⇒ Angielski

"lose" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	lose [lu:z] zgubić, stracić	zgubić, stracić
	loser ['lju:zə(r)] ofiara, przegrany	ofiara, przegrany
	lose a bet [lu:z ə bɛt] przegrać zakład	przegrać zakład
	lose our temper [lu:z 'auə(r) 'tɛmpə(r)] stracić cierpliwość	stracić cierpliwość
	lose weight [lu:z weɪt] schudnąć	schudnąć
	lose somebody temper stracić cierpliwość	stracić cierpliwość
	lose a game [lu:z ə geɪm] przegrać	przegrać
	lose weight [lu:z weɪt] schudnąć, tracić na wadze	schudnąć, tracić na wadze
	lose track of time [lu:z træk ɔv taɪm] stracić rachubę czasu	stracić rachubę czasu
	lose a way [lu:z ə weɪ] zgubić drogę	zgubić drogę
	lose weight [lu:z weɪt] chudnąć	chudnąć
	lose consciousness [lu:z 'kɔnʃəsnəs] tracić przytomność	tracić przytomność
	lose control of [lu:z kən'trəul ɔv] stracić kontrolę nad	stracić kontrolę nad
	lose race przegrać wyścig	przegrać wyścig
	lose hearing [lu:z 'hɪərɪŋ] stracić słuch	stracić słuch
	lose temper [lu:z 'tɛmpə(r)] tracić panowanie	tracić panowanie
	lose one's temper [lu:z wʌnz 'tɛmpə(r)] stracić panowanie nad sobą	stracić panowanie nad sobą
	lose contact [lu:z 'kɔntækt] stracić kontakt	stracić kontakt
	lose one's temper [lu:z wʌnz 'tɛmpə(r)] stracić panowanie	stracić panowanie
	lose heart [lu:z hɑ:t] tracić serce	tracić serce
	lose one's mind [lu:z wʌnz maɪnd] tracić zmysły pot., wariować pot.	tracić zmysły pot., wariować pot.
	lose a match [lu:z ə mæʧ] przegrać mecz	przegrać mecz
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] zgubić (3 formy)	zgubić (3 formy)
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] gubić	gubić
	lose sight of sth [lu:z saɪt ɔv 'sʌmθɪŋ] stracić coś z oczu, przestać zwracać na coś uwagę	stracić coś z oczu, przestać zwracać na coś uwagę
	lose touch [lu:z tʌʧ] stracić kontakt z	stracić kontakt z
	lose a grip tracić poczucie	tracić poczucie
	Lose your temper [lu:z jɔ:(r) 'tɛmpə(r)] stracić panowanie nad sobą	stracić panowanie nad sobą
	lose your way [lu:z jɔ:(r) weɪ] stracić swój sposób	stracić swój sposób
	lose a job [lu:z ə ʤɔb] stracić pracę	stracić pracę
	lose track tracić kontrolę	tracić kontrolę
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] zgubić, stracić	zgubić, stracić
	lose touch [lu:z tʌʧ] stracić kontakt	stracić kontakt
	lose [lu:z] przegrywać, tracić	przegrywać, tracić
	lose no sleep nie stracić żadnego snu	nie stracić żadnego snu
	lose your sight [lu:z jɔ:(r) saɪt] stracić wzrok	stracić wzrok
	lose your hair stracić włosy	stracić włosy
	lose your passport zgubić paszport	zgubić paszport
	lose touch with sb [lu:z tʌʧ wɪð 'sʌmbədɪ] stracić z kimś kontakt, no be in touch with somebody any more	stracić z kimś kontakt, no be in touch with somebody any more
	lose [lu:z] przegrać	przegrać
	lose one's memory [lu:z wʌnz 'mɛmərɪ] stracić pamięć	stracić pamięć
	lose one's mind [lu:z wʌnz maɪnd] oszaleć, tracić zmysły pot., wariować pot.	oszaleć, tracić zmysły pot., wariować pot.
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] zgubić, gubić, stracić, przegrać	zgubić, gubić, stracić, przegrać
	lose [lu:z] stracić, zgubić, przegrać	stracić, zgubić, przegrać
	lose contact with sb [lu:z 'kɔntækt wɪð 'sʌmbədɪ] stracić z kimś kontakt	stracić z kimś kontakt
	lose/lost zgubić	zgubić
	lose one’s temper wyjść z siebie	wyjść z siebie
	lose [lu:z] przegrać stracić	przegrać stracić
	lose [lu:z] gubić (1 - forma, Podstawowa)	gubić (1 - forma, Podstawowa)
	lose money [lu:z 'mʌnɪ] przegrać pieniądze	przegrać pieniądze
	lose [lu:z] stracić, zgubić	stracić, zgubić
	lose a raceace przegrać wyścig	przegrać wyścig
	lose a race [lu:z ə reɪs] przegrać wyścig	przegrać wyścig
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] tracić	tracić
	lose strenght tracić siłę	tracić siłę
	lose one's luggage [lu:z wʌnz 'lʌgəʤ] zgubić bagaż	zgubić bagaż
	lose your job [lu:z jɔ:(r) ʤɔb] stracić pracę	stracić pracę
	loser ['lju:zə(r)] przegrany, ofiara, frajer	przegrany, ofiara, frajer
	lose weight [lu:z weɪt] tracić na wadze	tracić na wadze
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] przegrać, stracić (3 formy)	przegrać, stracić (3 formy)
	lose/ gain weight stracić/ zyskać wagę	stracić/ zyskać wagę
	lose track of sth stracić orientację w czymś	stracić orientację w czymś
	lose his keys! It's typical of Steve to lose his keys!Steve would ...	It's typical of Steve to lose his keys!Steve would ...
	lose the thread [lu:z ðə θrɛd] zgubić wątek	zgubić wątek
	lose a game/match/race [lu:z ə geɪm mæʧ reɪs] przegrać mecz/wyścig	przegrać mecz/wyścig
	lose one's marbles zbzikować	zbzikować
	lose lost [lu:z lɔst] gubić	gubić
	lose touch with... stracić kontakt z...	stracić kontakt z...
	lose, lost, lost [lu:z lɔst lɔst] stracić	stracić
	lose one's temper [lu:z ðɛə(r) 'tɛmpə(r)] złościć się, tracić panowanie nad sobą	złościć się, tracić panowanie nad sobą
	lose the passport zgubić paszport	zgubić paszport
	lose temper with sb [lu:z 'tɛmpə(r) wɪð 'sʌmbədɪ] tracić cierpliwość do kogoś	tracić cierpliwość do kogoś
	lose your mind [lu:z jɔ:(r) maɪnd] stracić zmysły, oszaleć	stracić zmysły, oszaleć
	lose concentration stracić koncentrację	stracić koncentrację
	loser ['lju:zə(r)] nieudacznik	nieudacznik
	lose your tongue odjąć mowę	odjąć mowę
	lose lost lost [lu:z lɔst lɔst] gubic	gubic
	lose touch with [lu:z tʌʧ wɪð] stracić kontakt z	stracić kontakt z
	lose, lost, lost [lu:z lɔst lɔst] tracić	tracić
	lose/ regain consciousness stracić/ odzyskać przytomność	stracić/ odzyskać przytomność
	lose charge [lu:z ʧɑ:ʤ] rozładować się	rozładować się
	lose connection [lu:z kə'nɛkʃən] tracić połączenie	tracić połączenie
	lose signal [lu:z 'sɪgnl] tracić sygnał	tracić sygnał
	lose your temper [lu:z jɔ:(r) 'tɛmpə(r)] stracić panowanie nad sobą	stracić panowanie nad sobą
	lose your head [lu:z jɔ:(r) hɛd] stracić głowę	stracić głowę
	lose customers' goodwill [lu:z customers' 'gudwɪl] stracić dobrą reputację firmy	stracić dobrą reputację firmy
	loser ['lju:zə(r)] ofiara losu, frajer, nieudacznik	ofiara losu, frajer, nieudacznik
	lose an election [lu:z ən ɪ'lɛkʃən] przegrywać wybory	przegrywać wybory
	lose my temper [lu:z maɪ 'tɛmpə(r)] stracić panowanie nas sobą	stracić panowanie nas sobą
	lose balance [lu:z 'bæləns] stracić równowagę	stracić równowagę
	lose market share to [lu:z 'mɑ:kɪt ʃɛə(r) tu] stracić udziały w rynku na rzecz	stracić udziały w rynku na rzecz
	loser ['lju:zə(r)] przegrany	przegrany
	lose weight / put on weight [lu:z weɪt put ɔn weɪt] schudnąć / utyć	schudnąć / utyć
	lose/regain you sight [lu:z rɪ'geɪn ju: saɪt] stracić/odzyskać wzrok	stracić/odzyskać wzrok
	lose lost [lu:z lɔst] gubić, tracić (2 formy)	gubić, tracić (2 formy)
	lose train of thoughts [lu:z treɪn ɔv θɔ:ts] stracić wątek	stracić wątek
	lose appetite [lu:z 'æpɪtaɪt] stracić apetyt	stracić apetyt
	lose one's voice [lu:z one's vɔɪs] stracić głos	stracić głos
	lose / loser / make a loss [lu:z 'lju:zə(r) meɪk ə lɔs] gubić, stracić / przegrywający, przegrany, ofiara / mieć stratę np. w firmie	gubić, stracić / przegrywający, przegrany, ofiara / mieć stratę np. w firmie
	lose a document [lu:z ə 'dɔkjument] stracić dokumenty	stracić dokumenty

"lose" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	fly off the handle lose one's temper	lose one's temper
	lost [lɔst] lose, stracił	lose, stracił
	black out [blæk aut] lose consciousness	lose consciousness
	break down [breɪk daun] lose control of emotions	lose control of emotions
	miss out [mɪs aut] lose a chance (colloquial)	lose a chance (colloquial)
	fade [feɪd] lose colour, disappear	lose colour, disappear

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: