⇒ Angielski

"hadn" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	I'd rather you hadn't done it wolałbym żebyś nie zrobił (ale stało się)	wolałbym żebyś nie zrobił (ale stało się)
	She hadn't told anyone about these calls Ona nie powiedziała nikomu o tych telefonach	Ona nie powiedziała nikomu o tych telefonach
	The map hadn't changed much in the last century. Mapa nie zmieniła się wiele w ciągu ostatniego wieku.	Mapa nie zmieniła się wiele w ciągu ostatniego wieku.
	If I hadn't worn my helmet, I would have hurt my head. [ɪf aɪ 'hædənt wɔ:n maɪ 'hɛlmɪt aɪ wud hæv hə:t maɪ hɛd] Gdybym nie nosił kasku, mogłem zranić sobie głowę.	Gdybym nie nosił kasku, mogłem zranić sobie głowę.
	If he hadn't brought his dog to work , everyone would be working. Gdyby on nie przyprowadził swojego psa do pracy, wszyscy mogliby pracować.	Gdyby on nie przyprowadził swojego psa do pracy, wszyscy mogliby pracować.
	If they hadn't collided with each other, she would have been on time for her date. Jeśli oni nie zderzyliby się ze sobą, ona byłaby na czas na rance.	Jeśli oni nie zderzyliby się ze sobą, ona byłaby na czas na rance.
	If I hadn't been so busy, I would have helped you. Gdybym nie miał wtedy tyle pracy, pomógłbym ci. (przeszłość + przeszłość)	Gdybym nie miał wtedy tyle pracy, pomógłbym ci. (przeszłość + przeszłość)
	If I hadn't taken that job, I wouldn't be a president of the company now. Gdybym (wtedy) nie przyjął tej pracy, nie byłbym teraz prezesem firmy.	Gdybym (wtedy) nie przyjął tej pracy, nie byłbym teraz prezesem firmy.
	If he hadn't bought the car, he wouldn't be short of money now. Gdyby nie kupił tego samochodu, nie miałby teraz kłopotów z pieniędzmi.	Gdyby nie kupił tego samochodu, nie miałby teraz kłopotów z pieniędzmi.
	If I hadn't taken that job, I wouldn't be a president of the company now. Gdybym (wtedy) nie przyjął tej pracy, nie byłbym teraz prezesem firmy	Gdybym (wtedy) nie przyjął tej pracy, nie byłbym teraz prezesem firmy
	I wish I hadn't downloaded this game. It proved so addictive I'm losing all my free time. Żałuję, że ściągnąłem tę grę. Okazała się tak uzależniająca, że tracę cały swój wolny czas.	Żałuję, że ściągnąłem tę grę. Okazała się tak uzależniająca, że tracę cały swój wolny czas.
	if it hadn't been for co by się stalo gdyby nie ktos cos zrobil	co by się stalo gdyby nie ktos cos zrobil
	If he hadn't dropped the ball , they would have won the game. Gdyby nie upuścił piłki, oni mogliby wygrać mecz.	Gdyby nie upuścił piłki, oni mogliby wygrać mecz.
	Would you be studying English now if you hadn't bought this course? [wud ju: bi: 'stʌdɪɪŋ 'ɪŋglɪʃ nau ɪf ju: hadn't bɔt ðɪs kɔ:s] Czy uczyłbyś się teraz angielskiego, gdybyś nie kupił tego kursu?	Czy uczyłbyś się teraz angielskiego, gdybyś nie kupił tego kursu?
	Would America have been discovered if Columbus hadn't made his voyage? [wud ə'mɛrəkə hæv bɪ:n dɪs'kʌvərd ɪf kə'lʌmbəs hadn't meɪd hɪz 'vɔɪəʤ] Czy odkryto by Amerykę, gdyby Kolumb nie odbył swojej podróży?	Czy odkryto by Amerykę, gdyby Kolumb nie odbył swojej podróży?
	They hadn't seen any bears. [ðeɪ 'hædənt si:n 'ɛnɪ bɛrz] Nie widzieli żadnych niedźwiedzi. Past Perfect	Nie widzieli żadnych niedźwiedzi. Past Perfect
	If he hadn't given me first aid, I wouldn't be here now. [ɪf hi: hadn't 'gɪvən mi: fə:st eɪd aɪ wouldn't bi: hɪr nau] Gdyby on nie udzielił mi pierwszej pomocy, to nie byłoby mnie tutaj teraz.)	Gdyby on nie udzielił mi pierwszej pomocy, to nie byłoby mnie tutaj teraz.)
	If I hadn't gone to the party, I wouldn't have met my wife. [ɪf aɪ hadn't gɔn tu ðə 'pɑ:tɪ aɪ wouldn't hæv mɛt maɪ waɪf] Gdybym nie poszedł na imprezę to nie spotkałbym żony.	Gdybym nie poszedł na imprezę to nie spotkałbym żony.
	We would have arrived at 6.00 if we hadn't got lost. [wi: wud hæv ər'aɪvd æt 600 ɪf wi: hadn't gɔt lɔst] Przyjechalibyśmy o 6.00 gdybyśmy się nie zgubili.	Przyjechalibyśmy o 6.00 gdybyśmy się nie zgubili.
	Would America have been discovered if C hadn't made his voyage? [wud ə'mɛrəkə hæv bɪ:n dɪs'kʌvərd ɪf si: 'hædənt meɪd hɪz 'vɔɪəʤ] Czy odkryto by Amerykę, gdyby Kolumb nie odbył swojej podróży?	Czy odkryto by Amerykę, gdyby Kolumb nie odbył swojej podróży?
	I don't know what would have been if I hadn't called my mother [aɪ don't nəu wɔt wud hæv bɪ:n ɪf aɪ hadn't kɔ:ld maɪ 'mʌðə(r)] Nie wiem co by to było jakbym nie zadzwonił do mojej mamy	Nie wiem co by to było jakbym nie zadzwonił do mojej mamy
	i hadn't time [aɪ hadn't taɪm] nie zdążyłem	nie zdążyłem
	I hadn't thought of that [aɪ 'hædənt θɔ:t ɔv ðæt] nie pomyślałem o tym	nie pomyślałem o tym
	The company wouldn't be making so much money now if it hadn't carried out the restructuring programme last year. [ðə 'kʌmpənɪ 'wudənt bi: 'meɪkɪŋ səu mʌʧ 'mʌnɪ nau ɪf ɪt 'hædənt 'kærɪd aut ðə rɪs'trʌkʧər] Firma nie zarabiałaby teraz tak dużo pieniędzy, gdyby w zeszłym roku nie przeprowadziła programu restrukturyzacji.	Firma nie zarabiałaby teraz tak dużo pieniędzy, gdyby w zeszłym roku nie przeprowadziła programu restrukturyzacji.
	if it hadn't been for you [ɪf ɪt 'hædənt bɪ:n fɔ:(r) ju:] gdyby nie ty...	gdyby nie ty...
	I hadn't thought of it that way [aɪ 'hædənt θɔ:t ɔv ɪt ðæt weɪ] Nie myślałem o tym w ten sposób	Nie myślałem o tym w ten sposób
	I wish I hadn't /gone to the bar/ [aɪ wɪʃ aɪ hadn’t gɔn tu ðə bɑ:(r)] Żałuję (,że poszedłem do baru)	Żałuję (,że poszedłem do baru)
	As if I hadn't have enough problems [æz ɪf aɪ hadn’t hæv ɪ'nʌf 'prɔbləmz] Jakbym nie miał dość problemów	Jakbym nie miał dość problemów
	If you hadn't spent all that money, you would still have now [ɪf ju: 'hædənt spɛnt ɔ:l ðæt 'mʌnɪ ju: wud stɪl hæv nau] Gdybyś nie wydał (tych) wszystkich pieniędzy, teraz wciąż miałbyś trochę.	Gdybyś nie wydał (tych) wszystkich pieniędzy, teraz wciąż miałbyś trochę.
	If you hadn't lied then, I would still trust you. [ɪf ju: 'hædənt laɪd ðɛn aɪ wud stɪl trʌst ju:] Gdybyś wtedy nie skłamał, nadal bym Ci ufał.	Gdybyś wtedy nie skłamał, nadal bym Ci ufał.
	If it hadn't snowed so much in (the) winter, there wouldn't be so much in (the) winter, there wouldn't be so much water around now. [ɪf ɪt 'hædənt snəud səu mʌʧ ɪn ðə 'wɪntə(r) ðɛə(r) 'wudənt bi: səu mʌʧ ɪn ðə 'wɪntə(r) ðɛə(r) 'wudənt bi: səu mʌʧ 'wɔ:tə(r) ər'aund nau] Gdyby w zimie nie napadało tyle śniegu, teraz nie byłoby wszędzie tyle wody.	Gdyby w zimie nie napadało tyle śniegu, teraz nie byłoby wszędzie tyle wody.
	If it hadn't snowed so much in (the) winter, there wouldn't be so much in (the) winter, there wouldn't be so much water around now. [ɪf ɪt 'hædənt snəud səu mʌʧ ɪn ðə 'wɪntə(r) ðɛə(r) 'wudənt bi: səu mʌʧ ɪn ðə 'wɪntə(r) ðɛə(r) 'wudənt bi: səu mʌʧ 'wɔ:tə(r) ər'aund nau] Gdyby w zimie nie napadało tyle śniegu, teraz nie byłoby wszędzie tyle wody.	Gdyby w zimie nie napadało tyle śniegu, teraz nie byłoby wszędzie tyle wody.
	If I hadn't visited Japan, I wouldn't know that life looks like there. [ɪf aɪ 'hædənt 'vɪzətəd ʤə'pæn aɪ 'wudənt nəu ðæt laɪf luks laɪk ðɛə(r)] Gdybym nie odwiedził Japonii, nie wiedziałbym, jak wygląda tam życie.	Gdybym nie odwiedził Japonii, nie wiedziałbym, jak wygląda tam życie.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: