⇒ Angielski

"attached" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	attached [ə'tæʧt] załączony	załączony
	attached [ə'tæʧt] przydzielony, przywiązany, załączony	przydzielony, przywiązany, załączony
	attached to sth [ə'tæʧt tu 'sʌmθɪŋ] przywiązany do czegoś	przywiązany do czegoś
	attached [ə'tæʧt] przywiązany, dołączony	przywiązany, dołączony
	attached to........ [ə'tæʧt tu] dołączona do	dołączona do
	attached to [ə'tæʧt tu] przymocować do	przymocować do
	attached price list [ə'tæʧt praɪs lɪst] załączony cennik	załączony cennik
	attached [ə'tæʧt] przywiązany, załączony, przyłączony	przywiązany, załączony, przyłączony
	attached to bone or skeleton via joints and tendons [ə'tæʧt tu bəun ɔ:(r) 'skɛlətn 'vaɪə ʤɔɪnts ænd 'tɛndənz] skeletal przymocowane do kości lub szkieletu za pomocą stawów i ścięgien	skeletal przymocowane do kości lub szkieletu za pomocą stawów i ścięgien
	attached/connected [ə'tæʧt kə'nɛktəd] podłączyć	podłączyć
	attached [ə'tæʧt] dołączony	dołączony
	attached [ə'tæʧt] przytwierdzony	przytwierdzony
	attached [ə'tæʧt] załączony, dołączony	załączony, dołączony
	attached to [ə'tæʧt tu] przyczepione (do)	przyczepione (do)
	attached to the underside [ə'tæʧt tu ðə 'ʌndərsaɪd] przymocować do podwozia	przymocować do podwozia
	attached copy [ə'tæʧt 'kɔpɪ] dołączony egzemplarz	dołączony egzemplarz
	attached [ə'tæʧt] przywiązany	przywiązany
	Attached is a confirmation of payment of the remaining amount due for fabric. [ə'tæʧt ɪz ə kɔnfə'meɪʃən ɔv 'peɪmənt ɔv ðə rɪ'meɪnɪŋ ə'maunt dju: fɔ:(r) ʧɛrz] W załączeniu znajduje się potwierdzenie zapłaty pozostałej kwoty należnej za tkaninę.	W załączeniu znajduje się potwierdzenie zapłaty pozostałej kwoty należnej za tkaninę.
	Attached you can find a confirmation of the advance payment for the invoice-of bank transfer [ə'tæʧt ju: kæn faɪnd ə kɔnfə'meɪʃən ɔv ðə əd'vɑ:ns 'peɪmənt fɔ:(r) ðə invoicer] W załączniku potwierdzenie przelewu bankowego zaliczki za fakturę ...	W załączniku potwierdzenie przelewu bankowego zaliczki za fakturę ...
	Attached you can find a confirmation of bank transfer of the advance payment for the invoice [ə'tæʧt ju: kæn faɪnd ə kɔnfə'meɪʃən ɔv bæŋk træn'sfə: ɔv ðə əd'vɑ:ns 'peɪmənt fɔ:(r) &#] W załączniku potwierdzenie przelewu bankowego zaliczki za fakturę	W załączniku potwierdzenie przelewu bankowego zaliczki za fakturę
	Attached is the confirmation of payment of the rest of the amount from the invoice no [ə'tæʧt ɪz ðə kɔnfə'meɪʃən ɔv 'peɪmənt ɔv ðə rɛst ɔv ðə ə'maunt frɔm ðə 'ɪnvɔ] W załączeniu potwierdzenie płatności reszty kwoty z faktury nr	W załączeniu potwierdzenie płatności reszty kwoty z faktury nr
	Attached is the confirmation of bank transfer of the advance payment to the proforma invoice [ə'tæʧt ɪz ðə kɔnfə'meɪʃən ɔv bæŋk træn'sfə: ɔv ðə əd'vɑ:ns 'peɪmənt tu ðə proforma] W załączeniu potwierdzenie przelewu bankowego zaliczki na fakturę proforma	W załączeniu potwierdzenie przelewu bankowego zaliczki na fakturę proforma
	attached great importance to formulating sentences in writing correctly [ə'tæʧt greɪt ɪm'pɔ:tns tu 'fɔ:mjuleɪtɪŋ 'sɛntənsɪz ɪn 'raɪtɪŋ kər'ɛktlɪ] przywiązywała dużą wagę do prawidłowego formułowania zdań w piśmie	przywiązywała dużą wagę do prawidłowego formułowania zdań w piśmie

"attached" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	proximal ['prɔksɪml] closer to the attached end of the limb	closer to the attached end of the limb
	distal ['dɪstl] farther from the attached end of the limb	farther from the attached end of the limb
	one's feet remain firmly on the ground [one's fi:t rɪ'meɪn 'fə:mlɪ ɔn ðə graund] feel attached to the area	feel attached to the area
	here's the pdf file you wanted [here's ðə pdf faɪl ju: 'wɔntəd] please find attached a pdf file you asked for	please find attached a pdf file you asked for

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: