⇒ Angielski

"jeżeli" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	If you can't beat them join them [ɪf ju: kænt bi:t ðɛm ʤɔɪn ðɛm] Jeżeli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nic	Jeżeli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nic
	if I had a choice I'd jeżeli miałabym wybór	jeżeli miałabym wybór
	if that is jeżeli jest to	jeżeli jest to
	unless [ʌn'lɛs] jeżeli nie, chyba że	jeżeli nie, chyba że
	transitivity [transitivity] jeżeli zachodzi relacja AiB, oraz BiC, to musi zajść również AiC, o tym mówi relacja 't'	jeżeli zachodzi relacja AiB, oraz BiC, to musi zajść również AiC, o tym mówi relacja 't'
	If a stuff your competitors make works better, your customers aren't going to be customers for long. [ɪf ə stʌf jɔ:(r) kəm'pɛtətərz meɪk wə:ks 'bɛtə(r) jɔ:(r) 'kʌstəmərz 'ɑ:ənt 'gəuɪŋ tu bi: 'kʌstəmərz] Jeżeli rzeczy konkurentów będą wykonywane lepiej, Twoi klienci nie będą klientami na długo.	Jeżeli rzeczy konkurentów będą wykonywane lepiej, Twoi klienci nie będą klientami na długo.
	When it comes to (technology) [wɛn ɪt kʌmz tu tek'nɔləʤɪ] Jeżeli chodzi o (technologię)	Jeżeli chodzi o (technologię)
	If you can't beat them, join Jeżeli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nich	Jeżeli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nich
	unless = if...not jeżeli nie...., dopóki	jeżeli nie...., dopóki
	if you can talk freely and are confdent jeżeli możesz swobodnie rozmawiać i jesteśmy pewny siebie	jeżeli możesz swobodnie rozmawiać i jesteśmy pewny siebie
	If she is ambitious, don't try to hold her back jeżeli jest ambitna nie próbuj jej powstrzymywać	jeżeli jest ambitna nie próbuj jej powstrzymywać
	unless [ʌn'lɛs] jeżeli nie	jeżeli nie
	If I buy two watches , the price will be lower. [ɪf aɪ baɪ tju: 'wɔʧəz ðə praɪs wɪl bi: 'ləuə(r)] Jeżeli kupię 2 zegarki, to cena będzie mniejsza.	Jeżeli kupię 2 zegarki, to cena będzie mniejsza.
	If it stays dry, it'll be great [ɪf ɪt steɪz draɪ it'll bi: greɪt] Jeżeli pozostanie sucho, to będzie wspaniale	Jeżeli pozostanie sucho, to będzie wspaniale
	unless the parties have agreed otherwise, the Polish version of the agreement shall be the basis for interpretation [ʌn'lɛs ðə 'pɑ:tɪz hæv əg'ri:d 'ʌðərwaɪz ðə 'pɔlɪʃ 'və:ʒən ɔv ðə əg'ri:mənt ʃæl bi: &#] jeżeli strony nie postanowiły inaczej, podstawą wykładni umowy jest jej wersja polskojęzyczna	jeżeli strony nie postanowiły inaczej, podstawą wykładni umowy jest jej wersja polskojęzyczna
	If I take this room for three nights, the price should be lower. [ɪf aɪ teɪk ðɪs ru:m fɔ:(r) θri: naɪts ðə praɪs ʃud bi: 'ləuə(r)] Jeżeli wezmę ten pokój na trzy noce, cena powinna być niższa.	Jeżeli wezmę ten pokój na trzy noce, cena powinna być niższa.
	If you don't do more work, you'll fail the exam. [ɪf ju: don't du: mɔ:(r) wə:k you'll feɪl ðə ɪg'zæm] Jeżeli nie będziesz więcej pracować nie zdasz egzaminu	Jeżeli nie będziesz więcej pracować nie zdasz egzaminu
	If I had more money, I'd bay a bigger house. [ɪf aɪ hæd mɔ:(r) 'mʌnɪ I'd beɪ ə 'bɪgə(r) haus] Jeżeli miałbym więcej pieniędzy kupił bym większy dom.	Jeżeli miałbym więcej pieniędzy kupił bym większy dom.
	If I have time, I'll help you. [ɪf aɪ hæv taɪm I'll hɛlp ju:] Jeżeli będę miał czas to ci pomogę.	Jeżeli będę miał czas to ci pomogę.
	If that [ɪf ðæt] Jeżeli to odpowiada..	Jeżeli to odpowiada..
	If you [ɪf ju:] Jeżeli masz jedno...	Jeżeli masz jedno...
	If it is more prominent, this implies [ɪf ɪt ɪz mɔ:(r) 'prɔmənənt ðɪs ɪm'plaɪz] jeżeli to się bardziej wyróżnia, to znaczy	jeżeli to się bardziej wyróżnia, to znaczy
	if you are in position to help [ɪf ju: ɑ:(r) ɪn pə'zɪʃən tu hɛlp] jeżeli jesteś w stanie pomóc..	jeżeli jesteś w stanie pomóc..
	as far as i'm concerned [æz fɑ: æz i'm kən'sə:nd] jeżeli chodzi o mnie	jeżeli chodzi o mnie
	If I am not on time for work [ɪf aɪ æm nɔt ɔn taɪm fɔ:(r) wə:k] jeżeli nie jestem o czasie w pracy	jeżeli nie jestem o czasie w pracy
	If my host tells you to make yourself comfortable it isn't ok put your feet up on the table [ɪf maɪ həust tɛlz ju: tu meɪk jər'sɛlf 'kʌmfətəbl ɪt isn't 'əukeɪ put jɔ:(r) fi:t ʌp ɔn ðə 'teɪbl] Jeżeli mój gospodarz powie rozgość się nie jest ok położyć swoje nogi na stole	Jeżeli mój gospodarz powie rozgość się nie jest ok położyć swoje nogi na stole
	If I invite someone out for dinner I pay [ɪf aɪ ɪn'vaɪt 'sʌmwʌn aut fɔ:(r) 'dɪnə(r) aɪ peɪ] Jeżeli kogoś zapraszam na kolację ja płacę	Jeżeli kogoś zapraszam na kolację ja płacę
	If someone is really frightened of dogs [ɪf 'sʌmwʌn ɪz 'rɪlɪ 'fraɪtnd ɔv dɔgz] Jeżeli kogoś naprawdę przerażają psy	Jeżeli kogoś naprawdę przerażają psy
	If I dream about work I feel ok when I wake [ɪf aɪ dri:m ə'baut wə:k aɪ fi:l 'əukeɪ wɛn aɪ weɪk] Jeżeli śnię o pracy ja czuję się ok kiedy się budzę	Jeżeli śnię o pracy ja czuję się ok kiedy się budzę
	If you dream about losing teeth it probably means something wrong [ɪf ju: dri:m ə'baut 'lju:zɪŋ ti:θ ɪt 'prɔbəblɪ mi:nz 'sʌmθɪŋ rɔŋ] Jeżeli śnisz o utracie zębów to prawdopodobnie znaczy coś złego	Jeżeli śnisz o utracie zębów to prawdopodobnie znaczy coś złego
	If I take this room for three nights, the price should be lower [ɪf aɪ teɪk ðɪs ru:m fɔ:(r) θri: naɪts ðə praɪs ʃud bi: 'ləuə(r)] Jeżeli biorę ten pokój na trzy noce, cena powinna być mniejsza	Jeżeli biorę ten pokój na trzy noce, cena powinna być mniejsza
	If I want to buy four sculptures, the price should be lower [ɪf aɪ wɔnt tu baɪ fɔ:(r) 'skʌlpʧərz ðə praɪs ʃud bi: 'ləuə(r)] Jeżeli chcę kupić cztery rzeźby, cena powinna być mniejsza	Jeżeli chcę kupić cztery rzeźby, cena powinna być mniejsza
	If I buy two watches, the price will be lower [ɪf aɪ baɪ tju: 'wɔʧəz ðə praɪs wɪl bi: 'ləuə(r)] Jeżeli kupię dwa zegarki, to cena będzie mniejsza	Jeżeli kupię dwa zegarki, to cena będzie mniejsza
	If this room doesn't have electricity, the price should be lower [ɪf ðɪs ru:m doesn't hæv ɪlɛk'trɪsɪtɪ ðə praɪs ʃud bi: 'ləuə(r)] Jeżeli ten pokój nie ma elektryczności, cena powinna być mniejsza	Jeżeli ten pokój nie ma elektryczności, cena powinna być mniejsza
	If I were allergic to nuts [ɪf aɪ wə:(r) ə'lə:ʤɪk tu nʌts] Jeżeli byłabym alergikiem na orzechy	Jeżeli byłabym alergikiem na orzechy
	in case [ɪn keɪs] jeżeli, jeśli	jeżeli, jeśli
	If you don't like this dress ,take it back [ɪf ju: dəunt laɪk ðɪs drɛs teɪk ɪt bæk] jeżeli nie podoba ci się ta sukienka, oddaj ją	jeżeli nie podoba ci się ta sukienka, oddaj ją
	If you want to be slimmer , you should take up some sport [ɪf ju: wɔnt tu bi: 'slɪmə(r) ju: ʃud teɪk ʌp sʌm spɔ:t] Jeżeli chcesz być szczuplejsza, powinnaś uprawiać jakiś sport	Jeżeli chcesz być szczuplejsza, powinnaś uprawiać jakiś sport
	I you just have a some meat in the fridge you can make a roast [aɪ ju: ʤʌst hæv ə sʌm mi:t ɪn ðə frɪʤ ju: kæn meɪk ə rəust] jeżeli masz tylko trochę mięsa w lodówce może zrobic pieczeń	jeżeli masz tylko trochę mięsa w lodówce może zrobic pieczeń
	if you do underestimate [ɪf ju: du: 'ʌndər'ɛstɪmeɪt] jeżeli ie doceniasz	jeżeli ie doceniasz
	If your knee continues to swell, try putting ice on it [ɪf jɔ:(r) ni: kən'tɪnjuz tu swɛl traɪ 'putɪŋ aɪs ɔn ɪt] Jeżeli twoje kolano będzie nadal puchło, spróbuj przyłożyć do niego lód	Jeżeli twoje kolano będzie nadal puchło, spróbuj przyłożyć do niego lód
	if I know the prices, maybe I will order something extra. [ɪf aɪ nəu ðə 'praɪsɪz 'meɪbi: aɪ wɪl 'ɔ:də(r) 'sʌmθɪŋ 'ɛkstrə] jeżeli będę znał ceny, może zamówię coś dodatkowo	jeżeli będę znał ceny, może zamówię coś dodatkowo
	If this manufacturer does not have such tables [ɪf ðɪs mænju'fækʧərə(r) dʌz nɔt hæv sʌʧ 'teɪbəlz] jeżeli ten producent nie ma takich stolików	jeżeli ten producent nie ma takich stolików
	If any help I can do [ɪf 'ɛnɪ hɛlp wi: kæn du:] Jeżeli w czymkolwiek mogę pomóc	Jeżeli w czymkolwiek mogę pomóc
	if this is the case, then you're right that [ɪf ðɪs ɪz ðə keɪs ðɛn jur raɪt ðæt] jeżeli tak jest, to masz rację, że	jeżeli tak jest, to masz rację, że
	if you'd rather not be ... [ɪf jju:d 'ræðə(r) nɔt bi:] jeżeli wolałbyś nie być....(kimś tam)	jeżeli wolałbyś nie być....(kimś tam)
	if you want your kid ...attend to this school [ɪf ju: wɔnt jɔ:(r) kɪd ə'tɛnd tu ðɪs sku:l] jeżeli chcesz aby twoje dziecko..... uczęszczało do tej szkoły	jeżeli chcesz aby twoje dziecko..... uczęszczało do tej szkoły
	If you can't reach me there, I'll be at my mother's [ɪf ju: kænt ri:ʧ mi: ðɛə(r) aɪl bi: æt maɪ 'mʌðərz] Jeżeli tam nie nie złapiesz, będę u mamy	Jeżeli tam nie nie złapiesz, będę u mamy
	If we don't take action on global warming, there will be an environmental disaster [ɪf wi: dəunt teɪk 'ækʃən ɔn 'gləubl 'wɔ:mɪŋ ðɛə(r) wɪl bi: ən ɪnvaɪərn'mɛntl dɪ'zæstə(r)] jeżeli nie zaczniemy reagować na globalne ocieplenie doprowadzimy do zniszczenia środowiska	jeżeli nie zaczniemy reagować na globalne ocieplenie doprowadzimy do zniszczenia środowiska
	As far as Ann's personality is concerned [æz fɑ: æz ænz pəsɪ'nælɪtɪ ɪz kən'sə:nd] Jeżeli chodzi o osobowość Anny	Jeżeli chodzi o osobowość Anny
	As far as my clock is concerned [æz fɑ: æz maɪ klɔk ɪz kən'sə:nd] Jeżeli chodzi o mój zegarek	Jeżeli chodzi o mój zegarek
	as far as Ann's personality is concerned [æz fɑ: æz ænz pəsɪ'nælɪtɪ ɪz kən'sə:nd] Jeżeli chodzi o osobowość Anny... dosłownie: jeżeli jesteśmy zatroskani osobowością Anny	Jeżeli chodzi o osobowość Anny... dosłownie: jeżeli jesteśmy zatroskani osobowością Anny
	if you want to express your own opinion [ɪf ju: wɔnt tu ɪk'sprɛs jɔ:(r) əun ə'pɪnjən] Jeżeli chcesz wyrazić swoją własną opinię...	Jeżeli chcesz wyrazić swoją własną opinię...
	If we do not want to turn our environment into a garbage heap in the process, we should change our way of thinking [ɪf wi: du: nɔt wɔnt tu tə:n 'auə(r) ɪn'vaɪərnmənt 'ɪntu ə 'gɑ:bɪʤ hi:p ɪn ðə 'prɔsɛs wi: ʃud ʧeɪnʤ 'auə(r) weɪ ɔv 'θɪŋkɪŋ] Jeżeli nie chcemy przy okazji zmienić naszego otoczenia w stertę śmieci, powinniśmy zmienić nas sposób myślenia.	Jeżeli nie chcemy przy okazji zmienić naszego otoczenia w stertę śmieci, powinniśmy zmienić nas sposób myślenia.
	if we start from scratch again [ɪf wi: stɑ:t frɔm skræʧ ə'gɛn] jeżeli zaczniemy ponownie od nowa	jeżeli zaczniemy ponownie od nowa
	If they don't know what to do, they always ask someone for help [ɪf ðeɪ dəunt nəu wɔt tu du: ðeɪ 'ɔ:lweɪz æsk 'sʌmwʌn fɔ:(r) hɛlp] Jeżeli nie wiedzą co zrobić, zawsze proszą kogoś o pomoc	Jeżeli nie wiedzą co zrobić, zawsze proszą kogoś o pomoc
	If a new version of Windows is to be installed on a new server, we must ensure that its IP address is the same. [ɪf ə nju: 'və:ʒən ɔv 'wɪndəz ɪz tu bi: ɪn'stɔ:ld ɔn ə nju: 'sə:və(r) wi: mʌst e'nʃur ðæt ɪts ɪp 'ædrɛs ɪz ðə seɪm] Jeżeli na nowym serwerze ma zostać zainstalowana nowa wersja systemu Windows, musimy zapewnić, że jego adres IP będzie taki sam.	Jeżeli na nowym serwerze ma zostać zainstalowana nowa wersja systemu Windows, musimy zapewnić, że jego adres IP będzie taki sam.
	If symptoms persist, consult a doctor. [ɪf 'sɪmptəmz pər'sɪst kən'sʌlt ə 'dɔktə(r)] Jeżeli symptomy się utrzymują skonsultuj się z lekarzem	Jeżeli symptomy się utrzymują skonsultuj się z lekarzem

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: