⇒ Angielski

"were" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	were [wə:(r)] byłeś, byli	byłeś, byli
	were aware świadomym czegoś	świadomym czegoś
	were getting too serious stajemy się zbyt poważni	stajemy się zbyt poważni
	were not nie byłeś/nie byliśmy/nie byliście/nie byli	nie byłeś/nie byliśmy/nie byliście/nie byli
	weren't [wə:nt] nie byłeś, nie byliśmy, nie byliście, nie byli	nie byłeś, nie byliśmy, nie byliście, nie byli
	were [wə:(r)] past simple of are	past simple of are
	werewolves [werewolves] wilkołak	wilkołak
	were [wə:(r)] byli	byli
	were published anonymously many times for fear of pyblikowali anonimowo wiele razy w obawie przed utrata reputacji	pyblikowali anonimowo wiele razy w obawie przed utrata reputacji
	were [wə:(r)] czas przeszły czasownika to be 2 osoba, liczba mnoga	czas przeszły czasownika to be 2 osoba, liczba mnoga
	were he my client were he my client	were he my client
	were there any lights? tam były lampy?	tam były lampy?
	Were you wearing a helmet? Miałeś założony kask?	Miałeś założony kask?
	were do you come from [wə:(r) du: ju: kʌm frɔm] skąd pochodzisz	skąd pochodzisz
	Were kinda heavy [wə:(r) 'kɪndə 'hɛvɪ] gdyby troche ciezkie	gdyby troche ciezkie
	Were you use to walking [wə:(r) ju: ju:s tu 'wɔ:kɪŋ] Czy byłeś przyzwyczajony do spacerowania	Czy byłeś przyzwyczajony do spacerowania
	Were you able to look after yourself when you were six months old? [wə:(r) ju: 'eɪbl tu luk 'ɑ:ftə(r) jər'sɛlf wɛn ju: wə:(r) sɪks mʌnθs əuld] No	No
	were you born in England? [wə:(r) ju: bɔ:n ɪn 'ɪŋglənd] czy urodziłeś się w Anglii?	czy urodziłeś się w Anglii?
	were plaining grał	grał
	Were you at work yesterday? [wə:(r) ju: æt wə:k 'jɛstərdeɪ] Byłeś wczoraj w pracy?	Byłeś wczoraj w pracy?
	Were Max and Lucy in the bank? Czy Maks i Lucy byli w banku?	Czy Maks i Lucy byli w banku?
	weren't [weren't] skrót od were not	skrót od were not
	Were there a lot of patients in the hospital? [wə:(r) ðɛə(r) ə lɔt ɔv 'peɪʃənts ɪn ðə 'hɔspɪtl] Czy było dużo pacjentów w szpitalu	Czy było dużo pacjentów w szpitalu
	Were you happy with results? [wə:(r) ju: 'hæpɪ wɪð rɪ'zʌlts] Czy byłaś zadowolona z rezultatów?	Czy byłaś zadowolona z rezultatów?
	were [wə:(r)] byli, byłeś	byli, byłeś
	Were there lots of children in the park [wə:(r) ðɛə(r) lɔts ɔv 'ʧɪldrən ɪn ðə pɑ:k] Czy w parku było duzo dzieci	Czy w parku było duzo dzieci
	Were they waiting at the bus stop? [wə:(r) ðeɪ 'weɪtɪŋ æt ðə bʌs stɔp] Czy czekali na przystanku autobusowym? Past Continous	Czy czekali na przystanku autobusowym? Past Continous
	were mistaken for someone else [wə:(r) mɪs'teɪkən fɔ:(r) 'sʌmwʌn ɛls] być pomylonym z kimś	być pomylonym z kimś
	were [wə:(r)] byłeś, byli, byliście, byliśmy	byłeś, byli, byliście, byliśmy
	Were you in a restaurant? [wə:(r) ju: ɪn ə 'rɛstərɑnt] Byłeś w restauracji?	Byłeś w restauracji?
	were largely instrumental [wə:(r) 'lɑ:ʤlɪ ɪnstru'mɛntl] odegrały dużą rolę	odegrały dużą rolę
	werewolf ['wɛrwulf] wilkołak	wilkołak
	Were there any creeps in that class? [wə:(r) ðɛə(r) 'ɛnɪ kri:ps ɪn ðæt klɑ:s] Czy w tamtej klasie były jakieś lizusy?	Czy w tamtej klasie były jakieś lizusy?
	were [wə:(r)] were	were
	were [wə:(r)] byli, byłe, byliśmy, byłyśmy	byli, byłe, byliśmy, byłyśmy
	were [wə:(r)] byliśmy, byliście, byli	byliśmy, byliście, byli
	Were these his exact words? [wə:(r) ði:z hɪz ɪg'zækt wə:dz] Czy to były jego dokładane słowa	Czy to były jego dokładane słowa
	were you allowed to stay? [wə:(r) ju: ə'laud tu steɪ] pozwolono Ci zostać?	pozwolono Ci zostać?
	were supposed to be [wə:(r) sɪ'pəuzd tu bi:] miał być	miał być
	Were you here on Monday [wə:(r) ju: hɪr ɔn 'mʌndɪ] Czy byłaś tu w poniedziałek	Czy byłaś tu w poniedziałek
	Were you awake at 5 a.m. [wə:(r) ju: ə'weɪk æt 5 æm] Czy obudziłaś się o 5-ej rano	Czy obudziłaś się o 5-ej rano
	Were you asleep at midnight on New Year's Eve [wə:(r) ju: ə'sli:p æt 'mɪdnaɪt ɔn nju: jɪrz i:v] Czy spałaś o północy w Sylwestra	Czy spałaś o północy w Sylwestra
	Were you at work the day before yesterday [wə:(r) ju: æt wə:k ðə deɪ bɪ'fɔ:(r) 'jɛstərdeɪ] czy byłaś przedwczoraj w pracy	czy byłaś przedwczoraj w pracy
	Were they resting in the porch from 5 to 6 p.m.? [wə:(r) ðeɪ 'rɛstɪŋ ɪn ðə pɔ:ʧ frɔm 5 tu 6 'pi:ɛm] Czy oni odpoczywali na ganku od 17 do 18?	Czy oni odpoczywali na ganku od 17 do 18?
	Were you in Ireland a year ago? [wə:(r) ju: ɪn 'aɪərlənd ə jɪə(r) ə'gəu] Czy byłeś w Irlandii rok temu?	Czy byłeś w Irlandii rok temu?
	were off [wə:(r) ɔf] zepsuty	zepsuty
	weren't [weren't] nie byli	nie byli
	were [wə:(r)] byles	byles
	were you? [wə:(r) ju:] czy ty byłeś?	czy ty byłeś?
	were not listened to [wə:(r) nɔt 'lɪsɪnd tu] nie byli wysłuchiwani	nie byli wysłuchiwani
	were taken for treatment [wə:(r) 'teɪkən fɔ:(r) 'tri:tmənt] wzięci na zabiegi	wzięci na zabiegi
	were/being told [wə:(r) 'bi:ɪŋ təuld] były opowiadane	były opowiadane
	were unsuccessful [wə:(r) nsɪk'sɛsfəl] nie przyniosły skutku	nie przyniosły skutku
	Were Jan and Ben in this room? [wə:(r) ʤæn ænd bɛn ɪn ðɪs ru:m] Czy Jan i Ben byli w tym pokoju?	Czy Jan i Ben byli w tym pokoju?
	were an event for amateur athletes [wə:(r) ən ɪ'vɛnt fɔ:(r) 'æmətə(r) 'æθli:ts] były wydarzeniem dla sportowców amatorów	były wydarzeniem dla sportowców amatorów
	were carried out [wə:(r) 'kærɪd aut] były przeprowadzone	były przeprowadzone
	were almost invisible [wə:(r) 'ɔ:lməust ɪn'vɪzəbl] były prawie niewidoczne	były prawie niewidoczne
	were seen as suspicious [wə:(r) si:n æz səs'pɪʃəs] wyglądały na podejrzane	wyglądały na podejrzane
	Were they living together? [wə:(r) ðeɪ 'lɪvɪŋ tə'gɛðə(r)] Czy oni mieszkali razem?	Czy oni mieszkali razem?
	Were there a lot of people at the party yesterday? [wə:(r) ðɛə(r) ə lɔt ɔv 'pi:pl æt ðə 'pɑ:tɪ 'jɛstərdeɪ] Czy wczoraj na imprezie było dużo ludzi?	Czy wczoraj na imprezie było dużo ludzi?
	Were they talking loudly, or were they talking quietly? [wə:(r) ðeɪ 'tɔ:kɪŋ 'laudlɪ ɔ:(r) wə:(r) ðeɪ 'tɔ:kɪŋ 'kwaɪətlɪ] Czy oni rozmawiali głośno, czy cicho?	Czy oni rozmawiali głośno, czy cicho?
	were away [wə:(r) ə'weɪ] z daleka	z daleka
	Were you at the library last night? [wə:(r) ju: æt ðə 'laɪbrɛrɪ lɑ:st naɪt] Byłeś w bibliotece ostatniej nocy?	Byłeś w bibliotece ostatniej nocy?
	Were you alone? I was with my friends. [wə:(r) ju: ə'ləun aɪ wɔz wɪð maɪ frɛndz] Byłeś sam? Byłem z moimi przyjaciółmi.	Byłeś sam? Byłem z moimi przyjaciółmi.
	Were you tired after work? Yes, I was. [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k jɛs aɪ wɔz nəu aɪ wasn’t] Byłaś zmęczona po pracy? Tak byłem	Byłaś zmęczona po pracy? Tak byłem
	Were Mark and Tom here yesterday? Yes, they were. / No, they weren't. [wə:(r) mɑ:k ænd tɔm hɪr 'jɛstərdeɪ jɛs ðeɪ wə:(r) nəu ðeɪ weren’t] Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj? Tak, byli. / Nie, nie było ich.	Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj? Tak, byli. / Nie, nie było ich.
	Were you in a meeting? What was it about? [wə:(r) ju: ɪn ə 'mi:tɪŋ wɔt wɔz ɪt ə'baut] Byłeś na spotkaniu? O czym było?	Byłeś na spotkaniu? O czym było?
	Were they alone? Yes, they were. / No, they weren't. [wə:(r) ðeɪ ə'ləun jɛs ðeɪ wə:(r) nəu ðeɪ weren’t] Czy oni byli sami? Tak. / Nie.	Czy oni byli sami? Tak. / Nie.
	Were you tired after work? [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k] Byłaś zmęczona po pracy?	Byłaś zmęczona po pracy?
	Were you alone? [wə:(r) ju: ə'ləun] Byłeś sam?	Byłeś sam?
	Were Mark and Tom here yesterday? [wə:(r) mɑ:k ænd tɔm hɪr 'jɛstərdeɪ] Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj?	Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj?
	Were you in a meeting? [wə:(r) ju: ɪn ə 'mi:tɪŋ] Byłeś na spotkaniu?	Byłeś na spotkaniu?
	Were you tired after work? [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k] Czy byłeś zmęczony po pracy?	Czy byłeś zmęczony po pracy?
	Were you tired after work? Yes, I was. [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k jɛs aɪ wɔz] Czy byłeś zmęczony po pracy? Tak, byłem.	Czy byłeś zmęczony po pracy? Tak, byłem.
	Were you tired after work? No, I wasn't. [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k nəu aɪ 'wɔzənt] Czy byłeś zmęczony po pracy? Nie, nie byłem.	Czy byłeś zmęczony po pracy? Nie, nie byłem.
	Were Mark and Tom here yesterday? [wə:(r) mɑ:k ænd tɔm hɪr 'jɛstərdeɪ] Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj?	Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj?
	Were Mark and Tom here yesterday? Yes, they were. [wə:(r) mɑ:k ænd tɔm hɪr 'jɛstərdeɪ] Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj? Tak, byli.	Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj? Tak, byli.
	Were Mark and Tom here yesterday? No, they weren't. [wə:(r) mɑ:k ænd tɔm hɪr 'jɛstərdeɪ nəu ðeɪ 'wə:ənt] Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj? Nie, nie byli.	Czy Mark i Tom byli tutaj wczoraj? Nie, nie byli.
	Were you in a meeting? [wə:(r) ju: ɪn ə 'mi:tɪŋ] Czy byłeś na spotkaniu?	Czy byłeś na spotkaniu?
	Were you in a meeting? What was it about? [wə:(r) ju: ɪn ə 'mi:tɪŋ wɔt wɔz ɪt ə'baut] Czy byłeś na spotkaniu? O czym było?	Czy byłeś na spotkaniu? O czym było?
	Were they alone? [wə:(r) ðeɪ ə'ləun] Czy oni byli sami?	Czy oni byli sami?
	Were they alone? Yes, they were. [wə:(r) ðeɪ ə'ləun jɛs ðeɪ wə:(r)] Czy oni byli sami? Tak, byli.	Czy oni byli sami? Tak, byli.
	Were they talking loudly? [wə:(r) ðeɪ 'tɔ:kɪŋ 'laudlɪ ɔ:(r) wə:(r) ðeɪ 'tɔ:kɪŋ 'kwaɪətlɪ] Czy oni mówili głośno?	Czy oni mówili głośno?
	Were they talking quietly? [wə:(r) ðeɪ 'tɔ:kɪŋ 'kwaɪətlɪ] Czy oni mówili cicho?	Czy oni mówili cicho?
	were you afraid of sth. [wə:(r) ju: ə'freɪd ɔv 'sʌmθɪŋ] czy bałeś cię czegoś?	czy bałeś cię czegoś?
	Were you at school yesterday? [wə:(r) ju: æt sku:l 'jɛstərdeɪ] Czy byłeś w szkole wczoraj?	Czy byłeś w szkole wczoraj?
	Were you at school yesterday? [wə:(r) ju: æt sku:l 'jɛstərdeɪ] Czy ona była w pracy?	Czy ona była w pracy?
	were about to attack [wə:(r) ə'baut tu ə'tæk] już miały zaatakować	już miały zaatakować
	were it not for you I would... [wə:(r) ɪt nɔt fɔ:(r) ju: aɪ wud] gdyby nie ty, byłbym...	gdyby nie ty, byłbym...
	weren't you afraid of being caught? [weren’t ju: ə'freɪd ɔv 'bi:ɪŋ kɔ:t] nie bałeś się, że zostaniesz złapany?	nie bałeś się, że zostaniesz złapany?
	were [wə:(r)] equals	equals

"were" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	were he my client were he my client	were he my client
	were [wə:(r)] were	were
	2. (the children be naughty?) [2 ðə 'ʧɪldrən bi: 'nɔ:tɪ] were the children naughty	were the children naughty
	(we / be / too tired?) [wi: bi: tu: 'taɪəd] were we to tiret?	were we to tiret?
	(you l be l in the garden.) [ju: ɛl bi: ɛl ɪn ðə 'gɑ:dn] were in the garden	were in the garden

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: