⇒ Angielski

"nowym" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	housewarming [housewarming] przyjęcie w nowym mieszkaniu	przyjęcie w nowym mieszkaniu
	house-warming party [haus 'wɔ:mɪŋ 'pɑ:tɪ] przyjęcie w nowym mieszkaniu, parapetówka	przyjęcie w nowym mieszkaniu, parapetówka
	cope with new situation [kəup wɪð nju: sɪtju'eɪʃən] poradzić sobie z nowymi sytuacjami	poradzić sobie z nowymi sytuacjami
	Wall Street ulica w Nowym Jorku, na której prowadzi się giełdy	ulica w Nowym Jorku, na której prowadzi się giełdy
	to burst with new ideas tryskać nowymi pomysłami	tryskać nowymi pomysłami
	When I was twenty- five I was a firefighter in New York. Kiedy miałem 25 lat, byłem strażakiem w Nowym Jorku.	Kiedy miałem 25 lat, byłem strażakiem w Nowym Jorku.
	a new supplier z nowym dostawcą	z nowym dostawcą
	Our team just began working on a new project. Nasz zespół właśnie zaczyna pracować nad nowym projektem.	Nasz zespół właśnie zaczyna pracować nad nowym projektem.
	He's talking to his co-worker about their new project. [hi:z 'tɔ:kɪŋ tu hɪz kəu 'wə:kə(r) ə'baut ðɛə(r) nju: 'prɔʤekt] On rozmawia ze swoim współpracownikiem o ich nowym projekcie.	On rozmawia ze swoim współpracownikiem o ich nowym projekcie.
	Our team just began working on a new project. Nasz zespół właśnie zaczął pracować nad nowym projektem	Nasz zespół właśnie zaczął pracować nad nowym projektem
	as the joyful a-ha at a new jako radosne a-ha przy czymś nowym	jako radosne a-ha przy czymś nowym
	Everyone celebrates Carnival in New Orleans. Wszyscy obchodzą karnawał w Nowym Orleanie.	Wszyscy obchodzą karnawał w Nowym Orleanie.
	Have you already seen a Carnival parade in New Orleans? Czy widziałeś już karnawałową paradę w Nowym Orleanie?	Czy widziałeś już karnawałową paradę w Nowym Orleanie?
	I won't be in New York. Nie będę w Nowym Jorku.	Nie będę w Nowym Jorku.
	The Statue of Liberty is in New York. [ðə 'stætju: ɔv 'lɪbətɪ ɪz ɪn nju: jɔ:k] Statua Wolności jest w Nowym Jorku.	Statua Wolności jest w Nowym Jorku.
	how are you getting on in your new job? [hau ɑ:(r) ju: 'gɛtɪŋ ɔn ɪn jɔ:(r) nju: ʤɔb] jak się odnajdujesz w nowym miejscu pracy?	jak się odnajdujesz w nowym miejscu pracy?
	take up a hobby/ a sport [teɪk ʌp ə 'hɔbɪ ə spɔ:t] zająć się nowym hobby/ zacząć uprawiać sport	zająć się nowym hobby/ zacząć uprawiać sport
	She told me that she will work in New York. [ʃi: təuld mi: ðæt ʃi: wɪl wə:k ɪn nju: jɔ:k] Ona powiedziała mi, że będzie pracowała w Nowym Jorku.	Ona powiedziała mi, że będzie pracowała w Nowym Jorku.
	I'm unfamiliar with the new system [I'm nfə'mɪljə(r) wɪð ðə nju: 'sɪstəm] jestem nieobeznany z nowym systemem	jestem nieobeznany z nowym systemem
	to follow the latest trends in fashion. [tu 'fɔləu ðə 'leɪtɪst trɛndz ɪn 'fæʃən] podążać za nowymi trendami w modzie	podążać za nowymi trendami w modzie
	the Empire State Building [ðə 'ɛmpaɪə(r) steɪt 'bɪldɪŋ] nazwa wieżowca w Nowym Yorku	nazwa wieżowca w Nowym Yorku
	sortie ['sɔ:tɪ] start samolotu z jakąś misją, lot operacyjny, wypad, próba (np. wejście z nowym produktem na rynek)	start samolotu z jakąś misją, lot operacyjny, wypad, próba (np. wejście z nowym produktem na rynek)
	genetic engineering can give rise to new therapies [ʤɪ'nɛtɪk 'ɛnʤɪnɪərɪŋ kæn gɪv raɪz tu nju: 'θɛrəpɪz] inżynieria genetyczna może dać początek nowym terapiom	inżynieria genetyczna może dać początek nowym terapiom
	be in the running for new contracts [bi: ɪn ðə 'rʌnɪŋ fɔ:(r) nju: 'kɔntrækts] ubiegać się za nowymi kontraktami	ubiegać się za nowymi kontraktami
	We talked about new contract [wi: tɔ:kt ə'baut nju: 'kɔntrækt] Rozmawialiśmy o nowym kontrakcie	Rozmawialiśmy o nowym kontrakcie
	take up a hobby [teɪk ʌp ə 'hɔbɪ] zająć się nowym hobby	zająć się nowym hobby
	He lives in New York [hi: lɪvz ɪn nju: jɔ:k] On mieszka w nowym Jorku	On mieszka w nowym Jorku
	she gets along (on) with her new -in laws [ʃi: gɛts ə'lɔŋ ɔn wɪð hə:(r) nju: ɪn lɔ:z] ona jest w dobrych stosunkach ze swoimi nowymi teściami	ona jest w dobrych stosunkach ze swoimi nowymi teściami
	No, she isn't. She's driving her new car. [nəu ʃi: isn't She's 'draɪvɪŋ hə:(r) nju: kɑ:(r)] Nie. Ona jedzie swoim nowym samochodem (teraz)	Nie. Ona jedzie swoim nowym samochodem (teraz)
	That put the thing in a new light [ðæt put ðə θɪŋ ɪn ə nju: laɪt] To ukazało rzecz w nowym świetle	To ukazało rzecz w nowym świetle
	be the new one on the block [bi: ðə nju: wʌn ɔn ðə blɔk] być gdzieś nowym	być gdzieś nowym
	find your feet [faɪnd jɔ:(r) fi:t] wdrożyć się, odnaleźć się, obeznać się z czymś nowym i nabrać pewności siebie	wdrożyć się, odnaleźć się, obeznać się z czymś nowym i nabrać pewności siebie
	Is there a known deadline for sending a container with new model? [ɪz ðɛə(r) ə nəun 'dɛdlaɪn fɔ:(r) 'sɛndɪŋ ə kən'teɪnə(r) wɪð nju: 'mɔdl] Czy znany jest termin wysyłki kontenera z nowym modelem	Czy znany jest termin wysyłki kontenera z nowym modelem
	In old New York [ɪn əuld nju: jɔ:k] W starym Nowym Jorku	W starym Nowym Jorku
	Have you been in this new vegetarian place? [hæv ju: bɪ:n ɪn ðɪs nju: vɛʤə'tɛrɪən pleɪs] Czy byłeś już w nowym miejscu dla wegetarian?	Czy byłeś już w nowym miejscu dla wegetarian?
	How many people are there in New York? [hau 'mɛnɪ 'pi:pl ɑ:(r) ðɛə(r) ɪn nju: jɔ:k] Ilu ludzi jest w Nowym Jorku?	Ilu ludzi jest w Nowym Jorku?
	He works at a computer company in New York. [hi: wə:ks æt ə kəm'pju:tə(r) 'kʌmpənɪ ɪn nju: jɔ:k] On pracuje w firmie komputerowej w Nowym Jorku.	On pracuje w firmie komputerowej w Nowym Jorku.
	in New York [ɪn nju: jɔ:k] w Nowym Yorku	w Nowym Yorku
	It's my dad in New York in taxi [ɪts maɪ dædz ɪn nju: jɔ:k ɪn 'tæksɪ] Czy mój tata jest w Nowym Jorku w taksówce	Czy mój tata jest w Nowym Jorku w taksówce
	She lives in New York. [ʃi: lɪvz ɪn nju: jɔ:k] Ona mieszka w Nowym Jorku.	Ona mieszka w Nowym Jorku.
	It's my dad in New York, in the taxi. [ɪts maɪ dæd ɪn nju: jɔ:k ɪn ðə 'tæksɪ] To jest mój tata w Nowym Jorku, w taksówce.	To jest mój tata w Nowym Jorku, w taksówce.
	I am working on a new idea. [aɪ æm 'wə:kɪŋ ɔn ə nju: aɪ'dɪə] Pracuję nad nowym pomysłem.	Pracuję nad nowym pomysłem.
	Have you ever been to New York? [hæv ju: 'ɛvə(r) bɪ:n tu nju: jɔ:k] Czy kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku?	Czy kiedykolwiek byłeś w Nowym Jorku?
	How about going for a spin in my new car? [hau ə'baut 'gəuɪŋ fɔ:(r) ə spɪn ɪn maɪ nju: kɑ:(r)] Co powiesz na przejażdżkę moim nowym samochodem?	Co powiesz na przejażdżkę moim nowym samochodem?
	Call me up when you're in New York [kɔ:l mi: ʌp wɛn jur ɪn nju: jɔ:k] Przedzwoń do mnie, gdy będziesz w Nowym Jorku	Przedzwoń do mnie, gdy będziesz w Nowym Jorku
	we pack our saved hours with new activities [wi: pæk 'auə(r) seɪvd 'auərz wɪð nju: æk'tɪvɪtɪz] wypełniamy nasze zaoszczędzone godziny nowymi zajęciami	wypełniamy nasze zaoszczędzone godziny nowymi zajęciami
	If a new version of Windows is to be installed on a new server, we must ensure that its IP address is the same. [ɪf ə nju: 'və:ʒən ɔv 'wɪndəz ɪz tu bi: ɪn'stɔ:ld ɔn ə nju: 'sə:və(r) wi: mʌst e'nʃur ðæt ɪts ɪp 'ædrɛs ɪz ðə seɪm] Jeżeli na nowym serwerze ma zostać zainstalowana nowa wersja systemu Windows, musimy zapewnić, że jego adres IP będzie taki sam.	Jeżeli na nowym serwerze ma zostać zainstalowana nowa wersja systemu Windows, musimy zapewnić, że jego adres IP będzie taki sam.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: