⇒ Angielski

"excuse" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	excuse [ɪks'kju:s] wymówka, wytłumaczenie, usprawiedliwiać, wybaczać	wymówka, wytłumaczenie, usprawiedliwiać, wybaczać
	excuse me [ɪks'kju:s mi:] przepraszam, proszę mi wybaczyć	przepraszam, proszę mi wybaczyć
	excuse (v) [ɪks'kju:s vi:] tłumaczyć, wybaczyć	tłumaczyć, wybaczyć
	excuse [ɪks'kju:s] wymówka	wymówka
	Excuse me. Can I tell you something [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ tɛl ju: 'sʌmθɪŋ] Przepraszam. Czy mogę Ci coś powiedzieć	Przepraszam. Czy mogę Ci coś powiedzieć
	Excuse me. Can I ask you something [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ æsk ju: 'sʌmθɪŋ] Przepraszam. Czy mogę Cię o coś zapytać	Przepraszam. Czy mogę Cię o coś zapytać
	Excuse me. How can I get to ... Przepraszam. Jak się mogę dostać do ...	Przepraszam. Jak się mogę dostać do ...
	Excuse me. Can I tell/ ask you something [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ tɛl æsk ju: 'sʌmθɪŋ] Przeprasza. Czy mogę Ci coś powiedzieć/ o coś Cię	Przeprasza. Czy mogę Ci coś powiedzieć/ o coś Cię
	Excuse me. How do I get to... [ɪks'kju:s mi: hau du: aɪ gɛt tu] Przepraszam, jak dostać się do...	Przepraszam, jak dostać się do...
	excuse me could you tell me the time [ɪks'kju:s mi: kud ju: tɛl mi: ðə taɪm] przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, która jest godzina	przepraszam, czy mógłbyś mi powiedzieć, która jest godzina
	excuse me can you speak more slowly [ɪks'kju:s mi: kæn ju: spi:k mɔ:(r) 'sləulɪ] przepraszam, czy możesz mówić wolniej	przepraszam, czy możesz mówić wolniej
	Excuse me for bothering... przepraszam że przeszkadzam....	przepraszam że przeszkadzam....
	Excuse me I'd just like to say that... przepraszam, chciałem tylko powiedzieć, że...	przepraszam, chciałem tylko powiedzieć, że...
	excuse sb for wybaczyć komuś	wybaczyć komuś
	Excuse me can you speak more slowly? [ɪks'kju:s mi: kæn ju: spi:k mɔ:(r) 'sləulɪ] Przepraszam, czy możesz mówić wolniej	Przepraszam, czy możesz mówić wolniej
	Excuse me where's the nearest tram stop Przepraszam gdzie jest najbliższy przystanek tramwajowy	Przepraszam gdzie jest najbliższy przystanek tramwajowy
	excuse me do you know when przepraszam czy wiesz kiedy	przepraszam czy wiesz kiedy
	Excuse me. Can I tell you sth Przepraszam. Czy mogę Ci coś powiedzieć	Przepraszam. Czy mogę Ci coś powiedzieć
	Excuse me. Can I ask you sth Przepraszam. Czy mogę o coś zapytać	Przepraszam. Czy mogę o coś zapytać
	Excuse. me. How do I get to... [ɪks'kju:s mi: hau du: aɪ gɛt tu] Przepraszam, jak dostać się do	Przepraszam, jak dostać się do
	Excuse me. Where are the changing rooms [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɑ:(r) ðə 'ʧeɪnʤɪŋ ru:mz] Przepraszam, gdzie są przymierzalnie	Przepraszam, gdzie są przymierzalnie
	Excuse me! przepraszam wybacz mi	przepraszam wybacz mi
	excuse my French [ɪks'kju:s maɪ frɛnʧ] sorry za słówka	sorry za słówka
	Excuse me, what time is it Przepraszam która godzina?	Przepraszam która godzina?
	excuse me, am I not interrupting przepraszam, nie chciałbym przerywać	przepraszam, nie chciałbym przerywać
	excuse me haven't we met before? [ɪks'kju:s mi: 'hævənt wi: mɛt bɪ'fɔ:(r)] przepraszam nie spotkaliśmy się wcześniej?	przepraszam nie spotkaliśmy się wcześniej?
	Excuse me/sorry for interrupting,but Przepraszam/Przepraszam, że przerwałem, ale	Przepraszam/Przepraszam, że przerwałem, ale
	Excuse me, could you tell me the way to the nearest hospital, please? Przepraszam bardzo, czy mógłby Pan/Pani wskazać drogę do najbliższego szpitala?	Przepraszam bardzo, czy mógłby Pan/Pani wskazać drogę do najbliższego szpitala?
	Excuse me, I'm looking for the nearest hospital? [ɪks'kju:s mi: aɪm 'lukɪŋ fɔ:(r) ðə 'nɪrɪst 'hɔspɪtl] Przepraszam, gdzie tu znajduję najbliższy szpital?	Przepraszam, gdzie tu znajduję najbliższy szpital?
	excuse me, where are the charming rooms? przepraszam gdzie są przepieralnie?	przepraszam gdzie są przepieralnie?
	Excuse me. Can you tell me the time? Przepraszam, która jest godzina?	Przepraszam, która jest godzina?
	excuse for .	.
	Excuse me, where is the nearest....? Gdzie jest najbliższy.....?	Gdzie jest najbliższy.....?
	excuse .... [ɪks'kju:z] wytłumaczenie się, usprawiedliwienie się, wyjaśnienie	wytłumaczenie się, usprawiedliwienie się, wyjaśnienie
	Excuse me [ɪks'kju:s mi:] przepraszam	przepraszam
	Excuse me I would like to ask, if there is a table for 2 people Przepraszam chciałabym zapytać czy są wolne miejsca dla 2 osób	Przepraszam chciałabym zapytać czy są wolne miejsca dla 2 osób
	Excuse me, what time does the boarding for flight to Berlin start? Przepraszam, o której zaczyna się odprawa lotu do Berlina?	Przepraszam, o której zaczyna się odprawa lotu do Berlina?
	Excuse me. Can I ask you something? [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ æsk ju: 'sʌmθɪŋ] Przepraszam. Czy mogę o coś zapytać?	Przepraszam. Czy mogę o coś zapytać?
	Excuse me. Can I tell you something? [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ tɛl ju: 'sʌmθɪŋ] Przepraszam. Czy mogę coś powiedzieć?	Przepraszam. Czy mogę coś powiedzieć?
	Excuse me, I'd just like to say that... Przepraszam, chciałam powiedzieć, że	Przepraszam, chciałam powiedzieć, że
	Excuse me, could I have the bill, please? [ɪks'kju:s mi: kud aɪ hæv ðə bɪl pli:z] Przepraszam, czy mógłbym poprosić rachunek?	Przepraszam, czy mógłbym poprosić rachunek?
	Excuse me, I didn't mean to get in your way. Przepraszam, nie miałam zamiaru wejść ci w drogę	Przepraszam, nie miałam zamiaru wejść ci w drogę
	excuse wybaczyć	wybaczyć
	excuse [ɪks'kju:s] usprawiedliwiać, tłumaczyć	usprawiedliwiać, tłumaczyć
	Excuse me, sir. I'm getting off here. Wysiadam tutaj. Przepraszam.	Wysiadam tutaj. Przepraszam.
	Excuse me , but it's my business. Wybacz, ale to moja sprawa.	Wybacz, ale to moja sprawa.
	Excuse me , where's the restroom? Przepraszam, gdzie jest toaleta?	Przepraszam, gdzie jest toaleta?
	Excuse me , where can I return this? Przepraszam, gdzie mogę to oddać?	Przepraszam, gdzie mogę to oddać?
	Excuse me. Proszę pana.	Proszę pana.
	Excuse me, where is Avebury Road street? [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɪz Avebury rəud stri:t] Przepraszam, gdzie jest ulica Avebury Road.	Przepraszam, gdzie jest ulica Avebury Road.
	Excuse me. What time is it? [ɪks'kju:s mi: wɔt taɪm ɪz ɪt] Przepraszam. Która godzina?	Przepraszam. Która godzina?
	Excuse me, is this seat free? [ɪks'kju:s mi: ɪz ðɪs si:t fri:] Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?	Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
	Excuse me, how can I get to...? [ɪks'kju:s mi: hau kæn aɪ gɛt tu] Przepraszam, jak dojść do...?	Przepraszam, jak dojść do...?
	Excuse me, what's its name? [ɪks'kju:s mi: what's ɪts neɪm] Przepraszam, jak to się nazywa?	Przepraszam, jak to się nazywa?
	Excuse me, where's the Theatre [ɪks'kju:s mi: where's ðə 'θi:ətə(r)] Przepraszam, gdzie jest teatr	Przepraszam, gdzie jest teatr
	Excuse me can you remind me your name? [ɪks'kju:s mi: kæn ju: rɪ'maɪnd mi: jɔ:(r) neɪm] Przepraszam czy możesz mi przypomnieć swoje nazwisko?	Przepraszam czy możesz mi przypomnieć swoje nazwisko?
	excuse me, please [ɪks'kju:s mi: pli:z] wybacz mi proszę	wybacz mi proszę
	Excuse me what's its name? [ɪks'kju:s mi: what's ɪts neɪm] Przepraszam, jak to się nazywa?	Przepraszam, jak to się nazywa?
	excuse me, where is the sugar? [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɪz ðə 'ʃugə(r)] Przepraszam, gdzie jest cukier?	Przepraszam, gdzie jest cukier?
	Excuse me, where can i have breakfast? [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) kæn aɪ hæv 'brɛkfəst] Przepraszam, gdzie mogę zjeść śniadanie?	Przepraszam, gdzie mogę zjeść śniadanie?
	Excuse me. Can I ask you something? [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ æsk ju: 'sʌmθɪŋ] Przepraszam. Czy mogę ci coś powiedzieć / o coś cię zapytać?	Przepraszam. Czy mogę ci coś powiedzieć / o coś cię zapytać?
	Excuse me, where are the changing / fitting rooms? [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɑ:(r) ðə 'ʧeɪnʤɪŋ 'fɪtɪŋ ru:mz] Przepraszam, gdzie są przymierzalnie?	Przepraszam, gdzie są przymierzalnie?
	Excuse me, can I get past? [ɪks'kju:s mi: kæn aɪ gɛt pɑ:st] Przepraszam, czy mógłbym przejść?	Przepraszam, czy mógłbym przejść?
	excuse me where is the nearest.. [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɪz ðə 'nɪrɪst] przepraszam gdzie jest najbliższy...	przepraszam gdzie jest najbliższy...
	Excuse me, where is gate number 47 [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɪz geɪt 'nʌmbə(r) 47] Przepraszam, gdzie jest bramka numer 47	Przepraszam, gdzie jest bramka numer 47
	excuse me [ɪks'kju:s mi:] przepraszam.	przepraszam.
	Excuse my asking, but haven't we met before? [ɪks'kju:s maɪ 'ɑ:skɪŋ bʌt haven't wi: mɛt bɪ'fɔ:(r)] Przepraszam, że pytam, ale czy myśmy się już kiedyś nie spotkali?	Przepraszam, że pytam, ale czy myśmy się już kiedyś nie spotkali?
	EXCUSE me i am looking for [ɪks'kju:s mi: aɪ æm 'lukɪŋ fɔ:(r)] przepraszam, szukam...	przepraszam, szukam...
	Excuse me, I wonder if you could give me some advice. [ɪks'kju:s mi: aɪ 'wʌndə(r) ɪf ju: kud gɪv mi: sʌm əd'vaɪs] Przepraszam, czy mógłby pan udzielić mi rady.	Przepraszam, czy mógłby pan udzielić mi rady.
	Excuse me, can you tell me the way to the supermarket [ɪks'kju:s mi: kæn ju: tɛl mi: ðə weɪ tu ðə 'su:pəmɑ:kɪt] Przepraszam, czy może mi pan wskazać drogę do supermarketu	Przepraszam, czy może mi pan wskazać drogę do supermarketu
	excuse [ɪks'kju:s] wymówka, wykręt, wybaczać, usprawiedliwiać (się)	wymówka, wykręt, wybaczać, usprawiedliwiać (się)
	Excuse my coming late [ɪks'kju:s maɪ 'kʌmɪŋ leɪt] Przepraszam za spóźnienie	Przepraszam za spóźnienie
	Excuse me for bothering you [ɪks'kju:s mi: fɔ:(r) 'bɔðərɪŋ ju:] Przepraszam że przeszkadzam	Przepraszam że przeszkadzam
	excuse [ɪks'kju:s] wymówka, wytłumaczyć	wymówka, wytłumaczyć
	Excuse me, can you help me? [ɪks'kju:s mi: kæn ju: hɛlp mi:] Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?	Przepraszam, czy może mi Pan/Pani pomóc?
	Excuse me what's its name? [ɪks'kju:s mi: what's ɪts neɪm] Przepraszam jak to się nazywa?	Przepraszam jak to się nazywa?
	Excuse me [ɪks'kju:s mi:] Przepraszam (zwracając czyjąś uwagę).	Przepraszam (zwracając czyjąś uwagę).
	Excuse me what [ɪks'kju:s mi: wɔt] Przepraszam, jaka jest godzina?	Przepraszam, jaka jest godzina?
	Excuse me what time is it? [ɪks'kju:s mi: wɔt taɪm ɪz ɪt] Przepraszam, która jest godzina?	Przepraszam, która jest godzina?
	Excuse me, do you work here? No, I don't. Sorry. [ɪks'kju:s mi: du: ju: wə:k hɪr nəu aɪ don't 'sɔrɪ] Przepraszam, pracujesz tutaj? Nie	Przepraszam, pracujesz tutaj? Nie
	excuse yourself [ɪks'kju:s jər'sɛlf] tłumaczyć się, robić wymówki	tłumaczyć się, robić wymówki
	Excuse me, I need a steak knife [ɪks'kju:s mi: aɪ ni:d ə steɪk naɪf] Przepraszam, potrzebuję nóż do steków	Przepraszam, potrzebuję nóż do steków
	Excuse me where is the sugar? [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɪz ðə 'ʃugə(r)] Przepraszam gdzie jest cukier?	Przepraszam gdzie jest cukier?
	Excuse me where can I have breakfast? [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) kæn aɪ hæv 'brɛkfəst] Przepraszam gdzie mogę zjeść śniadanie?	Przepraszam gdzie mogę zjeść śniadanie?
	Excuse me, I'd like to open the window [ɪks'kju:s mi: I'd laɪk tu 'əupən ðə 'wɪndə] Przepraszam, chciałbym otworzyć okno	Przepraszam, chciałbym otworzyć okno
	excuse me [ɪks'kju:s mi:] przepraszam która godzina?	przepraszam która godzina?
	excuse me what time is it? [ɪks'kju:s mi: wɔt taɪm ɪz ɪt] przepraszam która godzina?	przepraszam która godzina?
	excuse me where's the toilet [ɪks'kju:s mi: wɛrz ðə 'tɔɪlət] przepraszam, gdzie jest toaleta?	przepraszam, gdzie jest toaleta?
	excuse ing [ɪks'kju:s ɪŋ] tłumaczyć, wybaczać	tłumaczyć, wybaczać
	Excuse me, have you got any tomato ketchup? [ɪks'kju:s mi: hæv ju: gɔt 'ɛnɪ tə'meɪtəu 'kɛʧəp] Przepraszam, czy mają państwo keczup?	Przepraszam, czy mają państwo keczup?
	Excuse me have you got any tomato ketchup [ɪks'kju:s mi: hæv ju: gɔt 'ɛnɪ tə'meɪtəu 'kɛʧəp] przepraszam czy mają państwo keczup	przepraszam czy mają państwo keczup
	Excuse me, where's the toilet [ɪks'kju:s mi: where's ðə 'tɔɪlət] przepraszam gdzie jest toaleta	przepraszam gdzie jest toaleta
	Excuse me. Can you help me? [ɪks'kju:s mi: kæn ju: hɛlp mi:] Przepraszam. Czy może mi Pan pomóc?	Przepraszam. Czy może mi Pan pomóc?
	Excuse me, ... [ɪks'kju:s mi:] Przepraszam,...	Przepraszam,...
	Excuse me can you repeat that please [ɪks'kju:s mi: kæn ju: rɪ'pi:t ðæt pli:z] przepraszam czy mógłbyś to powtórzyć proszę	przepraszam czy mógłbyś to powtórzyć proszę
	Excuse me what's... in English? [ɪks'kju:s mi: what's ɪn 'ɪŋglɪʃ] Przepraszam jak będzie... po angielsku?	Przepraszam jak będzie... po angielsku?
	Excuse me, where's the changing room? [ɪks'kju:s mi: wɛrz ðə 'ʧeɪnʤɪŋ ru:m] Przepraszam, gdzie jest szatnia?	Przepraszam, gdzie jest szatnia?
	Excuse me, where is the post office [ɪks'kju:s mi: wɛə(r) ɪz ðə pəust 'ɔfɪs] Przepraszam, gdzie jest poczta?	Przepraszam, gdzie jest poczta?
	Excuse me. Where's the grocery store? [ɪks'kju:s mi: wɛrz ðə 'grəusərɪ stɔ:(r)] Przepraszam, gdzie tu jest sklep spożywczy?	Przepraszam, gdzie tu jest sklep spożywczy?
	Excuse me. [ɪks'kju:s mi:] Przepraszam	Przepraszam

"excuse" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	let off excuse sb from punishment/duty allow sb to leave a vehicle cause sth to explode eg. firework	excuse sb from punishment/duty allow sb to leave a vehicle cause sth to explode eg. firework
	excuse excuse + ing	excuse + ing

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: