| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
|---|
 |
if [ɪf] |
jeśli, jeżeli, czy, gdybym |
|
in terms of [ɪn tə:mz ɔv] |
jeśli chodzi o.....; w kategoriach |
|
as a matter of fact [æz ə 'mætə(r) ɔv fækt] |
jeśli o tym mowa, w rzeczywistości, faktycznie, prawdę mówiąc |
|
if the condition is met |
jeśli warunek jest spełniony |
|
if... then [ɪf ðɛn] |
jeśli... wtedy |
|
as far as I am concerned [æz fɑ: æz aɪ æm kən'sə:nd] |
jeśli o mnie chodzi |
|
if she didnt think of |
jeśli nie wymyśli |
|
if you like [ɪf ju: laɪk] |
jeśli chcesz |
|
with regard [wɪð rɪ'gɑ:d] |
jeśli chodzi co do |
|
as for me [æz fɔ:(r) mi:] |
jeśli chodzi o mnie |
|
if...then |
jeśli... wtedy |
|
If you really want to know... |
Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć... |
|
If you don't mind... [ɪf ju: dəunt maɪnd] |
Jeśli nie masz nic przeciwko... |
|
if I can risk making such a sweeping assumption |
jeśli mogę zaryzykować robiąc tak ogólnikowe/szerokie założenie |
|
if I cast my mind back to my childchood |
jeśli cofnę mój umysł z powrotem do mego dzieciństwa |
|
about this kind of thing |
jeśli chodzi o takie rzeczy, w zakresie tego typu spraw |
|
if [ɪf] |
jeśli, gdyby |
|
as a matter of fact |
jeśli o tym mowa |
|
when it comes to [wɛn ɪt kʌmz tu] |
jeśli chodzi o |
|
unless [ʌn'lɛs] |
jeśli nie |
|
If the sun's out... |
Jeśli będzie słońce... |
|
if we go along here we come to |
jesli my pójdziemy wzdłuż tutaj to dojdzemy do |
|
if [ɪf] |
jeśli, jeżeli |
|
if I remember correctly |
jeśli dobrze pamiętam |
|
buy two get one free [baɪ tju: gɛt wʌn fri:] |
jeśli kupisz dwa dostaniesz jeden gratis |
|
If- you- want- to- recapture- your- youth |
Jeśli chcesz odzyskać młodość... |
|
as regards [æz rɪ'gɑ:dz] |
jeśli chodzi o |
|
if you don't offer |
jeśli nie zaoferujesz |
|
if you ask me [ɪf ju: æsk mi:] |
jeśli chcesz znać moje zdanie... |
|
for my part |
jeśli o mnie chodzi |
|
as far I is conceried |
jeśli chodzi o mnie |
|
If you wihs, I would be happy to... |
Jeśli chcesz, będę szczęśliwy... |
|
Do not hesitate to contact us again if you require any further information. |
Jeśli potrzebujesz dalszych informacji możesz się z nami śmiało skontaktować. |
|
If you have any information please contact for...on... |
Jeśli masz jakieś informacje proszę o kontakt z... na... |
|
If You Call Out Loud |
jeśli zawołasz głośno |
|
If You Only Try |
jeśli będziesz wierzył |
|
if you add two to six , the answer is eight |
jeśli dodasz 2 do 6, odpowiedz jest osiem |
|
as for as is concerned [æz fɔ:(r) æz ɪz kən'sə:nd] |
jeśli chodzi o * |
|
If you are interested [ɪf ju: ɑ:(r) 'ɪntrɪstəd] |
Jeśli jesteś zainteresowany |
|
If found please contact Robert on |
Jeśli go znajdziesz, proszę skontaktuj się z Robertem |
|
if you fancy joining me [ɪf ju: 'fænsɪ 'ʤɔɪnɪŋ mi:] |
jeślim masz ochotę przyłączyć się do mnie |
|
If you subract |
jesli odejmiesz |
|
If you subract two from six , the answer is four |
Jesli odejmiesz 2 od 6, odpowiedz jest cztery |
|
If you divide six by two , the answer is three |
Jeśli podzielisz cześć przez dwa, odpowiedź jest trzy |
|
If you multiply six by two , the answer is twelve |
Jeśli pomnożysz sześć razy dwa, odpowiedź jest dwanaście |
|
If I play soccer todey, I'll fail my math exam tomorrow. |
Jeśli pogram w piłkę nożną dzisiaj, jurto nie zdam egzaminu z matematyki. |
|
as far as I am personally concerned, .... |
jeśli chodzi o mnie .... |
|
If she earns a lot of money , she will buy a house. [ɪf ʃi: ə:nz ə lɔt ɔv 'mʌnɪ ʃi: wɪl baɪ ə haus] |
Jeśli ona zarobi dużo pieniędzy ,kupi dom. |
|
If there's a seriuos accident , this helicopter is used to transport people to the hospital. |
Jeśli jest groźny wypadek, ten helikopter jest używany do transportu ludzi do szpitala. |
|
If the milk had been fresh, he would have drunk it . |
Jeśli mleko było świeże, on wypiłby je. |
|
If they hadn't collided with each other, she would have been on time for her date. |
Jeśli oni nie zderzyliby się ze sobą, ona byłaby na czas na rance. |
|
If you have a fever , please call your doctor. [ɪf ju: hæv ə 'fi:və(r) pli:z kɔ:l jɔ:(r) 'dɔktə(r)] |
Jeśli będziesz miał gorączkę, proszę, dzwoń do twojego doktora. |
|
If you helped me, I could still get in on time |
Jeśli mi pomożesz, jeszcze zdążę (będę na czas) |
|
so far as I am concerned [səu fɑ: æz aɪ æm kən'sə:nd] |
jeśli o mnie chodzi |
|
unless [ʌn'lɛs] |
jeśli nie, chyba, że |
|
If anyone should phone,tell them I'll be back this afternoon. |
Jeśli ktoś będzie dzwonił, powiedz, że wrócę po południu. |
|
If you lose your passport while we're in London , you should go to the Chinese Embassy. |
Jeśli zgubiłbyś paszport podczas pobytu w Londynie, powinieneś iść do chińskiej ambasady. |
|
be a tall order |
jeśli jakieś zdanie jest trudne do wykonania |
|
If Batty is at school tomorrow, I will give her the books. |
Jeśli Batty będzie jutro w szkole, przekażę jej książki. (I conditional) |
|
If the weather is fine on Saturday, we'll go for a long walk. |
Jeśli pogoda będzie ładna w sobotę, pójdziemy na długi spacer. (I conditional)) |
|
If you don't eat, you die. |
Jeśli nie jesz, umierasz. (0 conditional) |
|
If you put sugar in tea, it tastes sweet. |
Jeśli wsypiesz cukier do herbaty, będzie słodka. (0 conditional) |
|
If you didn't mind... |
Jeśli nie stanowi to problemu... |
|
if you're interested |
jeśli jesteś zainteresowany |
|
if i see her tomorrow, i will tell her the story [ɪf aɪ si: hə:(r) tə'mɑ:əu aɪ wɪl tɛl hə:(r) ðə 'stɔ:rɪ] |
jeśli zobaczę ją jutro, opowiem jej tą historię |
|
if you have time, will you tell us a story after the lesson [ɪf ju: hæv taɪm wɪl ju: tɛl ʌs ə 'stɔ:rɪ 'ɑ:ftə(r) ðə 'lɛsn] |
jeśli masz czas, opowiesz nam tą historię po lekcjach? |
|
If you buy two purses , you can have a third for free. |
Jeśli kupisz 2 torebki, trzecią możesz mieć za darmo. |
|
If I bought clothes that didn't fit me [ɪf aɪ bɔt kləuðz ðæt 'dɪdənt fɪt mi:] |
Jeśli kupiłam rzeczy które nie pasują na mnie |
|
if you believe the superstitions |
jeśli wierzyć przesądom |
|
If I knew it, I would tell you [ɪf aɪ nju: ɪt aɪ wud tɛl ju:] |
jeślibym to wiedziała, to bym ci powiedziała (2 con) |
|
If you don't hurry, you will be late [ɪf ju: dəunt 'hʌrɪ ju: wɪl bi: leɪt] |
jeśli się nie pospieszysz, to się spóźnisz |
|
if nothing goes wrong |
jeśli nic się złego nie wydarzy |
|
if need be [ɪf ni:d bi:] |
jeśli zajdzie taka potrzeba |
|
If it rains tomorrow |
jeśli będzie padało jutro |
|
If she doesn't come back |
jeśli ona nie wróci |
|
If we don't finish our project , I'll be late. |
Jeśli nie skończymy naszego projektu, będę później. |
|
If it's complex , you might need a new washing machine. |
Jeśli będzie skomplikowany, może będziesz potrzebowała nowej pralki. |
|
as far as I'm personally concerned [æz fɑ: æz aɪm 'pə:sɪnəlɪ kən'sə:nd] |
jeśli o mnie chodzi |
|
If you'd like to help me, you could cut the tomatoes into slices |
Jeśli chciałbyś mi pomóc, to mógłbyś pokroić pomidory na plasterki |
|
If you have a spotty complexion you may use this foaming wash. [ɪf ju: hæv ə 'spɔtɪ kəm'plɛkʃən ju: meɪ ju:s ðɪs 'fəumɪŋ wɔʃ] |
Jeśli masz pryszczatą cerę, możesz używać tej pianki do mycia. |
|
if at first you don't succeed... |
jeśli w pierwszej się nie udało... |
|
When it comes to ........... [wɛn ɪt kʌmz tu] |
Jeśli chodzi o ............... |
|
if it is convenient to you |
jeśli ci to odpowiada |
|
for the matter |
jeśli o to chodzi |
|
should you be interested |
jeśli byłbyś zainteresowany |
|
If you order ... we can offer ... |
jeśli zamówisz... zaoferujemy ci... |
|
as for advantages |
jeśli chodzi o korzyści |
|
If you could just let me finish... |
Jeśli mógłbyś dać mi skończyć... |
|
If I can just finish what I'm trying to say... [ɪf aɪ kæn ʤʌst 'fɪnɪʃ wɔt aɪm 'traɪɪŋ tu seɪ] |
Jeśli mogę skończyć to, co próbuję powiedzieć... |
|
to be honest [tu bi: 'ɔnɪst] |
jeśli mam być szczery to |
|
If a company loses in fierce competition it may go broke |
jeśli firma ponosi straty w ostrej konkurencji może zbankrutować |
|
if you want more to eat , help yourselves |
Jeśli chcecie więcej jeść pomóżcie sobie |
|
If you want to make a complaint, you should see the manager |
Jeśli chcesz złożyć reklamację, powinieneś porozmawiać z menedżerem |
|
if everything goes well |
jeśli wszystko dobrze pójdzie |
|
if things go wrong [ɪf θɪŋz gəu rɔŋ] |
jeśli zdarzy się coś złego |
|
if everything is OK ... |
Jeśli wszystko będzie OK ... |
|
for your information [fɔ:(r) jɔ:(r) ɪnfər'meɪʃən] |
jeśli chcesz wiedzieć |
|
If you don't want to be refused admission to a club you must be at least 18 [ɪf ju: dəunt wɔnt tu bi: rɪ'fju:zd æd'mɪʃən tu ə klʌb ju: mʌst bi: æt li:st 18] |
Jeśli nie chcesz by odmówiono ci przyjęcia do kluby musisz mieć przynajmniej 18 lat |
|
When I want to do the shopping I make a list beforehand [wɛn aɪ wɔnt tu du: ðə 'ʃɔpɪŋ aɪ meɪk ə lɪst bɪ'fɔ:hænd] |
Jeśli chcę zrobić zakupy najpierw robię listę |
|
weather permitting ['wɛðə(r) pər'mɪtɪŋ] |
jeśli pogoda dopisze |
"jeśli" w języku polskim:
