⇒ Angielski

"pierwszym" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	be Number One być numerem pierwszym	być numerem pierwszym
	essentially [ɪ'sɛnʃəlɪ] w zasadzie, zasadniczo, w pierwszym rzędzie	w zasadzie, zasadniczo, w pierwszym rzędzie
	in the foreground [ɪn ðə 'fɔ:graund] na pierwszym planie	na pierwszym planie
	in its first week w pierwszym tygodniu	w pierwszym tygodniu
	finish in first place ukończyć z pierwszym miejscem	ukończyć z pierwszym miejscem
	the first time round za pierwszym razem	za pierwszym razem
	at the first attempt [æt ðə fə:st ə'tɛmpt] za pierwszym razem	za pierwszym razem
	be the first byc pierwszym	byc pierwszym
	be one for sth palić się do czegoś, być pierwszym	palić się do czegoś, być pierwszym
	live on the first floor mieszkać na pierwszym pietrze	mieszkać na pierwszym pietrze
	In the foreground there is Na pierwszym planie znajduje się	Na pierwszym planie znajduje się
	I want a seat in the first row Chciałbym miejsce w pierwszym rzędzie	Chciałbym miejsce w pierwszym rzędzie
	On the first day of Christmas [ɔn ðə fə:st deɪ ɔv 'krɪsməs] w pierwszym dniu Bożego Narodzenia	w pierwszym dniu Bożego Narodzenia
	my first language is moim pierwszym językiem jest	moim pierwszym językiem jest
	take the first/second/third turning on the left/right [teɪk ðə fə:st 'sɛkənd θə:d 'tə:nɪŋ ɔn ðə lɛft raɪt] skręcić na pierwszym/drugim/trzecim skrzyżowaniu w lewo/prawo	skręcić na pierwszym/drugim/trzecim skrzyżowaniu w lewo/prawo
	Do your daughter be in first order? 19. Czy wasza córka jest w pierwszym rzędzie?	19. Czy wasza córka jest w pierwszym rzędzie?
	Do office be on first storey? 24. Czy jej biuro jest na pierwszym piętrze?	24. Czy jej biuro jest na pierwszym piętrze?
	Turn left after the first traffic lights at the second crossroad. [tə:n lɛft 'ɑ:ftə(r) ðə fə:st 'træfɪk laɪts æt ðə 'sɛkənd 'krɔsrəud] Skręć w lewo za pierwszymi światłami na drugim skrzyżowaniu.	Skręć w lewo za pierwszymi światłami na drugim skrzyżowaniu.
	front row seat [frʌnt rəu si:t] miejsce w pierwszym rzędzie	miejsce w pierwszym rzędzie
	in the foreground (of this photo) na pierwszym planie (tego zdjęcia)	na pierwszym planie (tego zdjęcia)
	my family come first work comes second moja rodzina jest na pierwszym miejscu praca na drugim	moja rodzina jest na pierwszym miejscu praca na drugim
	to be in the first year być na pierwszym roku studiów	być na pierwszym roku studiów
	on the 1st floor na pierwszym piętrze	na pierwszym piętrze
	Here's your key to Room 8 on the first floor. Oto pański klucz, pokój numer 8 na pierwszym piętrze.	Oto pański klucz, pokój numer 8 na pierwszym piętrze.
	there were fewer posters than the first time było mniej plakatów niż za pierwszym razem	było mniej plakatów niż za pierwszym razem
	be the first to do sth [bi: ðə fə:st tu du: 'sʌmθɪŋ] być pierwszym, który coś zrobił	być pierwszym, który coś zrobił
	In the foreground/background.... [ɪn ðə 'fɔ:graund 'bækgraund] Na pierwszym planie/w tle...	Na pierwszym planie/w tle...
	at the first attempt [æt ðə fə:st ə'tɛmpt] przy pierwszym podejściu	przy pierwszym podejściu
	drive / fence / on the first floor [draɪv fɛns ɔn ðə fə:st flɔ:(r)] pojazd / płot / na pierwszym piętrze	pojazd / płot / na pierwszym piętrze
	got it in one [gɔt ɪt ɪn wʌn] zgadnąć za pierwszym razem	zgadnąć za pierwszym razem
	put sb first [put 'sʌmbədɪ fə:st] stawiać kogoś na pierwszym miejscu	stawiać kogoś na pierwszym miejscu
	primly ['prɪmlɪ] gównie w pierwszym rzędzie	gównie w pierwszym rzędzie
	sb is the first to do sth ['sʌmbədɪ ɪz ðə fə:st tu du: 'sʌmθɪŋ] być pierwszym który coś zrobił	być pierwszym który coś zrobił
	in sb's first year at university [ɪn sb's fə:st jɪə(r) æt ju:nɪ'və:sɪtɪ] na pierwszym roku studiów	na pierwszym roku studiów
	Turn left after first traffic lights at second crossroad. [tə:n lɛft 'ɑ:ftə(r) fə:st 'træfɪk laɪts æt 'sɛkənd 'krɔsrəud] Skręć w lewo za pierwszymi światłami na drugim skrzyżowaniu.	Skręć w lewo za pierwszymi światłami na drugim skrzyżowaniu.
	in the foreground I see a woman [ɪn ðə 'fɔ:graund aɪ si: ə 'wumən] na pierwszym planie widzę kobietę	na pierwszym planie widzę kobietę
	In the foreground a group of people is marching, they are just as dressed. [ɪn ðə 'fɔ:graund ə gru:p ɔv 'pi:pl ɪz 'mɑ:ʧɪŋ ðeɪ ɑ:(r) ʤʌst æz drɛst] Na pierwszym planie maszeruje grupa ludzi, oni są tak samo ubrani.	Na pierwszym planie maszeruje grupa ludzi, oni są tak samo ubrani.
	Why don't you tell me what you think about the first one? [waɪ don't ju: tɛl mi: wɔt ju: θɪŋk ə'baut ðə fə:st wʌn] Może powiesz mi co sądzisz o pierwszym?	Może powiesz mi co sądzisz o pierwszym?
	He is still unloading the first place [hi: ɪz stɪl ən'ləudɪŋ ðə fə:st pleɪs] On jest wciąż rozładowywany na pierwszym miejscu	On jest wciąż rozładowywany na pierwszym miejscu
	head the deadline [hɛd ðə 'dɛdlaɪn] być pierwszym	być pierwszym
	on the foreground [ɔn ðə 'fɔ:graund] na pierwszym planie	na pierwszym planie
	on the first day [ɔn ðə fə:st deɪ] w pierwszym dniu	w pierwszym dniu
	Which of your colleagues was most welcoming on your first day at work [wɪʧ ɔv jɔ:(r) 'kɔli:gz wɔz məust 'wɛlkəmɪŋ ɔn jɔ:(r) fə:st deɪ æt wə:k] Który z twoich kolegów był najbardziej powitalny w twoim pierwszym dniu pracy	Który z twoich kolegów był najbardziej powitalny w twoim pierwszym dniu pracy
	My colleague Jan was most welcoming on my first day at work [maɪ 'kɔli:g ʤæn wɔz məust 'wɛlkəmɪŋ ɔn maɪ fə:st deɪ æt wə:k] Mój kolega Jan był najbardziej powitalny w moim pierwszym dniu pracy	Mój kolega Jan był najbardziej powitalny w moim pierwszym dniu pracy
	on my first day at work [ɔn maɪ fə:st deɪ æt wə:k] w moim pierwszym dniu pracy	w moim pierwszym dniu pracy
	hole in one [həul ɪn wʌn] trafić w dołek za pierwszym uderzeniem (golf)	trafić w dołek za pierwszym uderzeniem (golf)
	come first/last [kʌm fə:st lɑ:st] być pierwszym/ostatnim na mecie	być pierwszym/ostatnim na mecie
	The people in the first picture look as if [ðə 'pi:pl ɪn ðə fə:st 'pɪkʧə(r) luk æz ɪf] Ludzie na pierwszym zdjęciu wyglądają tak, jakby...	Ludzie na pierwszym zdjęciu wyglądają tak, jakby...
	in a store- room on the first floor [ɪn ə stɔ:(r) ru:m ɔn ðə fə:st flɔ:(r)] w magazynie na pierwszym piętrze	w magazynie na pierwszym piętrze
	beat sb to it [bi:t 'sʌmbədɪ tu ɪt] być pierwszym	być pierwszym
	on the ground /top /first floor [ɔn ðə graund tɔp fə:st flɔ:(r)] na parterze, najwyższym piętrze, na pierwszym piętrze	na parterze, najwyższym piętrze, na pierwszym piętrze
	The post office is on the first floor. [ðə pəust 'ɔfɪs ɪz ɔn ðə fə:st flɔ:(r)] Poczta jest na pierwszym piętrze.	Poczta jest na pierwszym piętrze.
	I'm on the first floor. Where are you [I’m ɔn ðə fə:st flɔ:(r) wɛə(r) ɑ:(r) ju:] Jestem na pierwszym piętrze. Gdzie ty jesteś	Jestem na pierwszym piętrze. Gdzie ty jesteś
	I'm on the first floor. Where are you? [I’m ɔn ðə fə:st flɔ:(r) wɛə(r) ɑ:(r) ju:] Jestem na pierwszym piętrze. Gdzie ty jesteś?	Jestem na pierwszym piętrze. Gdzie ty jesteś?
	I'm on the first floor. [I’m ɔn ðə fə:st flɔ:(r)] Jestem na pierwszym piętrze.	Jestem na pierwszym piętrze.
	come top [kʌm tɔp] pojawić się na pierwszym miejscu listy	pojawić się na pierwszym miejscu listy
	crosswind leg [crosswind lɛg] pozycja po pierwszym zakręcie	pozycja po pierwszym zakręcie
	It is located on the first floor. [ɪt ɪz 'ləukeɪtəd ɔn ðə fə:st flɔ:(r)] Znajduje się na pierwszym piętrze	Znajduje się na pierwszym piętrze
	come first/second/last [kʌm fə:st 'sɛkənd lɑ:st] być pierwszym/drugim/ostatnim	być pierwszym/drugim/ostatnim
	family comes first ['fæməlɪ kʌmz fə:st] rodzina jest na pierwszym miejscu	rodzina jest na pierwszym miejscu
	lead led [lɛd lɛd] prowadzi; być pierwszym	prowadzi; być pierwszym
	lead led [lɛd lɛd] prowadzi; być pierwszym	prowadzi; być pierwszym
	this issue is now my top priority and I deal with it all the time [ðɪs 'ɪʃu: ɪz nau maɪ tɔp praɪ'ɔ:ɪtɪ ænd aɪ di:l wɪð ɪt ɔ:l ðə taɪm] ta sprawa jest teraz na pierwszym miejscu i zajmuję się nią cały czas	ta sprawa jest teraz na pierwszym miejscu i zajmuję się nią cały czas
	it always comes first [ɪt 'ɔ:lweɪz kʌmz fə:st] to zawsze jest na pierwszym miejscu	to zawsze jest na pierwszym miejscu
	Go straight, at the first crossroad with traffic lights turn left and then left again. [gəu streɪt æt ðə fə:st 'krɔsrəud wɪð 'træfɪk laɪts tə:n lɛft ænd ðɛn lɛft ə'gɛn] Jedź prosto, na pierwszym skrzyżowaniu ze światłami skręć w lewo i jeszcze raz w lewo.	Jedź prosto, na pierwszym skrzyżowaniu ze światłami skręć w lewo i jeszcze raz w lewo.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: