| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
|---|
 |
please [pli:z] |
proszę, zadowolić |
|
pleased [pli:zd] |
zadowolony |
|
Please accept [pli:z æk'sɛpt] |
proszę wybaczyć |
|
Please help me in this matter |
Proszę mi pomóc w tej sprawie-mniej formalnie |
|
Please pass my best wishes on to your sister [pli:z pɑ:s maɪ bɛst 'wɪʃɪz ɔn tu jɔ:(r) 'sɪstə(r)] |
Przekaż najlepsze życzenia siostrze |
|
please let us know [pli:z lɛt ʌs nəu] |
proszę nas zawiadomić |
|
please forgive me [pli:z fər'gɪv mi:] |
proszę wybacz mi |
|
Please call back asap |
Proszę oddzwoń jak najszybciej |
|
Please let me know [pli:z lɛt mi: nəu] |
Proszę daj mi znać |
|
Please phone after 7 p.m. on 1 |
Proszę o telefon po godz. 19 pod nr 1 |
|
please answer |
odpowiedz, proszę |
|
Please come to ... on ... [pli:z kʌm tu ɔn] |
Proszę przyjdź na ... w dniu ... |
|
pleased with [pli:zd wɪð] |
zadowolony z |
|
please [pli:z] |
życzyć sobie, dogadzać, zadowalać |
|
Pleased to meet you [pli:zd tu mi:t ju:] |
miło mi poznać |
|
please contact me if you require any further infor |
-mation PROSZĘ O KONTAKT W RAZIE WYMAGANYCH INFORMACJI |
|
please [pli:z] |
to make glad to gratify to content to satisfy |
|
Please it go on |
proszę idź na... |
|
Please now it go on dell |
proszę idź teraz na dell |
|
Please don't interrupt me [pli:z dəunt ɪntər'ʌpt mi:] |
Proszę nie przerywaj mi |
|
Please wash the dishes before you go. |
Proszę umyj naczynia zanim wyjdziesz. |
|
please water the plants |
proszę podlej kwiatki |
|
please help yuorself |
częstuj się proszę |
|
Please write soon [pli:z raɪt su:n] |
Napisz szybko, wkrótce |
|
please accept my sincere apology |
proszę przyjąć moje szczere przeprosiny |
|
please answer the questions below |
proszę odpowiedzieć na poniższe pytania |
|
please take a minute to answer these questions |
proszę poświecić czas aby odpowiedzieć na pytania |
|
please tick the appropriate box |
proszę zaznaczyć odpowiedni kwadrat |
|
please give reasons |
proszę dać powód |
|
please be careful |
proszę bądź ostrożny |
|
please marry me |
proszę cię wyjdź za mnie |
|
Please forgive me [pli:z fər'gɪv mi:] |
Wybacz mi |
|
please stop talking [pli:z stɔp 'tɔ:kɪŋ] |
proszę przestań gadać |
|
please wait |
proszę czekać |
|
please ring |
proszę dzwonić |
|
pleased with himself [pli:zd wɪð hɪm'sɛlf] |
zadowolony z siebie |
|
please go straight on |
proszę iść prost |
|
Please answer/call back asap/ let me know |
Proszę odezwij się,/ oddzwoń jak najszybciej/daj mi znać |
|
please [pli:z] |
proszę |
|
please [pli:z] |
proszę; prosimy; zadowalać (się); zaspokajać; upodobać sobie |
|
please, do sit down |
usiądźcie, proszę |
|
please, wake me up at ... o'clock |
zamawiam budzenie na godzinę ... |
|
please undress to the waist [pli:z ʌn'drɛs tu ðə weɪst] |
proszę rozebrać się do pasa |
|
Please find attached my report. [pli:z faɪnd ə'tæʧt maɪ rɪ'pɔ:t] |
Proszę zobacz dołączony raport. |
|
Please feel free to contact me if you have any questions. [pli:z fi:l fri: tu 'kɔntækt mi: ɪf ju: hæv 'ɛnɪ 'kwɛsʧənz] |
Możesz śmiało się ze mną skontaktować, jeśli masz jeszcze jakieś pytania. |
|
Please let us know your requirements. |
Proszę poinformować nas o swoich wymaganiach. |
|
Please accept our apologise for... [pli:z æk'sɛpt 'auə(r) apologise fɔ:(r)] |
Przyjmij nasze przeprosiny za... |
|
Please, help me find it |
Proszę, pomóż mi to znaleźć |
|
please [pli:z] |
zadowalać |
|
Please bring some food and your favourite CDs with you. |
Proszę przynieś trochę jedzenia i swoje ulubione płyty CD. |
|
Please,phone after |
proszę dzwonić po |
|
pleased [pli:zd] |
zadowolony |
|
please speak slowly [pli:z spi:k 'sləulɪ] |
proszę mówić wolno |
|
please have a seat |
proszę usiądź |
|
Please contact me if you have any further questions. [pli:z 'kɔntækt mi: ɪf ju: hæv 'ɛnɪ 'fə:ðə(r) 'kwɛsʧənz] |
Proszę skontaktuj się ze mną, jeśli masz jakiekolwiek dalsze pytania. |
|
pleasent |
przyjemny |
|
Please point to the phrase in the book. |
Czy może mi pan pokazać to wyrażenie w książce? |
|
Please read page fifty-four to the class. [pli:z rɛd peɪʤ 'fɪftɪ fɔ:(r) tu ðə klɑ:s] |
Proszę, czytaj 54. stronę klasie (dla klasy). |
|
Please open this bag. |
Proszę otworzyć tę torbę. |
|
Please go through to the departure lounge. |
Proszę udać się do hali odlotów. |
|
Pleased to meet you |
Bardzo mi miło. |
|
Please call me. |
Proszę do mnie zadzwonić. |
|
please come to dinner on [pli:z kʌm tu 'dɪnə(r) ɔn] |
przyjdź na obiad (data) |
|
Please, wake me up at six. |
Proszę, obudź mnie o szóstej. |
|
pleased at |
z zadowoleniem |
|
please be seated, have a seat please |
proszę spocząć |
|
Please help me get in touch with the Polish consul. |
Proszę mnie skontaktować z polskim konsulem. |
|
Please help me get in touch with the Polish Embassy. |
Proszę mnie skontaktować z polską ambasadą. |
|
Please call the emergency breakdown service. |
Proszę wezwać pomoc drogową. |
|
Please go straight ahed and then turn left. |
Proszę iść prosto, a potem w lewo. |
|
Please go straight ahed and then turn right. |
Proszę iść prosto, a potem w prawo. |
|
Please take me to the...Hotel. |
Proszę mnie zawieźć do hotelu... |
|
Please pull over. |
Proszę się zatrzymać. |
|
Please wait here. I'll be right back. |
Proszę tu na mnie zaczekać, zaraz wracam. |
|
Please , speak slowly. [pli:z spi:k 'sləulɪ] |
Proszę, mów wolno. |
|
Please wake me up. [pli:z weɪk mi: ʌp] |
Proszę mnie obudzić. |
|
pleased about [pli:zd ə'baut] |
zadowolony z |
|
Please strip from waist up. |
Proszę się rozebrać do pasa. |
|
Please lie down on your back. [pli:z laɪ daun ɔn jɔ:(r) bæk] |
Proszę się położyć na wznak. |
|
Please take 1 tablet 3 times a day before eating. [pli:z teɪk 1 'tæblɪt 3 taɪmz ə deɪ bɪ'fɔ:(r) 'i:tɪŋ] |
Proszę zażywać 3 razy dziennie po 1 tabletce przed jedzeniem. |
|
Please take 1 tablet 3 times a day after eating. |
Proszę zażywać 3 razy dziennie po 1 tabletce po jedzeniu. |
|
please feel free to pass [pli:z fi:l fri: tu pɑ:s] |
prosimy przekazać |
|
Pleased to meet you. [pli:zd tu mi:t ju:] |
Miło mi pana/panią poznać. (formal) |
|
Please call me Jola. |
Proszę mi mówić Jola. |
|
Please come with us. [pli:z kʌm wɪð ʌs] |
Pan pozwoli z nami. |
|
Please give us a description of the mugger. |
Proszę podać rysopis napastnika. |
|
Please describe what happened. [pli:z dɪs'kraɪb wɔt 'hæpənd] |
Proszę opisać okoliczności zajścia. |
|
Please give me 20 pound banknotes. [pli:z gɪv mi: 20 paund 'bæŋknəuts] |
Proszę o banknoty po 20 funtów. |
|
Please give me 20 euro banknotes. [pli:z gɪv mi: 20 'jju:rə 'bæŋknəuts] |
Proszę o banknoty po 20 euro. |
|
Please insert the card. [pli:z ɪn'sə:t ðə kɑ:d] |
Proszę włożyć kartę. |
|
Please enter your PIN and press OK for confirmation. [pli:z 'ɛntə(r) jɔ:(r) pɪn ænd prɛs 'əukeɪ fɔ:(r) kɔnfə'meɪʃən] |
Wpisz PIN i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. |
|
Please, describe the content of this parcel |
Proszę opisać zawartość tej paczki |
|
please hold |
proszę czekać (na połączenie) |
|
please send us prices and samples of [pli:z sɛnd ʌs 'praɪsɪz ænd 'sæmpəlz ɔv] |
proszę o przesłanie nam cen i próbek |
|
please could you [pli:z kud ju:] |
proszę jeśli możesz |
|
please reply by return [pli:z rɪp'laɪ baɪ rɪ'tə:n] |
prosimy o odpowiedź odwrotną pocztą |
|
please stand by |
proszę czekać |
|
please feel free to contact us at [pli:z fi:l fri: tu 'kɔntækt ʌs æt] |
prosimy o kontakt |
|
Please.You're welkome. |
proszę. |
|
Pleased to meet you. |
Bardzo mi miło. |
"please" w języku polskim:
