⇒ Angielski

"głowę" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	bother ['bɔðə(r)] zawracać głowę, starać się, trudzić	zawracać głowę, starać się, trudzić
	have her head in the clouds mieć głowę w chmurach	mieć głowę w chmurach
	head-in-the-sand [hɛd ɪn ðə sænd] chować głowę w piasek	chować głowę w piasek
	injure head ['ɪnʤə(r)] ranić głowę	ranić głowę
	duck [dʌk] zrobić unik, nagle schylić głowę	zrobić unik, nagle schylić głowę
	to lose one's head/temper [tu lu:z wʌnz hɛd 'tɛmpə(r)] tracić głowę/panowanie nad sobą	tracić głowę/panowanie nad sobą
	sink on [sɪŋk ɔn] zanurzyć (np. głowę w poduszkę)	zanurzyć (np. głowę w poduszkę)
	have a good head for figures [hæv ə gud hɛd fɔ:(r) 'fɪgjəz] mieć głowę do liczb	mieć głowę do liczb
	raise my head unieść głowę	unieść głowę
	headscarf [headscarf] chustka na głowę	chustka na głowę
	mind your head! uważaj na głowę	uważaj na głowę
	fall for [fɔ:l fɔ:(r)] stracić głowę dla	stracić głowę dla
	Bow down [bau daun] pochylać się, pochylać głowę	pochylać się, pochylać głowę
	to run rings round sb bić kogoś na głowę	bić kogoś na głowę
	give sb hard time [gɪv 'sʌmbədɪ hɑ:d taɪm] krytykować, suszyć komuś głowę (przenośnie)	krytykować, suszyć komuś głowę (przenośnie)
	poking head ['pəukɪŋ hɛd] wkładać głowę	wkładać głowę
	behead [bɪ'hɛd] ściąć głowę	ściąć głowę
	bother ['bɔðə(r)] niepokoić, drażnić, zawracać głowę	niepokoić, drażnić, zawracać głowę
	headband ['hɛdbænd] opaska na głowę	opaska na głowę
	bother ['bɔðə(r)] martwić, niepokoić, kłopot, zawracać głowę	martwić, niepokoić, kłopot, zawracać głowę
	wash my hair [wɔʃ maɪ hɛə(r)] umyć głowę	umyć głowę
	to wash one's hair umyć głowę	umyć głowę
	to cut your head open zranić kogoś w głowę	zranić kogoś w głowę
	per capita [pə: 'kæpɪtə] na jednostkę, na głowę, na osobę	na jednostkę, na głowę, na osobę
	jumper ['ʤʌmpə(r)] sweter wciągany przez głowę	sweter wciągany przez głowę
	puzzle ['pʌzl] zagadka, łamigłówka, wprawić w zakłopotanie, łamać sobie głowę	zagadka, łamigłówka, wprawić w zakłopotanie, łamać sobie głowę
	If I hadn't worn my helmet, I would have hurt my head. [ɪf aɪ 'hædənt wɔ:n maɪ 'hɛlmɪt aɪ wud hæv hə:t maɪ hɛd] Gdybym nie nosił kasku, mogłem zranić sobie głowę.	Gdybym nie nosił kasku, mogłem zranić sobie głowę.
	I have a good head for figures mam głowę do liczb	mam głowę do liczb
	bow one's head before something chylić głowę przed czymś	chylić głowę przed czymś
	to nestle one's head against the pillow [tu 'nɛsl wʌnz hɛd ə'gɛnst ðə 'pɪləu] wtulić głowę w poduszkę	wtulić głowę w poduszkę
	He popped his head out of the window [hi: pɔpt hɪz hɛd aut ɔv ðə 'wɪndə] Wystawił głowę przez okno	Wystawił głowę przez okno
	hit sb over his head uderzyć kogoś w głowę	uderzyć kogoś w głowę
	rack one's brains for sth [ræk wʌnz breɪnz fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] łamać sobie czymś głowę	łamać sobie czymś głowę
	to have someone's head in the clouds [tu hæv 'sʌmwnz hɛd ɪn ðə klaudz] mieć głowę w chmurach	mieć głowę w chmurach
	I got a nasty bang on the head dostałam paskudne uderzenie w głowę	dostałam paskudne uderzenie w głowę
	blow to the head [bləu tu ðə hɛd] cios w głowę	cios w głowę
	have a head on sb's shoulder mieć głowę na karku	mieć głowę na karku
	hit over the head uderzyć w głowę	uderzyć w głowę
	keep sb's chin up trzymać głowę do góry	trzymać głowę do góry
	He has his head in the clouds. [hi: hæz hɪz hɛd ɪn ðə klaudz] On ma głowę w chmurach.	On ma głowę w chmurach.
	Peter spends his time dreaming about winning the lottery. Yeach, he has his head in the clouds. Piotr spędza czas marząc o wygraniu loterii. Tak, on ma głowę w chmurach.	Piotr spędza czas marząc o wygraniu loterii. Tak, on ma głowę w chmurach.
	He has a head on his schoulders. On ma głowę na karku.	On ma głowę na karku.
	Ewa got all A s last year. She really has a head on her shoulders. Ewa dostała same piątki w zeszłym roku. Naprawdę ma głowę na karku.	Ewa dostała same piątki w zeszłym roku. Naprawdę ma głowę na karku.
	have a good head for business [hæv ə gud hɛd fɔ:(r) 'bɪznəs] mieć głowę do interesów	mieć głowę do interesów
	i'm sorry to bother you [aɪm 'sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju:] przepraszam, że zawracam głowę	przepraszam, że zawracam głowę
	tilt one's head przechylić głowę	przechylić głowę
	walk all over sb [wɔ:k ɔ:l 'əuvə(r) 'sʌmbədɪ] wchodzić komuś na głowę	wchodzić komuś na głowę
	be on sb's mind [bi: ɔn sb's maɪnd] zaprzątać komuś głowę	zaprzątać komuś głowę
	have a good head for sth [hæv ə gud hɛd fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] mieć głowę do czegoś	mieć głowę do czegoś
	lose your head [lu:z jɔ:(r) hɛd] stracić głowę	stracić głowę
	be head and shoulders above [bi: hɛd ænd 'ʃəuldərz ə'bʌv] być znacznie lepszym niż inni (o głowę i ramiona wyżej)	być znacznie lepszym niż inni (o głowę i ramiona wyżej)
	jumper ['ʤʌmpə(r)] sweter wkładany przez głowę, skoczek	sweter wkładany przez głowę, skoczek
	to keep your head [tu ki:p jɔ:(r) hɛd] mieć głowę na karku	mieć głowę na karku
	to have a good head on shoulders [tu hæv ə gud hɛd ɔn 'ʃəuldərz] mieć głowę na karku	mieć głowę na karku
	headshot [headshot] strzał w głowę	strzał w głowę
	He's got hairy hands and hairy head. [He's gɔt 'hɛrɪ hændz ænd 'hɛrɪ hɛd] On ma owłosione ręce i owłosioną głowę.	On ma owłosione ręce i owłosioną głowę.
	puzzle ['pʌzl] zakłopotać, stanowić zagadkę, łamać sobie głowę, wprawiać w zakłopotanie, zastanawiać; układanka, łamigłówka	zakłopotać, stanowić zagadkę, łamać sobie głowę, wprawiać w zakłopotanie, zastanawiać; układanka, łamigłówka
	I'd be a bit puzzled [I'd bi: ə bɪt 'pʌzəld] Łamałabym sobie trochę głowę	Łamałabym sobie trochę głowę
	to bug [tu bʌg] wkurzać, zawracać głowę	wkurzać, zawracać głowę
	bury one's head in the sand ['bɛrɪ one's hɛd ɪn ðə sænd] chować głowę w piasek	chować głowę w piasek
	She poked her head out of the door.. [ʃi: pəukt hə:(r) hɛd aut ɔv ðə dɔ:(r)] wystawiła głowę z drzwi ...	wystawiła głowę z drzwi ...
	he scratched her head , but he couldn't remember her name [hi: skræʧt hə:(r) hɛd bʌt hi: couldn't rɪ'mɛmbə(r) hə:(r) neɪm] podrapał się w głowę, ale nie mógł przypomnieć sobie jej imienia	podrapał się w głowę, ale nie mógł przypomnieć sobie jej imienia
	Could you show me your head? [kud ju: ʃəu mi: jɔ:(r) hɛd] Może pan pokazać mi swoją głowę?	Może pan pokazać mi swoją głowę?
	hold my head up [həuld maɪ hɛd ʌp] trzymać głowę wysoko	trzymać głowę wysoko
	lose my mind [lu:z maɪ maɪnd] tracić Głowę	tracić Głowę
	keep your head still [ki:p jɔ:(r) hɛd stɪl] trzymaj swoją głowę nieruchomo	trzymaj swoją głowę nieruchomo
	turn your head to the left [tə:n jɔ:(r) hɛd tu ðə lɛft] obróć głowę w lewo	obróć głowę w lewo
	turn your head to the right [tə:n jɔ:(r) hɛd tu ðə raɪt] obróć głowę w prawo	obróć głowę w prawo
	keep you head still [ki:p ju: hɛd stɪl] trzymaj głowę nieruchomo	trzymaj głowę nieruchomo
	I'm so sorry to have bothered you [I'm səu 'sɔrɪ tu hæv 'bɔðə(r)d ju:] przepraszam że zawracam głowę	przepraszam że zawracam głowę
	Can you put your head on one side? [kæn ju: put jɔ:(r) hɛd ɔn wʌn saɪd] Czy możesz przechylić głowę?	Czy możesz przechylić głowę?
	to drop your head [tu drɔp jɔ:(r) hɛd] spuścić głowę	spuścić głowę
	to shave one's head [tu ʃeɪv one's hɛd] ogolić głowę	ogolić głowę
	droop [dru:p] więdnąć, opadać (o kwiatach); słabnąć (o osobie); spuszczać (np. głowę)	więdnąć, opadać (o kwiatach); słabnąć (o osobie); spuszczać (np. głowę)
	to decapitate [tu dɪ'kæpəteɪt] odciąć głowę	odciąć głowę
	to behead [tu bɪ'hɛd] ścinać głowę	ścinać głowę
	to behead [tu bɪ'hɛd] obciąć głowę	obciąć głowę
	jumper ['ʤʌmpə(r)] sweter (wkładany przez głowę)	sweter (wkładany przez głowę)
	beheaded [bɪ'hɛdɪd] ściąć głowę	ściąć głowę
	decapitate [dɪ'kæpəteɪt] ścinać głowę	ścinać głowę
	tilt head back [tɪlt hɛd bæk] przechylić głowę do tyłu	przechylić głowę do tyłu
	hit on the head [hɪt ɔn ðə hɛd] uderzyć w głowę	uderzyć w głowę
	tilt their head [tɪlt ðɛə(r) hɛd] pochylić głowę	pochylić głowę
	My head feels hot [maɪ hɛd fi:lz hɔt] Mam rozpaloną głowę	Mam rozpaloną głowę
	shave your Head [ʃeɪv jɔ:(r) hɛd] golić Głowę	golić Głowę
	win by a head [wɪn baɪ ə hɛd] wygrać o głowę	wygrać o głowę
	pillow ['pɪləu] poduszka (pod głowę)	poduszka (pod głowę)
	go through somebody's mind [gəu θru: somebody's maɪnd] przemknęły przez głowę	przemknęły przez głowę
	running through her head ['rʌnɪŋ θru: hə:(r) hɛd] przebiega przez jej głowę	przebiega przez jej głowę
	cock one's head [kɔk wʌnz hɛd] przechylić głowę	przechylić głowę
	I am sorry to bother you again [aɪ æm 'sɔrɪ tu 'bɔðə(r) ju: ə'gɛn] przykro mi że znowu zawracam Ci głowę	przykro mi że znowu zawracam Ci głowę
	Please forgive me for bothering you. [pli:z fər'gɪv mi: fɔ:(r) 'bɔðərɪŋ ju:] Wybacz, że zawracam ci głowę.	Wybacz, że zawracam ci głowę.
	bow the head slightly [bau ðə hɛd 'slaɪtlɪ] pochylić lekko głowę	pochylić lekko głowę
	be on the ball [bi: ɔn ðə bɔ:l] trzymać rękę na pulsie, mieć głowę na karku	trzymać rękę na pulsie, mieć głowę na karku
	bang on the head [bæŋ ɔn ðə hɛd] uderzenie w głowę	uderzenie w głowę
	a cool head [ə ku:l hɛd] zachować zimną głowę	zachować zimną głowę
	shave one's head [ʃeɪv wʌnz hɛd] ogolić sobie głowę	ogolić sobie głowę
	I've got one head [aɪv gɔt wʌn hɛd] Mam jedną głowę	Mam jedną głowę
	bother ['bɔðə(r)] niepokoić, przeszkadzać, zawracać głowę	niepokoić, przeszkadzać, zawracać głowę
	hang one's head [hæŋ wʌnz hɛd] zwiesić głowę	zwiesić głowę

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: