepraszam, jestem za bardzo zmęczony
	Sorry, I am to tired ['sɔrɪ aɪ æm tu 'taɪəd] przepraszam, jestem za bardzo zmęczony	przepraszam, jestem za bardzo zmęczony
	Sorry, but I don't remember you. ['sɔrɪ bʌt aɪ don't rɪ'mɛmbə(r) ju:] Przepraszam, ale nie pamiętam cię.	Przepraszam, ale nie pamiętam cię.
	Sorry for taking so long to respond. ['sɔrɪ fɔ:(r) 'teɪkɪŋ səu lɔ:ŋ tu rɪs'pɔnd] Przepraszam, że zabrało mi to tak długo aby odpowiedzieć.	Przepraszam, że zabrało mi to tak długo aby odpowiedzieć.
	Sorry to bother you again. ['sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju: ə'gɛn] Przepraszam że znowu ci przeszkadzam.	Przepraszam że znowu ci przeszkadzam.
	Sorry for not getting back earlier to you. ['sɔrɪ fɔ:(r) nɔt 'gɛtɪŋ bæk 'ə:lɪə(r) tu ju:] Przepraszam, że nie wróciłem do Ciebie wcześniej.	Przepraszam, że nie wróciłem do Ciebie wcześniej.
	Sorry for the delay but I overlooked this message. ['sɔrɪ fɔ:(r) ðə dɪ'leɪ bʌt aɪ 'əuvərlukt ðɪs 'mɛsɪʤ] Przepraszam za opóźnienie, ale przeoczyłem tę wiadomość.	Przepraszam za opóźnienie, ale przeoczyłem tę wiadomość.
	Sorry to bother you. ['sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju:] Przepraszam, że ci przeszkadzam	Przepraszam, że ci przeszkadzam
	sorry mum I'm not coming ['sɔrɪ mʌm I'm nɔt 'kʌmɪŋ] przepraszam mamo ja nie ide	przepraszam mamo ja nie ide
	sorry tarp I forgot ['sɔrɪ tɑ:p aɪ fə'gɔt] przepraszam taro zapomniałam	przepraszam taro zapomniałam
	Sorry, I can't hear you ['sɔrɪ aɪ can't hɪə(r) ju:] przepraszam ,nie słyszę cię	przepraszam ,nie słyszę cię
	sorry for yet another email ['sɔrɪ fɔ:(r) jɛt ə'nʌðə(r) ɪ'meɪl] przepraszam za kolejny email	przepraszam za kolejny email
	sorry , my mistake ['sɔrɪ maɪ mɪs'teɪk] przepraszam, mój błąd	przepraszam, mój błąd
	sorry sight ['sɔrɪ saɪt] przykry widok	przykry widok

"Sorry" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Sorry I didn't hear. sorry nie usłyszałem	sorry nie usłyszałem
	excuse my French [ɪks'kju:s maɪ frɛnʧ] sorry za słówka	sorry za słówka
	Sorry, but flying makes me feel nervous ['sɔrɪ bʌt 'flaɪɪŋ meɪks mi: fi:l 'nə:vəs] Sorry, ale lecąc czuje się zdenerwowany	Sorry, ale lecąc czuje się zdenerwowany
	Sorry I did not write earlier, but I .. ['sɔrɪ aɪ dɪd nɔt raɪt 'ə:lɪə(r) bʌt aɪ] sorry ze nie pisałem wczesniej ale	sorry ze nie pisałem wczesniej ale
	Sorry for not writing for so long ['sɔrɪ fɔ:(r) nɔt 'raɪtɪŋ fɔ:(r) səu lɔ:ŋ] sorry ze tak dlugo nie pisałem	sorry ze tak dlugo nie pisałem
	I'm so ............late. I missed my bus. No problem. Don't worry. [aɪm səu leɪt aɪ mɪst maɪ bʌs nəu 'prɔbləm dəunt 'wʌrɪ] sorry I am	sorry I am
	Sorry, but you asked for it ['sɔrɪ bʌt ju: æskt fɔ:(r) ɪt] Sorry, ale sam sie o to prosiłeś	Sorry, ale sam sie o to prosiłeś
	Sorry I took it. I mean you had it coming ['sɔrɪ aɪ tuk ɪt aɪ mi:n ju: hæd ɪt 'kʌmɪŋ] Sorry, że to zabrałem. Znaczy, zasłużyłeś sobie	Sorry, że to zabrałem. Znaczy, zasłużyłeś sobie
	I've got my facts wrong! [I've gɔt maɪ fækts rɔŋ] Sorry, what I meant is this.	Sorry, what I meant is this.
	I've forgotten to say something! [I've fə'gɔtn tu seɪ 'sʌmθɪŋ] Sorry, I should just mention one thing.	Sorry, I should just mention one thing.
	I'm talking nonsense. [I'm 'tɔ:kɪŋ 'nɔnsens] Sorry, perhaps I didn't make that quite clear.	Sorry, perhaps I didn't make that quite clear.
	Don't know the English! [Don't nəu ðə 'ɪŋglɪʃ] Sorry, what's the word I'm looking for?	Sorry, what's the word I'm looking for?
	Sounds wrong! [saundz rɔŋ] Sorry, let me rephrase that.	Sorry, let me rephrase that.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: