⇒ Angielski

"miejscu" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	impertinent [ɪm'pə:tənənt] impertynencki, niestosowny, nie będący na miejscu	impertynencki, niestosowny, nie będący na miejscu
	inopportune [ɪnɑpər'tu:n] nie na miejscu, nie na czasie	nie na miejscu, nie na czasie
	misplace [mɪs'pleɪs] źle umieścić, położyć nie na swoim miejscu	źle umieścić, położyć nie na swoim miejscu
	mugging ['mʌgɪŋ] napad, atak w miejscu publicznym	napad, atak w miejscu publicznym
	safely ['seɪflɪ] bez szwanku, bezpiecznie, w bezpiecznym miejscu	bez szwanku, bezpiecznie, w bezpiecznym miejscu
	unbecoming [nbɪ'kʌmɪŋ] nieprzystojny, nie będący na miejscu	nieprzystojny, nie będący na miejscu
	speed camera [spi:d 'kæmərə] kamera w dobrze ukrytym miejscu kolo drogi	kamera w dobrze ukrytym miejscu kolo drogi
	ants in his pants [ænts ɪn hɪz pænts] nie może usiedzieć na miejscu	nie może usiedzieć na miejscu
	to fly naked wybrać się w podróż bez bagażu, kupić na miejscu	wybrać się w podróż bez bagażu, kupić na miejscu
	muzak ['mju:zæk] muzyka grana w miejscu publicznym (sklepie, restauracji)	muzyka grana w miejscu publicznym (sklepie, restauracji)
	out of harms way w bezpiecznym miejscu	w bezpiecznym miejscu
	in place [ɪn pleɪs] na swoim miejscu	na swoim miejscu
	on-the-spot na miejscu, na bieżąco	na miejscu, na bieżąco
	labour relations ['leɪbaur rɪ'leɪʃənz] kontakty, relacje w miejscu pracy, stosunki pracodawca - pracownicy	kontakty, relacje w miejscu pracy, stosunki pracodawca - pracownicy
	misplaced [mɪs'pleɪst] nieuzasadniony, nie na miejscu	nieuzasadniony, nie na miejscu
	out of place [aut ɔv pleɪs] nie na miejscu	nie na miejscu
	blunder int popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć	popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć
	blunder into popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć	popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć
	have itchy feet [hæv 'ɪʧɪ fi:t] nie móc usiedzieć na miejscu	nie móc usiedzieć na miejscu
	here we are [hɪr wi: ɑ:(r)] jesteśmy na miejscu	jesteśmy na miejscu
	we are due in soon wkrótce będziemy na miejscu	wkrótce będziemy na miejscu
	whereabouts [wɛərə'bauts] w którym miejscu	w którym miejscu
	to be in sb shoes [tu bi: ɪn 'sʌmbədɪ ʃu:z] być na miejscu kogoś	być na miejscu kogoś
	on the spot [ɔn ðə spɔt] na miejscu	na miejscu
	be marooned zostać porzuconym w miejscu, z którego niełatwo się wydostać	zostać porzuconym w miejscu, z którego niełatwo się wydostać
	If I were you- I'd wait until tomorrow. Na twoim miejscu poczekałbym do jutra.	Na twoim miejscu poczekałbym do jutra.
	if i were you i would ask a doctor [ɪf aɪ wə:(r) ju: aɪ wud æsk ə 'dɔktə(r)] na twoim miejscu spytałbym lekarza	na twoim miejscu spytałbym lekarza
	don't cross the road here [dəunt krɔs ðə rəud hɪr] nie przechodź przez jezdnię w tym miejscu	nie przechodź przez jezdnię w tym miejscu
	on site [ɔn saɪt] na miejscu	na miejscu
	What do you usually wear in your workplace W co jesteś zwykle ubrany w miejscu pracy	W co jesteś zwykle ubrany w miejscu pracy
	shot on the spot zastrzelony na miejscu	zastrzelony na miejscu
	if I were you [ɪf aɪ wə:(r) ju:] będąc na twoim miejscu	będąc na twoim miejscu
	if I were in your position [ɪf aɪ wə:(r) ɪn jɔ:(r) pə'zɪʃən] gdybym był na twoim miejscu	gdybym był na twoim miejscu
	to have in place mieć gotowe, mieć na miejscu	mieć gotowe, mieć na miejscu
	to mug [tu mʌg] napaść, zaatakować w miejscu publicznym	napaść, zaatakować w miejscu publicznym
	point-of-sale advertising [pɔɪnt ɔv seɪl 'ædvətaɪzɪŋ] reklama w miejscu sprzedaży / np. degustacja	reklama w miejscu sprzedaży / np. degustacja
	bookable locally [bookable 'ləukəlɪ] rezerwacja na miejscu	rezerwacja na miejscu
	payable locally ['peɪəbl 'ləukəlɪ] płatne na miejscu	płatne na miejscu
	to click into place 1. umieścić element na właściwym miejscu aż usłyszy się kliknięcie; 2. zacząć coś rozumieć, najbliż	1. umieścić element na właściwym miejscu aż usłyszy się kliknięcie; 2. zacząć coś rozumieć, najbliż
	to have here [tu hæv hɪr] na miejscu	na miejscu
	swearing in public ['swɛrɪŋ ɪn 'pʌblɪk] przeklinanie w miejscu publicznym	przeklinanie w miejscu publicznym
	on the spot [ɔn ðə spɔt] na miejscu (np. kupić bilet u konduktora)	na miejscu (np. kupić bilet u konduktora)
	on the spot [ɔn ðə spɔt] na miejscu, od razu	na miejscu, od razu
	time warp czas stanął w miejscu	czas stanął w miejscu
	on-site [ɔn saɪt] na miejscu	na miejscu
	She's waiting for her suitcase at baggage claim. Ona czeka na swoją walizkę w miejscu odbioru bagażu.	Ona czeka na swoją walizkę w miejscu odbioru bagażu.
	He's picking up his suitcase at baggage claim. On podnosi swoją walizkę w miejscu odbioru bagażu.	On podnosi swoją walizkę w miejscu odbioru bagażu.
	A lot of people are waiting for their suitcases at baggage claim. Dużo ludzi czeka na swoje walizki w miejscu odbioru bagażu.	Dużo ludzi czeka na swoje walizki w miejscu odbioru bagażu.
	Sh's picking up her suitcase at baggage claim. [Sh's 'pɪkɪŋ ʌp hə:(r) 'sju:tkeɪs æt 'bægəʤ kleɪm] Ona odbiera swoją walizkę w miejscu odbioru bagażu.	Ona odbiera swoją walizkę w miejscu odbioru bagażu.
	She's picking up her suitcases at baggage claim. Ona odbiera walizki w miejscu odbioru walizek.	Ona odbiera walizki w miejscu odbioru walizek.
	on-the-spot na miejscu, natychmiastowy	na miejscu, natychmiastowy
	If I were you I would never buy this CD. [ɪf aɪ wə:(r) ju: aɪ wud 'nɛvə(r) baɪ ðɪs 'si:di:] Gdybym był tobą (na twoim miejscu), nigdy nie kupiłbym tej płyty (II conditional)	Gdybym był tobą (na twoim miejscu), nigdy nie kupiłbym tej płyty (II conditional)
	at the meeting point na miejscu spotkania	na miejscu spotkania
	Quality means that recorded procedures are in place, and being applied and respected. ['kwɔlɪtɪ mi:nz ðæt rɪ'kɔ:dəd prɪ'si:ʤərz ɑ:(r) ɪn pleɪs ænd 'bi:ɪŋ əp'laɪd ænd rɪs'pɛktɪd] Jakość oznacza, że zapisane procedury są na miejscu, oraz obecnie stosowane i respektowane.	Jakość oznacza, że zapisane procedury są na miejscu, oraz obecnie stosowane i respektowane.
	my family come first work comes second moja rodzina jest na pierwszym miejscu praca na drugim	moja rodzina jest na pierwszym miejscu praca na drugim
	do months spędzać miesiące w jakimś miejscu	spędzać miesiące w jakimś miejscu
	booksellers work in places from which you can buy books ['buksɛlərz wə:k ɪn 'pleɪsɪz frɔm wɪʧ ju: kæn baɪ buks] sprzedawca książek pracuje w miejscu, w którym sprzedaje książki	sprzedawca książek pracuje w miejscu, w którym sprzedaje książki
	librarians work in places from which you can borrow books [laɪb'rɛrɪənz wə:k ɪn 'pleɪsɪz frɔm wɪʧ ju: kæn 'bɔrəu buks] bibliotekarz pracuje w miejscu, w który sprzedaje książki	bibliotekarz pracuje w miejscu, w który sprzedaje książki
	if I where in your (place,shoes,position), if I were you gdybym był na twoim miejscu	gdybym był na twoim miejscu
	misplace [mɪs'pleɪs] zapodziać, zawieruszyć, umieścić w niewłaściwym miejscu	zapodziać, zawieruszyć, umieścić w niewłaściwym miejscu
	in sb's shoes na czyimś miejscu	na czyimś miejscu
	out and about with sb [aut ænd ə'baut wɪð 'sʌmbədɪ] w miejscu gdzie można się spotkać	w miejscu gdzie można się spotkać
	show somebody round the place [ʃəu 'sʌmbədɪ raund ðə pleɪs] oprowadzać kogoś po jakimś miejscu	oprowadzać kogoś po jakimś miejscu
	If i were you I would work harder Na twoim miejscu mocniej bym się starał	Na twoim miejscu mocniej bym się starał
	on the job training [ɔn ðə ʤɔb 'treɪnɪŋ] szkolenie w miejscu pracy	szkolenie w miejscu pracy
	one-stop [wʌn stɔp] w jednym miejscu	w jednym miejscu
	in its place [ɪn ɪts pleɪs] na swoim miejscu	na swoim miejscu
	I live in a very hot place , so I spend my time running instead. [aɪ lɪv ɪn ə 'vɛrɪ hɔt pleɪs səu aɪ spɛnd maɪ taɪm 'rʌnɪŋ ɪn'stɛd] Mieszkam w bardzo gorącym miejscu, więc zamiast tego spędzam czas biegając.	Mieszkam w bardzo gorącym miejscu, więc zamiast tego spędzam czas biegając.
	in situ [ɪn situ] na miejscu	na miejscu
	A no-smoking table for two is booked in our restaurant stolik w miejscu dla nie palących jest zarezerwowany w naszej restauracji	stolik w miejscu dla nie palących jest zarezerwowany w naszej restauracji
	in place [ɪn pleɪs] na miejscu	na miejscu
	stay on [steɪ ɔn] pozostać w tym samym miejscu pracy	pozostać w tym samym miejscu pracy
	in the workplace [ɪn ðə 'wə:kpleɪs] w miejscu pracy	w miejscu pracy
	eat-in or take away [i:t ɪn ɔ:(r) teɪk ə'weɪ] na miejscu czy na wynos	na miejscu czy na wynos
	to be on the spot [tu bi: ɔn ðə spɔt] być na miejscu, być w centrum wydarzeń	być na miejscu, być w centrum wydarzeń
	to spot [tu spɔt] na miejscu	na miejscu
	how are you getting on in your new job? [hau ɑ:(r) ju: 'gɛtɪŋ ɔn ɪn jɔ:(r) nju: ʤɔb] jak się odnajdujesz w nowym miejscu pracy?	jak się odnajdujesz w nowym miejscu pracy?
	out of place [aut ɔv pleɪs] nie na swoim miejscu	nie na swoim miejscu
	stationary ['steɪʃnɛrɪ] stojący w miejscu, nieruchomy, nieprzenośny	stojący w miejscu, nieruchomy, nieprzenośny
	stop sb in their tracks [stɔp 'sʌmbədɪ ɪn ðɛə(r) træks] zatrzymać się w miejscu, stanąć w miejscu	zatrzymać się w miejscu, stanąć w miejscu
	eat in [i:t ɪn] jeść na miejscu	jeść na miejscu
	below [bɪ'ləu] pod, poniżej, na dole, pod spodem (w jednym miejscu, płaszczyźnie)	pod, poniżej, na dole, pod spodem (w jednym miejscu, płaszczyźnie)
	in the same place / at the same time [ɪn ðə seɪm pleɪs æt ðə seɪm taɪm] w tym samym miejscu / o tym samym czasie	w tym samym miejscu / o tym samym czasie
	It would be a nuisance if I lived in a noisy place [ɪt wud bi: ə 'nju:sɪns ɪf aɪ laɪvd ɪn ə 'nɔɪzɪ pleɪs] to było by utrapieniem gdybym mieszkała w hałaśliwym miejscu	to było by utrapieniem gdybym mieszkała w hałaśliwym miejscu
	mug [mʌg] napaść w miejscu publicznym	napaść w miejscu publicznym
	get inside sb's head [gɛt ɪn'saɪd sb's hɛd] znaleźć się na czyimś miejscu, myśleć tak jak ktoś inny	znaleźć się na czyimś miejscu, myśleć tak jak ktoś inny
	arrest at the scene of a crime [ər'ɛst æt ðə si:n ɔv ə kraɪm] aresztować na miejscu zbrodni	aresztować na miejscu zbrodni
	sit in a different place usiąść w innym miejscu	usiąść w innym miejscu
	get here [gɛt hɪr] znaleźć się w danym miejscu, dotrzeć	znaleźć się w danym miejscu, dotrzeć
	Where are we with [wɛə(r) ɑ:(r) wi: wɪð] W którym miejscu jesteśmy z ... (Na jakim etapie jesteśmy)	W którym miejscu jesteśmy z ... (Na jakim etapie jesteśmy)
	if I were you, I would [ɪf aɪ wə:(r) ju: aɪ wud] na twoim miejscu zrobiła bym tak	na twoim miejscu zrobiła bym tak
	If I were you, I would sell this house [ɪf aɪ wə:(r) ju: aɪ wud sɛl ðɪs haus] Na twoim miejscu sprzedałbym ten dom	Na twoim miejscu sprzedałbym ten dom
	cast in-situ [kɑ:st ɪn situ] na miejscu wylewany	na miejscu wylewany
	hope to see you there [həup tu si: ju: ðɛə(r)] Do zobaczenia na miejscu	Do zobaczenia na miejscu
	there is nothing peculiar about the place [ðɛə(r) ɪz 'nʌθɪŋ pə'kju:ljə(r) ə'baut ðə pleɪs] nie ma nic szczególnego w tym miejscu	nie ma nic szczególnego w tym miejscu
	put sb first [put 'sʌmbədɪ fə:st] stawiać kogoś na pierwszym miejscu	stawiać kogoś na pierwszym miejscu
	a rolling stone [ə 'rəulɪŋ stəun] osoba która dużo podróżuje i nie może usiedzieć w jednym miejscu	osoba która dużo podróżuje i nie może usiedzieć w jednym miejscu
	jay-walker [ʤeɪ 'wɔ:kə(r)] nieuważny przechodzień (przechodzi przez jezdnię w niedozwolonym miejscu)	nieuważny przechodzień (przechodzi przez jezdnię w niedozwolonym miejscu)
	on the site of sth [ɔn ðə saɪt ɔv 'sʌmθɪŋ] na miejscu czegoś	na miejscu czegoś
	leave sth on [li:v 'sʌmθɪŋ ɔn] zostawić coś na miejscu, nie zdejmować czegoś	zostawić coś na miejscu, nie zdejmować czegoś

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: