⇒ Angielski

"pull" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	pull [pul] pociągnąć, przyciąganie	pociągnąć, przyciąganie
	pull down [pul daun] rozebrać	rozebrać
	pulley ['pulɪ] rolka ze sznurem, blok, kółko transmisyjne	rolka ze sznurem, blok, kółko transmisyjne
	pullover ['puləuvə(r)] pulower, sweter, kamizelka	pulower, sweter, kamizelka
	pullulate kiełkować, krzewić się	kiełkować, krzewić się
	pull a muscle [pul ə 'mʌsl] naciągnąć mięsień	naciągnąć mięsień
	pull on [pul ɔn] ubierać, naciągać	ubierać, naciągać
	pull off [pul ɔf] ściągać, odnieść sukces	ściągać, odnieść sukces
	pull down [pul daun] wyburzyć	wyburzyć
	pull over [pul 'əuvə(r)] zjechać na pobocze	zjechać na pobocze
	pull smb leg nabierać kogoś	nabierać kogoś
	pull in [pul ɪn] wjechać na stację/zjechać na pobocze	wjechać na stację/zjechać na pobocze
	pull into [pul 'ɪntu] wjechać gdzieś	wjechać gdzieś
	pull out [pul aut] wyjeżdżać ze stacji/włączać się do ruchu	wyjeżdżać ze stacji/włączać się do ruchu
	pull through [pul θru:] wyzdrowieć	wyzdrowieć
	pull up [pul ʌp] zatrzymać się, podjechać	zatrzymać się, podjechać
	pull one's leg [pul wʌnz lɛg] nabierać kogoś	nabierać kogoś
	pull wool over one's eyes mydlić oczy, wciskać kit	mydlić oczy, wciskać kit
	pull heist zrobić napad	zrobić napad
	pull away [pul ə'weɪ] odholowywać	odholowywać
	pull in [pul ɪn] przyciągać	przyciągać
	pull someone's leg [pul 'sʌmwnz lɛg] nabijać się z kogoś (idiom)	nabijać się z kogoś (idiom)
	pull oneself together [pul wʌn'sɛlf tə'gɛðə(r)] wziąć się w garść (idiom)	wziąć się w garść (idiom)
	puller ['pulə(r)] ściągacz	ściągacz
	pull [pul] ciągnąć, pociągnąć	ciągnąć, pociągnąć
	pulled muscle [puld 'mʌsl] naderwany mięsień	naderwany mięsień
	pull one's hair out rwać włosy z głowy, rozpaczać	rwać włosy z głowy, rozpaczać
	pulley ['pulɪ] koło pasowe	koło pasowe
	pull back [pul bæk] wycofać się	wycofać się
	pull out troops [pul aut tru:ps] wycofać wojsko	wycofać wojsko
	PULL OUT cork from bottle wyjąć korek z butelki	wyjąć korek z butelki
	pulled out [puld aut] wysunąć, wyciągnąć	wysunąć, wyciągnąć
	pull out of [pul aut ɔv] wycofywać się	wycofywać się
	pull out [pul aut] zmieniać pas ruchu, odjechać, wyciągnąć	zmieniać pas ruchu, odjechać, wyciągnąć
	pull out [pul aut] wycofać się, wyjeżdżać, wychodzić, wyciągnąć	wycofać się, wyjeżdżać, wychodzić, wyciągnąć
	pull strings [pul strɪŋz] POCIĄGAĆ ZA SZNURKI	POCIĄGAĆ ZA SZNURKI
	pull out [pul aut] wyciągnąć	wyciągnąć
	pull out [pul aut] ruszać, odjeżdżać	ruszać, odjeżdżać
	pull over [pul 'əuvə(r)] zatrzymać się	zatrzymać się
	Pull the handle Pociągnij za rączkę	Pociągnij za rączkę
	pull the rope ciągnąć sznurek	ciągnąć sznurek
	pull out the weeds wyrywać chwasty	wyrywać chwasty
	pullover ['puləuvə(r)] pulower	pulower
	pull in [pul ɪn] zatrzymać się	zatrzymać się
	pull strings to use your influence to gain an advantage	to use your influence to gain an advantage
	pull over [pul 'əuvə(r)] zjechać na bok	zjechać na bok
	pull up [pul ʌp] zatrzymać się	zatrzymać się
	pull [pul] pociągnąć, ciągnąć	pociągnąć, ciągnąć
	pulled muscle [puld 'mʌsl] naciągnięty mięsień	naciągnięty mięsień
	pulled [puld] wciągany	wciągany
	pull in [pul ɪn] wjechać, przyciągać, zatrzymać się	wjechać, przyciągać, zatrzymać się
	pullower sweter	sweter
	pulling up to the party drinkować, pić alkohol przed imprezą	drinkować, pić alkohol przed imprezą
	pull sbs socks up wziąć się za siebie, wziąć się w garść	wziąć się za siebie, wziąć się w garść
	pull off [pul ɔf] ściągać	ściągać
	pulling ['pulɪŋ] nalewać, podrywać, ciągnąć	nalewać, podrywać, ciągnąć
	pull down [pul daun] zburzyć obalić	zburzyć obalić
	pull up [pul ʌp] do góry	do góry
	pull as hand as you can naciskać jak najmocniej	naciskać jak najmocniej
	pull off [pul ɔf] zdejmować, ściągać	zdejmować, ściągać
	pull sth off [pul 'sʌmθɪŋ ɔf] osiągnąć coś	osiągnąć coś
	pull at sth [pul æt 'sʌmθɪŋ] szarpać za coś	szarpać za coś
	pull sb's leg [pul sb's lɛg] zażartować	zażartować
	pull away [pul ə'weɪ] odciągnąć	odciągnąć
	pull one's punches [pul wʌnz 'pʌnʧɪz] nie pokazywać wszystkich kart	nie pokazywać wszystkich kart
	pull an air from the nouse wydmuchać z nosa	wydmuchać z nosa
	pull into [pul 'ɪntu] wjechać	wjechać
	pull a new strings pociągnąć za kilka sznurków (nie brać dosłownie)	pociągnąć za kilka sznurków (nie brać dosłownie)
	pulling ['pulɪŋ] ciągnięcie, wyciąganie (czegoś z)	ciągnięcie, wyciąganie (czegoś z)
	pull a fast one oszukiwać	oszukiwać
	pulleys ['pulɪz] koła pasowe	koła pasowe
	pullover [pullover] pulower, bezrękawnik	pulower, bezrękawnik
	pull out [pul aut] wyjeżdżać (z podjazdu, z bocznej ulicy)	wyjeżdżać (z podjazdu, z bocznej ulicy)
	pull up [pul ʌp] zatrzymać pojazd	zatrzymać pojazd
	pull your socks up [pul jɔ:(r) sɔks ʌp] zakasać rękawy	zakasać rękawy
	pull sth up [pul 'sʌmθɪŋ ʌp] skrytykować kogoś	skrytykować kogoś
	pull a sickie [pul ə sickie] udawać chorego	udawać chorego
	pull off [pul ɔf] złamać	złamać
	pulling my leg ['pulɪŋ maɪ lɛg] nabierasz mnie	nabierasz mnie
	pull up your sleeves [pul ʌp jɔ:(r) sli:vz] podciągnij rękawy	podciągnij rękawy
	pull onto [pul 'ɔntu] zjechać na pobocze	zjechać na pobocze
	pull [pul] wyciągnąć	wyciągnąć
	pull away [pul ə'weɪ] ruszać z miejsca	ruszać z miejsca
	pull into somewhere [pul 'ɪntu 'sʌmwɛə(r)] zjechać z drogi w jakieś miejsce	zjechać z drogi w jakieś miejsce
	pull date [pul deɪt] data, stempel na produkcie	data, stempel na produkcie
	pull sb's weight [pul sb's weɪt] zrobić co do kogo należy	zrobić co do kogo należy
	pull sb through [pul 'sʌmbədɪ θru:] wyciągać kogoś z tarapatów	wyciągać kogoś z tarapatów
	pull sth off [pul 'sʌmθɪŋ ɔf] wykonywać coś z powodzeniem	wykonywać coś z powodzeniem
	pull sth out of a hat [pul 'sʌmθɪŋ aut ɔv ə hæt] zmyślać	zmyślać
	pull strings [pul strɪŋz] używać wpływów	używać wpływów
	pull the plug on sb [pul ðə plʌg ɔn 'sʌmbədɪ] wydać kogoś	wydać kogoś
	pull the wool over sb's eyes [pul ðə wul 'əuvə(r) sb's aɪz] oszukiwać kogoś, udawać niewiniątko	oszukiwać kogoś, udawać niewiniątko
	pull together [pul tə'gɛðə(r)] kooperować	kooperować
	pull up stakes [pul ʌp steɪks] przeprowadzać się	przeprowadzać się
	pull (sb) over [pul 'sʌmbədɪ 'əuvə(r)] zatrzymać się na poboczu	zatrzymać się na poboczu
	pull their weight [pul ðɛə(r) weɪt] przykładać się do czegoś	przykładać się do czegoś
	pull [pul] ciągnąć, wyciągnąć, powstrzymać	ciągnąć, wyciągnąć, powstrzymać
	pull [pul] pchać, naciskać	pchać, naciskać
	pullover 2 [pullover 2] sweter 2	sweter 2
	pull up [pul ʌp] podciągnąć się	podciągnąć się

"pull" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	You are driving..... [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] pull in when you can	pull in when you can
	You are sign [ju: ɑ:(r) saɪn] pull up to the left when it is safe	pull up to the left when it is safe
	When being [wɛn 'bi:ɪŋ] pull over as soon as safety possible	pull over as soon as safety possible
	Your mobile [jɔ:(r) 'məubl] pull up in a suitable place	pull up in a suitable place
	You are,.,.,.,,. [ju: ɑ:(r)] pulling in when you can	pulling in when you can
	While driving,,,,,.,.,.,.,. [waɪl 'draɪvɪŋ] pull over to the side and switch off	pull over to the side and switch off
	You are driving alone....... [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ ə'ləun] pull up on the hand shoulder	pull up on the hand shoulder

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: