⇒ Angielski

"sprawę" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	realize ['riəlaɪz] uświadomić sobie, zdać sobie sprawę	uświadomić sobie, zdać sobie sprawę
	recount [rɪ'kaunt] opowiadać, zdawać sprawę	opowiadać, zdawać sprawę
	realise [realise] uświadamiać sobie, zdawać sobie sprawę	uświadamiać sobie, zdawać sobie sprawę
	bring an action against [brɪŋ ən 'ækʃən ə'gɛnst] wytoczyć sprawę sądową	wytoczyć sprawę sądową
	hear a case (to-) [hɪə(r) ə keɪs tu] rozpoznawać sprawę	rozpoznawać sprawę
	do the trick [du: ðə trɪk] załatwić sprawę	załatwić sprawę
	realise [realise] zdawać sobie sprawę, realizować (zamierzenia), wykonywać plan	zdawać sobie sprawę, realizować (zamierzenia), wykonywać plan
	realised [realised] zdawać sobie sprawę	zdawać sobie sprawę
	realize ['riəlaɪz] zdawać sobie sprawę, urzeczywistnić, uświadomić	zdawać sobie sprawę, urzeczywistnić, uświadomić
	investigate the case [ɪn'vɛstɪgeɪt ðə keɪs] badać sprawę	badać sprawę
	come to realise [kʌm tu realise] zacząć rozumieć, zdać sobie sprawę z czegoś	zacząć rozumieć, zdać sobie sprawę z czegoś
	I realise that this is a crass generalization zdaję sobie sprawę że to głupia generalizacja	zdaję sobie sprawę że to głupia generalizacja
	wake up to sth [weɪk ʌp tu 'sʌmθɪŋ] uświadomić sobie, zdać sobie sprawę z czegoś	uświadomić sobie, zdać sobie sprawę z czegoś
	dismiss the case [dɪs'mɪs ðə keɪs] oddalić sprawę	oddalić sprawę
	bring up [brɪŋ ʌp] poruszyć sprawę/wspomnieć o/wychować	poruszyć sprawę/wspomnieć o/wychować
	Add insult to injury [æd ɪn'sʌlt tu 'ɪnʤərɪ] dodatkowo pogarszać sprawę	dodatkowo pogarszać sprawę
	to make matters worse co gorsza, aby pogorszyć sprawę	co gorsza, aby pogorszyć sprawę
	lost one's case [lɔst wʌnz keɪs] przegrać sprawę w sądzie	przegrać sprawę w sądzie
	be fully aware of something w pełni zdawać sobie sprawę z czegoś	w pełni zdawać sobie sprawę z czegoś
	I will take the matter further by contacting [aɪ wɪl teɪk ðə 'mætə(r) 'fə:ðə(r) baɪ 'kɔntæktɪŋ] wezmę sprawę dalej kontaktując się	wezmę sprawę dalej kontaktując się
	be aware of sth [bi: ə'wɛə(r) ɔv 'sʌmθɪŋ] być świadomym czegoś, zdawać sobie sprawę	być świadomym czegoś, zdawać sobie sprawę
	I promised to look into this case [aɪ 'prɔmɪst tu luk 'ɪntu ðɪs keɪs] Obiecałem zbadać tę sprawę	Obiecałem zbadać tę sprawę
	appreciate [ə'pri:ʃɪeɪt] oszacować, ocenić, zdawać sobie sprawę	oszacować, ocenić, zdawać sobie sprawę
	be avare of zdawać sobie sprawę	zdawać sobie sprawę
	Can we leave it open for the time being? Czy możemy zostawić sprawę otwartą?	Czy możemy zostawić sprawę otwartą?
	I hope this clarifies the situation. Mam nadzieję to wyjaśnia sprawę.	Mam nadzieję to wyjaśnia sprawę.
	uderstanding zdać sprawę	zdać sprawę
	file suit wnieść sprawę	wnieść sprawę
	add to the problem pogarszać sprawę	pogarszać sprawę
	set the scene naświetlić sprawę	naświetlić sprawę
	plead [pli:d] prowadzić sprawę, np. sądową, przytaczać coś na usprawiedliwienie	prowadzić sprawę, np. sądową, przytaczać coś na usprawiedliwienie
	enquire into a matter [ɪn'kwaɪə(r) 'ɪntu ə 'mætə(r)] badać sprawę	badać sprawę
	bring an action (against sb) [brɪŋ ən 'ækʃən ə'gɛnst 'sʌmbədɪ] wytoczyć sprawę (przeciwko komuś)	wytoczyć sprawę (przeciwko komuś)
	in touch with emotions uczuciowy, zdający sobie sprawę ze swoich uczuć	uczuciowy, zdający sobie sprawę ze swoich uczuć
	to bring a case before a court, to take a case to court [tu brɪŋ ə keɪs bɪ'fɔ:(r) ə kɔ:t tu teɪk ə keɪs tu kɔ:t] skierować sprawę do sądu, ...	skierować sprawę do sądu, ...
	to win/to lose a case [tu wɪn tu lu:z ə keɪs] wygrać/przegrać sprawę	wygrać/przegrać sprawę
	to bring an action against sb [tu brɪŋ ən 'ækʃən ə'gɛnst 'sʌmbədɪ] wytoczyć komuś sprawę	wytoczyć komuś sprawę
	to dismiss a case [tu dɪs'mɪs ə keɪs] oddalić sprawę	oddalić sprawę
	to look into a matter [tu luk 'ɪntu ə 'mætə(r)] zbadać sprawę	zbadać sprawę
	consider a matter in all its aspects [kən'sɪdə(r) ə 'mætə(r) ɪn ɔ:l ɪts 'æspɛkts] rozpatrywać sprawę wszechstronnie	rozpatrywać sprawę wszechstronnie
	Immediately I realized I was trapped. Natychmiast zdałam sobie sprawę, że jestem w pułapce.	Natychmiast zdałam sobie sprawę, że jestem w pułapce.
	file a lawsuit against sb wnieść sprawę, przeciwko komuś	wnieść sprawę, przeciwko komuś
	to realze zdać sobie sprawę	zdać sobie sprawę
	To extend the case? [tu ɪk'stɛnd ðə keɪs] przedłużyć sprawę	przedłużyć sprawę
	do you realize what it means? [du: ju: 'ri:laɪz wɔt ɪt mi:nz] czy zdajesz sobie sprawę, co to znaczy?	czy zdajesz sobie sprawę, co to znaczy?
	he realised he was mistaken [hi: realised hi: wɔz mɪs'teɪkən] zdał sobie sprawę, że się pomylił	zdał sobie sprawę, że się pomylił
	to realize [tu 'ri:laɪz] zdać sobie sprawę	zdać sobie sprawę
	I realised that Zdałam sobie sprawę z tego	Zdałam sobie sprawę z tego
	insult to pogarszać sprawę	pogarszać sprawę
	Are you conscious of health problems connected with Czy zdajesz sobie sprawę z problemów zdrowotnych związanych z	Czy zdajesz sobie sprawę z problemów zdrowotnych związanych z
	wake up and smell coffee [weɪk ʌp ænd smɛl 'kɔfɪ] zdawać sobie sprawę z tego co się dzieje	zdawać sobie sprawę z tego co się dzieje
	realise sth [realise 'sʌmθɪŋ] zdawać sobie sprawę z czegoś	zdawać sobie sprawę z czegoś
	work out [wə:k aut] rozwiązać, rozpracować (np sprawę, problem)	rozwiązać, rozpracować (np sprawę, problem)
	realize ['ri:laɪz] uświadomić sobie, zdać sobie sprawę	uświadomić sobie, zdać sobie sprawę
	realize ['ri:laɪz] zdawać sobie sprawę	zdawać sobie sprawę
	to realise [tu realise] zdawać sobie sprawę	zdawać sobie sprawę
	win a case [wɪn ə keɪs] wygrać sprawę	wygrać sprawę
	be aware of [bi: ə'wɛə(r) ɔv] być czegoś świadomym, zdawać sobie sprawę z	być czegoś świadomym, zdawać sobie sprawę z
	Could you please investigate the matter?... [kud ju: pli:z ɪn'vɛstɪgeɪt ðə 'mætə(r)] Czy mógłbyś zbadać sprawę?	Czy mógłbyś zbadać sprawę?
	conscious ['kɔnʃəs] świadomy, zdający sobie sprawę, przytomny	świadomy, zdający sobie sprawę, przytomny
	present the case ['prɛzənt ðə keɪs] przedstawić sprawę	przedstawić sprawę
	What do people wonder about when they realize ther're dying? [wɔt du: 'pi:pl 'wʌndə(r) ə'baut wɛn ðeɪ 'ri:laɪz ther're 'daɪɪŋ] Nad czym zastanawiają się ludzie kiedy zdają sobie sprawę że umierają?	Nad czym zastanawiają się ludzie kiedy zdają sobie sprawę że umierają?
	realize sth, be aware of sth ['ri:laɪz 'sʌmθɪŋ bi: ə'wɛə(r) ɔv 'sʌmθɪŋ] zdać sobie sprawę, być świadomym czegoś	zdać sobie sprawę, być świadomym czegoś
	dawn on sb [dɔ:n ɔn 'sʌmbədɪ] zdać sobie sprawę	zdać sobie sprawę
	to enquire into [tu ɪn'kwaɪə(r) 'ɪntu] wnikać w coś, badać sprawę	wnikać w coś, badać sprawę
	take the matter further [teɪk ðə 'mætə(r) 'fə:ðə(r)] przekazać sprawę dalej (wyżej)	przekazać sprawę dalej (wyżej)
	realise [realise] zrealizować, uświadamiać sobie, zdawać sobie sprawę	zrealizować, uświadamiać sobie, zdawać sobie sprawę
	realise [realise] zdać sobie sprawę	zdać sobie sprawę
	realize ['ri:laɪz] zdawać sobie sprawę, uświadamiać	zdawać sobie sprawę, uświadamiać
	well aware [wɛl ə'wɛə(r)] doskonale zdający sprawę	doskonale zdający sprawę
	file lawsuit against [faɪl 'lɔsu:t ə'gɛnst] wnieść sprawę przeciwko	wnieść sprawę przeciwko
	notice ['nəutəs] zauważyć (zauważyć coś co istnieje, zdać sobie sprawę z czegoś)	zauważyć (zauważyć coś co istnieje, zdać sobie sprawę z czegoś)
	to discuss the matter more fully [tu dɪs'kʌs ðə 'mætə(r) mɔ:(r) 'fulɪ] przedyskutować sprawę pełniej	przedyskutować sprawę pełniej
	to make matters worse [tu meɪk 'mætərz wə:s] pogorszyć sprawę	pogorszyć sprawę
	I realised mine [aɪ realised maɪn] zdałem sobie sprawę	zdałem sobie sprawę
	occur to sth [ə'kə: tu 'sʌmθɪŋ] zdawać sobie sprawę, przychodzić komuś do głowy	zdawać sobie sprawę, przychodzić komuś do głowy
	wake up to sth [weɪk ʌp tu 'sʌmθɪŋ] uświadomić sobie coś, zdać sobie sprawę z czegoś	uświadomić sobie coś, zdać sobie sprawę z czegoś
	realize ['ri:laɪz] uświadamiać sobie coś, zdać sobie sprawę z czegoś	uświadamiać sobie coś, zdać sobie sprawę z czegoś
	realize ['ri:laɪz] zdawać sobie sprawę, uświadamiać sobie	zdawać sobie sprawę, uświadamiać sobie
	account for [ə'kaunt fɔ:(r)] wyjaśnić, wytłumaczyć; zdać sprawę z; tłumaczyć istnienie czegoś	wyjaśnić, wytłumaczyć; zdać sprawę z; tłumaczyć istnienie czegoś
	to bring a lawsuit against sb [tu brɪŋ ə 'lɔsu:t ə'gɛnst 'sʌmbədɪ] wnieść sprawę do sądu przeciwko	wnieść sprawę do sądu przeciwko
	realize ['ri:laɪz] uświadamiać sobie coś, zdawać sobie z czegoś sprawę	uświadamiać sobie coś, zdawać sobie z czegoś sprawę
	to prosecute [tu 'prɔsɪkju:t] ścigać (sądownie), prowadzić sprawę sądową, zaskarżyć	ścigać (sądownie), prowadzić sprawę sądową, zaskarżyć
	he realise he is at least [hi: realise hi: ɪz æt li:st] zdaje sobie sprawę, że jest co najmniej...	zdaje sobie sprawę, że jest co najmniej...
	do you realize it? [du: ju: 'ri:laɪz ɪt] czy zdajesz sobie sprawę z tego?	czy zdajesz sobie sprawę z tego?
	Surely they realise they are wrong ['ʃurlɪ ðeɪ realise ðeɪ ɑ:(r) rɔŋ] z pewnością zdają sobie sprawę, że nie mają racji	z pewnością zdają sobie sprawę, że nie mają racji
	I messed things up [aɪ mɛst θɪŋz ʌp] Ja schrzaniłem sprawę	Ja schrzaniłem sprawę
	to look into a problem, case [tu luk 'ɪntu ə 'prɔbləm keɪs] zbadać problem, sprawę	zbadać problem, sprawę
	we dropped the issue [wi: drɔpt ðə 'ɪʃu:] przerabialiśmy, zakończyliśmy tą sprawę	przerabialiśmy, zakończyliśmy tą sprawę
	you should be aware of [ju: ʃud bi: ə'wɛə(r) ɔv] należy zdawać sobie sprawę z	należy zdawać sobie sprawę z
	make sth clear [meɪk 'sʌmθɪŋ klɪə(r)] wyjaśniać coś, stawiać sprawę jasno	wyjaśniać coś, stawiać sprawę jasno
	talk things through [tɔ:k θɪŋz θru:] przedyskutować sprawę	przedyskutować sprawę
	We shall have no alternative but to pass the matter on to our legal department [wi: ʃæl hæv nəu ɔl'tə:nətɪv bʌt tu pɑ:s ðə 'mætə(r) ɔn tu 'auə(r) 'li:gl dɪ'pɑ:tmənt] My nie mają innego wyjścia, jak przekazać sprawę do naszego działu prawnego	My nie mają innego wyjścia, jak przekazać sprawę do naszego działu prawnego
	we shall have no alternative but to pass the matter on to our legal department [wi: ʃæl hæv nəu ɔl'tə:nətɪv bʌt tu pɑ:s ðə 'mætə(r) ɔn tu 'auə(r) 'li:gl dɪ'pɑ:tmənt] nie będziemy mieli innego wyjścia, jak przekazać sprawę do naszego działu prawnego	nie będziemy mieli innego wyjścia, jak przekazać sprawę do naszego działu prawnego
	bring an end to the matter [brɪŋ ən ɛnd tu ðə 'mætə(r)] zakończyć sprawę	zakończyć sprawę
	finally, to make matters worse ['faɪnəlɪ tu meɪk 'mætərz wə:s] wreszcie, pogarszając sprawę	wreszcie, pogarszając sprawę
	cancer is more common than we realize ['kænsə(r) ɪz mɔ:(r) 'kɔmən ðæn wi: 'ri:laɪz] rak jest bardziej powszechny niż zdajemy sobie sprawę	rak jest bardziej powszechny niż zdajemy sobie sprawę
	realised at once [realised æt wʌns] natychmiast zdać sobie sprawę	natychmiast zdać sobie sprawę
	I hope we can resolve this matter out amicably [aɪ həup wi: kæn rɪ'zɔlv ðɪs 'mætə(r) aut 'æmɪkəblɪ] Mam nadzieję, że rozwiążemy sprawę polubownie	Mam nadzieję, że rozwiążemy sprawę polubownie
	batting a divorce ['bætɪŋ ə dɪ'vɔ:s] uwikłany w sprawę rozwodową	uwikłany w sprawę rozwodową

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: