⇒ Angielski

"RAZIE" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	anyhow ['ɛnɪhau] byle jak, w każdym razie, tak czy owak	byle jak, w każdym razie, tak czy owak
	anyway ['ɛnɪweɪ] w każdym razie, tak czy owak	w każdym razie, tak czy owak
	else [ɛls] inny, inaczej, w przeciwnym razie, jeszcze, po za tym	inny, inaczej, w przeciwnym razie, jeszcze, po za tym
	otherwise ['ʌðərwaɪz] poza tym, inaczej, w przeciwnym razie	poza tym, inaczej, w przeciwnym razie
	See you! Na razie!	Na razie!
	in case of [ɪn keɪs ɔv] w razie czego, na wypadek jeśli	w razie czego, na wypadek jeśli
	for the time being [fɔ:(r) ðə taɪm 'bi:ɪŋ] na razie, jak na razie, do tej pory na tę chwilę, póki co	na razie, jak na razie, do tej pory na tę chwilę, póki co
	in any case [ɪn 'ɛnɪ keɪs] w każdym razie	w każdym razie
	at a pinch [æt ə pɪnʧ] w razie konieczności	w razie konieczności
	at any rate [æt 'ɛnɪ reɪt] w każdym razie	w każdym razie
	see you [si: ju:] na razie	na razie
	goodbye for now [gud'baɪ fɔ:(r) nau] no to na razie	no to na razie
	bye for now [baɪ fɔ:(r) nau] na razie	na razie
	or else [ɔ:(r) ɛls] w przeciwnym razie	w przeciwnym razie
	as yet jak na razie	jak na razie
	Be sure You don't.. w żądnym razie nie.....	w żądnym razie nie.....
	in case sth happens w razie gdyby coś się stało	w razie gdyby coś się stało
	if anything happens w razie czego	w razie czego
	at worst w najgorszym razie	w najgorszym razie
	otherwise ['ʌðərwaɪz] w przeciwnym razie	w przeciwnym razie
	in that case [ɪn ðæt keɪs] w takim razie	w takim razie
	in case of emergency [ɪn keɪs ɔv ɪ'mə:ʤənsɪ] w razie wypadku	w razie wypadku
	please contact me if you require any further infor -mation PROSZĘ O KONTAKT W RAZIE WYMAGANYCH INFORMACJI	-mation PROSZĘ O KONTAKT W RAZIE WYMAGANYCH INFORMACJI
	anyway ['ɛnɪweɪ] w każdym razie, tak czy owak, no cóż	w każdym razie, tak czy owak, no cóż
	at all events [æt ɔ:l ɪ'vɛnts] w każdym razie	w każdym razie
	all the same [ɔ:l ðə seɪm] mimo wszystko, w każdym razie	mimo wszystko, w każdym razie
	at any rate [æt 'ɛnɪ reɪt] w każdym razie, przynajmniej, bądź co bądź	w każdym razie, przynajmniej, bądź co bądź
	at most [æt məust] co najwyżej w najlepszym razie	co najwyżej w najlepszym razie
	in case of [ɪn keɪs ɔv] w razie czego, w przypadku, gdy	w razie czego, w przypadku, gdy
	otherwise I will be forced to ['ʌðərwaɪz aɪ wɪl bi: fɔ:st tu] w przeciwnym razie będę zmuszony do	w przeciwnym razie będę zmuszony do
	for the time being [fɔ:(r) ðə taɪm 'bi:ɪŋ] na razie, jak na razie, tymczasowo	na razie, jak na razie, tymczasowo
	if the case w razie, w przypadku	w razie, w przypadku
	for the time being [fɔ:(r) ðə taɪm 'bi:ɪŋ] na razie	na razie
	far now na razie	na razie
	in any event w każdym razie	w każdym razie
	penalty clause klauzula w razie niedotrzymania umowy	klauzula w razie niedotrzymania umowy
	So let's agree on... [səu lɛts ə'gri: ɔn] W takim razie zgódźmy się na (osiągnięcie kompromisu)	W takim razie zgódźmy się na (osiągnięcie kompromisu)
	That will be all for now. [ðæt wɪl bi: ɔ:l fɔ:(r) nau] Jak na razie to będzie wszystko.	Jak na razie to będzie wszystko.
	OK, so we can first..., and then. Dobrze, w takim razie najpierw możemy.., a potem...	Dobrze, w takim razie najpierw możemy.., a potem...
	else [ɛls] inaczej, bowiem, w przeciwnym razie, prócz tego, ponadto	inaczej, bowiem, w przeciwnym razie, prócz tego, ponadto
	in case of w razie (czegoś), na wypadek jeśli	w razie (czegoś), na wypadek jeśli
	in case of [ɪn keɪs ɔv] w razie czego	w razie czego
	anyhow ['ɛnɪhau] tak czy owak, jednak, w każdym razie, byle jak	tak czy owak, jednak, w każdym razie, byle jak
	lest (in case) w razie gdyby	w razie gdyby
	then [ðɛn] w takim razie	w takim razie
	There is no signal Dial the number again, then [ðɛə(r) ɪz nəu 'sɪgnl 'daɪəl ðə 'nʌmbə(r) ə'gɛn ðɛn] Nie ma sygnału W takim razie wybierz numer jeszcze raz.	Nie ma sygnału W takim razie wybierz numer jeszcze raz.
	for the present na razie chwilowo	na razie chwilowo
	in the event of sth [ɪn ðə ɪ'vɛnt ɔv 'sʌmθɪŋ] w razie czegoś	w razie czegoś
	if necessary [ɪf 'nɛsɪsɪrɪ] w razie potrzeby	w razie potrzeby
	so long [səu lɔ:ŋ] na razie	na razie
	It's straight now, but then it turns sharply to the left [ɪts streɪt nau bʌt ðɛn ɪt tə:nz 'ʃɑ:plɪ tu ðə lɛft] Na razie jest prosta, ale potem skręca ostro w lewo (droga)	Na razie jest prosta, ale potem skręca ostro w lewo (droga)
	for the time being I'm enjoying myself [fɔ:(r) ðə taɪm 'bi:ɪŋ aɪm e'nʤɔɪɪŋ maɪ'sɛlf] jak na razie dobrze się bawię	jak na razie dobrze się bawię
	see you, so long, cheerio na razie, do zobaczenia	na razie, do zobaczenia
	for the moment [fɔ:(r) ðə 'məumənt] na razie	na razie
	ina any case w każdym razie	w każdym razie
	anyway, at any rate, anyhow w każdym bądź razie	w każdym bądź razie
	should you have any questions [ʃud ju: hæv 'ɛnɪ 'kwɛsʧənz] w razie pytań	w razie pytań
	Cheers [ʧɪə(r)z] na razie! pa	na razie! pa
	anyway ['ɛnɪweɪ] w każdym razie	w każdym razie
	She's not translator, but she's interested in fashion anyway. [ʃi:z nɔt træn'sleɪtə(r) bʌt ʃi:z 'ɪntrɪstəd ɪn 'fæʃən 'ɛnɪweɪ] Ona nie jest tłumaczką, w każdym razie jest zainteresowana modą.	Ona nie jest tłumaczką, w każdym razie jest zainteresowana modą.
	We're not politicians, but we're interested in politics anyway. [wi:r nɔt pɑlə'tɪʃənz bʌt wi:r 'ɪntrɪstəd ɪn 'pɔlɪtɪks 'ɛnɪweɪ] Nie jesteśmy politykami, ale w każdym razie jesteśmy zainteresowani polityką.	Nie jesteśmy politykami, ale w każdym razie jesteśmy zainteresowani polityką.
	So long. Na razie.	Na razie.
	by now [baɪ nau] na razie	na razie
	OK so we can first... and then... ['əukeɪ səu wi: kæn fə:st ænd ðɛn] dobrze w takim razie najpierw możemy .... a potem...	dobrze w takim razie najpierw możemy .... a potem...
	Be careful, or else you'll hurt yourself [bi: 'kɛəful ɔ:(r) ɛls you'll hə:t jər'sɛlf] Bądź ostrożny, w przeciwnym razie się zranisz	Bądź ostrożny, w przeciwnym razie się zranisz
	in no case [ɪn nəu keɪs] w żadnym razie	w żadnym razie
	if so [ɪf səu] w takim razie	w takim razie
	In that case, let's... [ɪn ðæt keɪs lɛts] W takim razie zróbmy...	W takim razie zróbmy...
	in case of emergency [ɪn keɪs ɔv ɪ'mə:ʤənsɪ] w nagłym przypadku, w razie potrzeby	w nagłym przypadku, w razie potrzeby
	Bye, Peter! [baɪ 'pi:tə(r)] Na razie, Piotrze!	Na razie, Piotrze!
	so let's say... [səu let's seɪ] w takim razie powiedzmy...	w takim razie powiedzmy...
	otherwise, or else ['ʌðərwaɪz ɔ:(r) ɛls] w przeciwnym razie, bo inaczej (2 x)	w przeciwnym razie, bo inaczej (2 x)
	for the time being [fɔ:(r) ðə taɪm 'bi:ɪŋ] póki co, na razie	póki co, na razie
	laters! [laters] na razie	na razie
	at no time [æt nəu taɪm] w żadnym razie, nigdy	w żadnym razie, nigdy
	In that case I need your name [ɪn ðæt keɪs aɪ ni:d jɔ:(r) neɪm] W takim razie potrzebuję twoje imię	W takim razie potrzebuję twoje imię
	So far I have read 35 pages. [səu fɑ: aɪ hæv rɛd 35 'peɪʤəz] Jak na razie przeczytałem 35 stron.	Jak na razie przeczytałem 35 stron.
	Goodbye then. [gud'baɪ ðɛn] W takim razie do widzenia. A więc do widzenia.	W takim razie do widzenia. A więc do widzenia.
	otherwise ['ʌðərwaɪz] w przeciwnym razie; poza tym	w przeciwnym razie; poza tym
	otherwise ['ʌðərwaɪz] w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie	w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie
	see you, guys! [si: ju: gaɪz] no to na razie, chłopaki!	no to na razie, chłopaki!
	see you mate [si: ju: meɪt] na razie stary	na razie stary
	in case of [ɪn keɪs ɔv] w razie czego, na wypadek	w razie czego, na wypadek
	In case of fire follow red arrows to the emergency exit [ɪn keɪs ɔv 'faɪə(r) 'fɔləu rɛd 'ærəz tu ðə ɪ'mə:ʤənsɪ 'ɛgzɪt] w razie pożaru idź za czerwonymi strzałkami do wyjścia awaryjnego	w razie pożaru idź za czerwonymi strzałkami do wyjścia awaryjnego
	in times of need / if necessary [ɪn taɪmz ɔv ni:d ɪf 'nɛsɪsɪrɪ] w razie potrzeby	w razie potrzeby
	if in doubt / when in doubt [ɪf ɪn daut wɛn ɪn daut] w razie wątpliwości	w razie wątpliwości
	Bye for now. [baɪ fɔ:(r) nau] Na razie.	Na razie.
	Anyway, that's all for now ['ɛnɪweɪ that's ɔ:l fɔ:(r) nau] To na razie tyle	To na razie tyle
	in case of need [ɪn keɪs ɔv ni:d] w razie potrzeby	w razie potrzeby
	Add some oil (if necessary). [æd sʌm ɔɪl ɪf 'nɛsɪsɪrɪ] Dodać trochę oleju (w razie potrzeby).	Dodać trochę oleju (w razie potrzeby).
	in case I needed to call him [ɪn keɪs aɪ 'ni:dəd tu kɔ:l hɪm] W razie gdybym potrzebowała zadzwonić do niego	W razie gdybym potrzebowała zadzwonić do niego
	metal and circuits ['mɛtl ænd 'sə:kəts] To... Na razie lepiej szukaj gdzie indziej i jak coś to daj mi znać ;)	To... Na razie lepiej szukaj gdzie indziej i jak coś to daj mi znać ;)
	on no account can I agree with you [ɔn nəu ə'kaunt kæn aɪ ə'gri: wɪð ju:] w żadnym razie nie mogę się z tobą zgodzić	w żadnym razie nie mogę się z tobą zgodzić
	bye then [baɪ ðɛn] na razie	na razie
	else [ɛls] inny, w przeciwnym razie	inny, w przeciwnym razie
	Take some more bread then [teɪk sʌm mɔ:(r) brɛd ðɛn] W takim razie weź sobie więcej chleba	W takim razie weź sobie więcej chleba
	all right then [ɔ:l raɪt ðɛn] to w takim razie w porządku	to w takim razie w porządku
	Otherwise, I will be forced to take legal steps ['ʌðərwaɪz aɪ wɪl bi: fɔ:st tu teɪk 'li:gl stɛps] W przeciwnym razie będę zmuszony podjąć kroki prawne	W przeciwnym razie będę zmuszony podjąć kroki prawne
	at any rate [æt 'ɛnɪ reɪt] w każdym razie, tak czy inaczej	w każdym razie, tak czy inaczej
	otherwise ['ʌðərwaɪz] w przeciwnym razie, inaczej	w przeciwnym razie, inaczej

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: