⇒ Angielski

"najpierw" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	first ... then [fə:st ... ðɛn] najpierw ... potem	najpierw ... potem
	first [fə:st] najpierw	najpierw
	to tantalise najpierw coś obiecać, a potem nie dotrzymać	najpierw coś obiecać, a potem nie dotrzymać
	First- identify- the- problem- and- then- try- to- Najpierw zidentyfikuj problem, a potem staraj się go rozwiązać.	Najpierw zidentyfikuj problem, a potem staraj się go rozwiązać.
	first of all [fə:st ɔv ɔ:l] najpierw	najpierw
	firstly ['fə:stlɪ] najpierw, po pierwsze	najpierw, po pierwsze
	First, we can..., and then /next... [fə:st wi: kæn ænd ðɛn nɛkst] Najpierw możemy... a potem / następnie (wdrażanie planów)	Najpierw możemy... a potem / następnie (wdrażanie planów)
	first/ at the beginning najpierw/ na początku	najpierw/ na początku
	First , my daughter and my nephew played avideo game. Najpierw moja córka i siostrzeniec grali w grę video.	Najpierw moja córka i siostrzeniec grali w grę video.
	first... and then [fə:st ænd ðɛn] najpierw... a potem	najpierw... a potem
	first fit the blade to the mower najpierw zamocuj ostrze do kosiarki	najpierw zamocuj ostrze do kosiarki
	first let's hear from Catherine najpierw posłuchajmy Katarzyny	najpierw posłuchajmy Katarzyny
	first we have to enwrap this book so that we can give it as a present najpierw musimy zawinąć tę książkę, żeby móc dać ją jako prezent	najpierw musimy zawinąć tę książkę, żeby móc dać ją jako prezent
	First, let's focus on a general objective [fə:st lɛts 'fəukəs ɔn ə 'ʤɛnərəl əb'ʤɛktɪv] Najpierw skupmy się na ogólnym celu	Najpierw skupmy się na ogólnym celu
	first take a bath najpierw weź kąpiel	najpierw weź kąpiel
	first... next... najpierw ... potem...	najpierw ... potem...
	first we can and them [fə:st wi: kæn ænd ðɛm] najpierw możemy a potem	najpierw możemy a potem
	calm down first [kɔm daun fə:st] najpierw się uspokój	najpierw się uspokój
	First we can and then [fə:st wi: kæn ænd ðɛn] najpierw my możemy a potem	najpierw my możemy a potem
	business before pleasure ['bɪznəs bɪ'fɔ:(r) 'plɛʒə(r)] najpierw obowiązek potem przyjemność	najpierw obowiązek potem przyjemność
	put work before pleasure [put wə:k bɪ'fɔ:(r) 'plɛʒə(r)] najpierw praca potem przyjemność	najpierw praca potem przyjemność
	First, I would like to raise the issue of ... [fə:st aɪ wud laɪk tu reɪz ðə 'ɪʃu: ɔv] Najpierw chciałabym podnieść kwestię ...	Najpierw chciałabym podnieść kwestię ...
	look at the menu first [luk æt ðə 'mɛnju: fə:st] najpierw spójrz na menu	najpierw spójrz na menu
	first ... then ... and further ... finally [fə:st ðɛn ænd 'fə:ðə(r) 'faɪnəlɪ] najpierw ... potem ... i dalej ... w końcu	najpierw ... potem ... i dalej ... w końcu
	first grate the carrot and them dice the apple [fə:st greɪt ðə 'kærət ænd ðɛm daɪs ðə 'æpl] najpierw potrzyj Marchewkę a potem pokrój w kostkę jabłka	najpierw potrzyj Marchewkę a potem pokrój w kostkę jabłka
	first dip the stick in the mixture [fə:st dɪp ðə stɪk ɪn ðə 'mɪksʧə(r)] najpierw zanurz patyk w mieszance	najpierw zanurz patyk w mieszance
	first (of all) [fə:st ɔv ɔ:l] najpierw/przede wszystkim	najpierw/przede wszystkim
	First she paid the driver, then she got out of the taxi. [fə:st ʃi: peɪd ðə 'draɪvə(r) ðɛn ʃi: gɔt aut ɔv ðə 'tæksɪ] Najpierw zapłaciła kierowcy, a potem wysiadła z taksówki.	Najpierw zapłaciła kierowcy, a potem wysiadła z taksówki.
	first [fə:st] najpierw, jako pierwszy	najpierw, jako pierwszy
	At first I couldn't believe it, then I realised it was true [æt fə:st aɪ 'kudənt bɪ'li:v ɪt ðɛn aɪ realised ɪt wɔz tru:] Najpierw nie mogłem w to uwierzyć, potem zdałem sobie sprawę, że to prawda	Najpierw nie mogłem w to uwierzyć, potem zdałem sobie sprawę, że to prawda
	Prove yourself useful first, then we can talk [pru:v jər'sɛlf 'ju:sful fə:st ðɛn wi: kæn tɔ:k] Najpierw udowodnij, że jesteś przydatny, a potem możemy porozmawiać	Najpierw udowodnij, że jesteś przydatny, a potem możemy porozmawiać
	First I had to cut my teeth on just entering invoices, but now... [fə:st aɪ hæd tu kʌt maɪ ti:θ ɔn ʤʌst 'ɛntərɪŋ 'ɪnvɔɪsɪz bʌt nau] Najpierw musiałem wyrobić się w samym wprowadzaniu faktur, ale teraz	Najpierw musiałem wyrobić się w samym wprowadzaniu faktur, ale teraz
	I need to get it out of the way first [aɪ ni:d tu gɛt ɪt aut ɔv ðə weɪ fə:st] Najpierw muszę się z tym uporać	Najpierw muszę się z tym uporać
	let's finish this meal first, and then we'll consider whether to order another one [lɛts 'fɪnɪʃ ðɪs mi:l fə:st ænd ðɛn wi:l kən'sɪdə(r) 'wɛðə(r) tu 'ɔ:də(r) ə'nʌðə(r) wʌn] najpierw dokończmy ten posiłek, a potem zastanowimy się, czy zamówić kolejny	najpierw dokończmy ten posiłek, a potem zastanowimy się, czy zamówić kolejny
	We first need to install a new version of Windows. [wi: fə:st ni:d tu ɪn'stɔ:l ə nju: 'və:ʒən ɔv 'wɪndəz] Najpierw musimy zainstalować nową wersję systemu Windows.	Najpierw musimy zainstalować nową wersję systemu Windows.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: