⇒ Angielski

"miałem" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	I had a hangover [aɪ hæd ə 'hæŋəuvə(r)] Miałem kaca	Miałem kaca
	I got the distinct impression that miałem wyraźne wrażenie że	miałem wyraźne wrażenie że
	I only hoped she would recognise me Miałem tylko nadzieję że ona mnie rozpozna	Miałem tylko nadzieję że ona mnie rozpozna
	I'm nauseated miałem mdłości	miałem mdłości
	I was in an accident because other man didn't see my car in the intersection. Miałem wypadek, ponieważ inny mężczyzna nie widział mojego auta na skrzyżowaniu.	Miałem wypadek, ponieważ inny mężczyzna nie widział mojego auta na skrzyżowaniu.
	I used to have a dog. Now I have a cat. [aɪ jju:zd tu hæv ə dɔg nau aɪ hæv ə kæt] Miałem psa. Teraz mam kota.	Miałem psa. Teraz mam kota.
	I mean that [aɪ mi:n ðæt] miałem na myśli że	miałem na myśli że
	i've had a big breakfast today miałem dziś duże śniadanie	miałem dziś duże śniadanie
	I had a heart attack.. years ago. [aɪ hæd ə hɑ:t ə'tæk jɪrz ə'gəu] Miałem zawał przed .. laty.	Miałem zawał przed .. laty.
	I used to walk [aɪ jju:zd tu wɔ:k] miałem zwyczaj chodzić	miałem zwyczaj chodzić
	I used to play football on saturdays when I was at school Miałem zwyczaj grać w piłkę w soboty kiedy byłem w szkole	Miałem zwyczaj grać w piłkę w soboty kiedy byłem w szkole
	i've got concussion miałem wstrząs	miałem wstrząs
	had [hæd] miałem	miałem
	I was shivering as if I had a fever [aɪ wɔz 'ʃɪvərɪŋ æz ɪf aɪ hæd ə 'fi:və(r)] Miałem dreszcze jakbym miał gorączkę	Miałem dreszcze jakbym miał gorączkę
	I had [aɪ hæd] miałem	miałem
	I was having a wonderful dream when my brother woke me up [aɪ wɔz 'hævɪŋ ə 'wʌndərful dri:m wɛn maɪ 'brʌðə(r) wəuk mi: ʌp] Miałem cudowny sen kiedy mój brat obudził mnie	Miałem cudowny sen kiedy mój brat obudził mnie
	I've just had a terrible nightmare [I've ʤʌst hæd ə 'tɛrɪbl 'naɪtmɛə(r)] Miałem właśnie straszny koszmar	Miałem właśnie straszny koszmar
	I've been meaning to call you. [I've bɪ:n 'mi:nɪŋ tu kɔ:l ju:] Miałem do ciebie zadzwonić.	Miałem do ciebie zadzwonić.
	I had difficulty getting there on time. [aɪ hæd 'dɪfəkəltɪ 'gɛtɪŋ ðɛə(r) ɔn taɪm] Miałem trudności w dotarciu tam na czas.	Miałem trudności w dotarciu tam na czas.
	I had a meeting with commandant [aɪ hæd ə 'mi:tɪŋ wɪð 'kɔməndænt] Miałem spotkanie z komendantem	Miałem spotkanie z komendantem
	I was hoping for ... [aɪ wɔz 'həupɪŋ fɔ:(r)] Miałem nadzieję na ...	Miałem nadzieję na ...
	had my concerns [hæd maɪ kən'sə:nz] miałem obawy	miałem obawy
	I was hoping for [aɪ wɔz 'həupɪŋ fɔ:(r)] Miałem nadzieję na ...	Miałem nadzieję na ...
	I'm supposed to see Jo then [I'm sɪ'pəuzd tu si: ʤəu ðɛn] Miałem wtedy zobaczyć się z Jo	Miałem wtedy zobaczyć się z Jo
	I've had [aɪv hæd] miałem (do tej pory)	miałem (do tej pory)
	I have had [aɪ hæv hæd] miałem (do tej pory)	miałem (do tej pory)
	I had my first serious contact with death [aɪ hæd maɪ fə:st 'sɪərɪəs 'kɔntækt wɪð dɛθ] Miałem pierwszy poważny kontakt ze śmiercią	Miałem pierwszy poważny kontakt ze śmiercią
	I had to let her know [aɪ hæd tu lɛt hə:(r) nəu] Miałem jej dać znać	Miałem jej dać znać
	I was about to call you. [aɪ wɔz ə'baut tu kɔ:l ju:] Miałem do ciebie zadzwonić.	Miałem do ciebie zadzwonić.
	I had a very good seat. [aɪ hæd ə 'vɛrɪ gud si:t] Miałem bardzo dobre miejsce.	Miałem bardzo dobre miejsce.
	I had a very good seat. [aɪ hæd 'vɛrɪ gud ə 'vɛrɪ gud si:t] Miałem bardzo dobre, bardzo dobre miejsce.	Miałem bardzo dobre, bardzo dobre miejsce.
	I was lucky. [aɪ wɔz 'lʌkɪ] Miałem szczęście.	Miałem szczęście.
	i had a break in [aɪ hæd ə breɪk ɪn] miałem włamanie	miałem włamanie
	i had trouble sleeping [aɪ hæd 'trʌbl 'sli:pɪŋ] miałem problemy ze snem	miałem problemy ze snem
	I was about to [aɪ wɔz ə'baut tu] Miałem zamiar, chciałem, miałem... (I was about to..)	Miałem zamiar, chciałem, miałem... (I was about to..)
	I was about to go to dinner [aɪ wɔz ə'baut tu gəu tu 'dɪnə(r)] Miałem iść na obiad. (I was about to - miałem)	Miałem iść na obiad. (I was about to - miałem)
	I was about to go to work [aɪ wɔz ə'baut tu gəu tu wə:k] Miałem iść do pracy. (I was about to - miałem)	Miałem iść do pracy. (I was about to - miałem)
	I was about to say the same thing. [aɪ wɔz ə'baut tu seɪ ðə seɪm θɪŋ] Miałem powiedzieć to samo. (I was about to - miałem)	Miałem powiedzieć to samo. (I was about to - miałem)
	I was about to call you [aɪ wɔz ə'baut tu kɔ:l ju:] Miałem do ciebie zadzwonić. (I was about to - miałem)	Miałem do ciebie zadzwonić. (I was about to - miałem)
	I was about to mow my grass. [aɪ wɔz ə'baut tu məu maɪ grɑ:s] Miałem skosić moją trawę. (I was about to - miałem)	Miałem skosić moją trawę. (I was about to - miałem)
	I was about to watch television [aɪ wɔz ə'baut tu wɔʧ 'tɛlɪvɪʒən] Miałem oglądać telewizję. (I was about to - miałem)	Miałem oglądać telewizję. (I was about to - miałem)
	I've had a slight problem [aɪv hæd ə slaɪt 'prɔbləm] Miałem mały problem	Miałem mały problem
	I've been having a bit of trouble getting hold of them [aɪv bɪ:n 'hævɪŋ ə bɪt ɔv 'trʌbl 'gɛtɪŋ həuld ɔv ðɛm] Miałem trochę problemów z ich zdobyciem	Miałem trochę problemów z ich zdobyciem
	I've had a fair share of shitty replens as well [aɪv hæd ə fɛə(r) ʃɛə(r) ɔv shitty replens æz wɛl] Miałem też sporo gównianych replenów	Miałem też sporo gównianych replenów
	I've had the opportunity to... [I’ve hæd ðə ɔpə'tju:nɪtɪ tu] Miałem okazję by...	Miałem okazję by...
	I'd hope you'd say that [I’d həup you’d seɪ ðæt] Miałem nadzieję, że to powiesz	Miałem nadzieję, że to powiesz
	I had an overwhelming feeling that something bad is going to happen [aɪ hæd ən əuvə'wɛlmɪŋ 'fi:lɪŋ ðæt 'sʌmθɪŋ bæd ɪz 'gəuɪŋ tu 'hæpən] Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego	Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego
	I had hoped it wouldn't come to this [aɪ hæd həupt ɪt 'wudənt kʌm tu ðɪs] Miałem nadzieję, że do tego nie dojdzie	Miałem nadzieję, że do tego nie dojdzie
	I have been doing well. Thank you for asking. [aɪ hæv bɪ:n 'du:ɪŋ wɛl θæŋk ju: fɔ:(r) 'ɑ:skɪŋ] Miałem sie dobrze, dziękuje , że pytasz.	Miałem sie dobrze, dziękuje , że pytasz.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: