⇒ Angielski

"hit" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	hit [hɪt] uderzać, uderzony	uderzać, uderzony
	hitch [hɪʧ] szarpnąć, pociągnąć, przyczepić, szarpnięcie, poci	szarpnąć, pociągnąć, przyczepić, szarpnięcie, poci
	hitchhike ['hɪʧhaɪk] łapać okazję	łapać okazję
	hitchhiker [hitchhiker] autostopowicz	autostopowicz
	hitchhiking ['hɪʧhaɪkɪŋ] autostop	autostop
	hitherto ['hɪðətu:] dotychczas	dotychczas
	hit hit hit [hɪt hɪt hɪt] uderzyć	uderzyć
	hitch - hike [hɪʧ haɪk] jechać autostopem	jechać autostopem
	hitch-hike [hɪʧ haɪk] podróżować autostopem	podróżować autostopem
	hitman ['hɪtmæn] płatny morderca	płatny morderca
	hit [hɪt] przebój	przebój
	hit the road [hɪt ðə rəud] zaczynać podróż (phrase)	zaczynać podróż (phrase)
	hit rock bottom [hɪt rɔk 'bɔtəm] sięgnąć dna	sięgnąć dna
	hit singles najlepsze utwory wydawane pojedynczo	najlepsze utwory wydawane pojedynczo
	hitch-hake [hɪʧ heɪk] podróżować autostopem	podróżować autostopem
	hit on wpaść na (coś)	wpaść na (coś)
	hit the nail right on the head [hɪt ðə neɪl raɪt ɔn ðə hɛd] trafić w sedno (idiom)	trafić w sedno (idiom)
	hit it off [hɪt ɪt ɔf] polubić się, mieć dobry kontakt	polubić się, mieć dobry kontakt
	hit the roof [hɪt ðə ru:f] wybuchnąć gniewem	wybuchnąć gniewem
	hit [hɪt] uderzał	uderzał
	hitch-hiker [hɪʧ 'haɪkə(r)] autostopowicz	autostopowicz
	hit the jackpot [hɪt ðə 'ʤækpɑt] zgarnąć całą pulę, odnieść sukces, strzał w dziesiątkę	zgarnąć całą pulę, odnieść sukces, strzał w dziesiątkę
	hit and run [hɪt ænd rʌn] ucieczka z miejsca wypadku	ucieczka z miejsca wypadku
	hit man płatny morderca	płatny morderca
	hit hit hit [hɪt hɪt hɪt] uderzać	uderzać
	hit it off immediately mieć od razu dobry kontakt	mieć od razu dobry kontakt
	hit the brakes [hɪt ðə breɪks] nacisnąć hamulce	nacisnąć hamulce
	hit non-military targets uderzać w cywilne cele	uderzać w cywilne cele
	hit the headlines [hɪt ðə 'hɛdlaɪnz] trafić na pierwsze strony gazet	trafić na pierwsze strony gazet
	hit the earth uderzyć w ziemie	uderzyć w ziemie
	hit [hɪt] uderzać, uderzenie, trafienie, przebój	uderzać, uderzenie, trafienie, przebój
	hit the ball with the racket [hɪt ðə bɔ:l wɪð ðə 'rækɪt] uderzyć w piłkę rakietą	uderzyć w piłkę rakietą
	hit the nail on the head [hɪt ðə neɪl ɔn ðə hɛd] trafić w sedno	trafić w sedno
	hitch a lift [hɪʧ ə lɪft] łapać okazję	łapać okazję
	hit damage uderzać	uderzać
	hitchhike ['hɪʧhaɪk] jechać autostopem	jechać autostopem
	hit hit hit [hɪt hɪt hɪt] uderzyć (3 formy)	uderzyć (3 formy)
	hit [hɪt] wejście na stronę internetową	wejście na stronę internetową
	hit hit hit [hɪt hɪt hɪt] uderzać, uderzyć	uderzać, uderzyć
	hit the bottle zacząć pić	zacząć pić
	hit the spot trafić w sedno, spełniać oczekiwania	trafić w sedno, spełniać oczekiwania
	hitchhiking ['hɪʧhaɪkɪŋ] jazda autostopem	jazda autostopem
	hitch [hɪʧ] jechać na stopa	jechać na stopa
	hit the streets [hɪt ðə stri:ts] wyjść na ulice	wyjść na ulice
	hitchhike ['hɪʧhaɪk] jeździć autostopem	jeździć autostopem
	hitch a ride złapać okazję	złapać okazję
	hitchhike ['hɪʧhaɪk] podróżować autostopem	podróżować autostopem
	hit the gym pójść poćwiczyć	pójść poćwiczyć
	hit [hɪt] przebój	przebój
	hit the nail of the head [hɪt ðə neɪl ɔv ðə hɛd] trafić w samo sedno rzeczy	trafić w samo sedno rzeczy
	hitch [hɪʧ] problem, trudność, przeszkoda	problem, trudność, przeszkoda
	hit the ball .... [hɪt ðə bɔ:l] uderzyć piłkę	uderzyć piłkę
	hit sb over his head uderzyć kogoś w głowę	uderzyć kogoś w głowę
	hitch-hiking [hɪʧ 'haɪkɪŋ] autostop	autostop
	hitting ['hɪtɪŋ] osiągnąć	osiągnąć
	hit the hay położyć się spać	położyć się spać
	hit a target trafić do celu	trafić do celu
	hit [hɪt] trafienie	trafienie
	hit on sth [hɪt ɔn 'sʌmθɪŋ] trafić na coś	trafić na coś
	hit it big score a major success	score a major success
	hit, hit, hit [hɪt hɪt hɪt] uderzyć	uderzyć
	hit the roof [hɪt ðə ru:f] wściec się	wściec się
	hit bottom [hɪt 'bɔtəm] spaść na dno, spaść gwałtownie	spaść na dno, spaść gwałtownie
	hit in sth uderzać w coś	uderzać w coś
	hit on the nose uderzyć w nos	uderzyć w nos
	hit over the head uderzyć w głowę	uderzyć w głowę
	hit it off [hɪt ɪt ɔf] polubić się	polubić się
	hit or miss [hɪt ɔ:(r) mɪs] na chybił trafił	na chybił trafił
	hit sb below the belt cios poniżej pasa	cios poniżej pasa
	hit the ceiling wściec się	wściec się
	hit the jackpot strzelić w dziesiątkę	strzelić w dziesiątkę
	hit the sack iść spać	iść spać
	hit the spot [hɪt ðə spɔt] zaspokoić głód lub pragnienie	zaspokoić głód lub pragnienie
	hit with sth uderzyć czymś	uderzyć czymś
	hit bottom [hɪt 'bɔtəm] sięgnąć dna	sięgnąć dna
	hit rock bottom upaść najniżej jak to tylko możliwe	upaść najniżej jak to tylko możliwe
	hit to damage	to damage
	hit - hit - hit uderzyć	uderzyć
	hit - hit - hit uderzać	uderzać
	hit it off with szybko się zakochać	szybko się zakochać
	hit [hɪt] pobieranie elementów na stronie internetowej/kliknięcie	pobieranie elementów na stronie internetowej/kliknięcie
	hitchhiking ['hɪʧhaɪkɪŋ] podróżowanie autostopem	podróżowanie autostopem
	hitching ['hɪʧɪŋ] podciągać	podciągać
	hitch up [hɪʧ ʌp] podciągnąć	podciągnąć
	hit-hit [hɪt hɪt] uderzać	uderzać
	hit [hɪt] uderzyć	uderzyć
	hit hit [hɪt hɪt] uderzać	uderzać
	hit upon (the idea) [hɪt ə'pɔn ðə aɪ'dɪə] wpaść na (pomysł)	wpaść na (pomysł)
	hit sth [hɪt 'sʌmθɪŋ] uderzyć w coś	uderzyć w coś
	hit [hɪt] hit	hit
	hit/slam on the brakes [hɪt slæm ɔn ðə breɪks] wcisnąć hamulec	wcisnąć hamulec
	hit a low [hɪt ə ləu] osiągnąć najniższy poziom	osiągnąć najniższy poziom
	hit on the breaks [hɪt ɔn ðə breɪks] nagle hamować	nagle hamować
	hit the jackpot [hɪt ðə 'ʤækpɑt] wygrać główną wygraną	wygrać główną wygraną
	hit / strike [hɪt straɪk] uderzać (o tornadzie, trzęsieniu ziemi)	uderzać (o tornadzie, trzęsieniu ziemi)
	hit/ reach a glass ceiling [hɪt ri:ʧ ə glɑ:s 'si:lɪŋ] osiągnąć poziom gdzie nie można już więcej osiągnąć lub awansować	osiągnąć poziom gdzie nie można już więcej osiągnąć lub awansować
	hit it off with sb [hɪt ɪt ɔf wɪð 'sʌmbədɪ] zaskoczyć z kimś (szybko zostać przyjaciółmi)	zaskoczyć z kimś (szybko zostać przyjaciółmi)
	hit the shops [hɪt ðə ʃɔps] robić zakupy	robić zakupy
	hitch-hike [hɪʧ haɪk] autostop	autostop
	hit somebody [hɪt 'sʌmbədɪ] trafić w kogoś	trafić w kogoś

"hit" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	BUFFETING [bə'feɪɪŋ] hitting	hitting
	number one hit ['nʌmbə(r) wʌn hɪt] hit numer jeden	hit numer jeden
	a number one hit [ə 'nʌmbə(r) wʌn hɪt] hit numer jeden	hit numer jeden
	punch [pʌnʧ] hit using a closed hand	hit using a closed hand
	belt [bɛlt] hit sb hard	hit sb hard
	nazi ['nɔtsɪ] hitlerowiec, hitlerowski	hitlerowiec, hitlerowski
	boffo ['bɔ:fə] hit, przebój, szlagier	hit, przebój, szlagier
	a box-office hit [ə bɔks 'ɔfɪs hɪt] hit kasowy	hit kasowy
	blockbuster ['blɔkbʌstə(r)] hit kinowy	hit kinowy
	box-office hit [bɔks 'ɔfɪs hɪt] hit kasowy	hit kasowy
	hit [hɪt] hit	hit
	blockbuster ['blɔkbʌstə(r)] hit filmowy	hit filmowy
	top-grossing film [tɔp 'grəusɪŋ fɪlm] hit filmowy	hit filmowy
	blockbuster film ['blɔkbʌstə(r) fɪlm] hit filmowy	hit filmowy
	hit [hɪt] hit hit uderzać	hit hit uderzać
	bash [bæʃ] hit	hit
	hit [hɪt] hit, hit	hit, hit

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: