⇒ Angielski

"była" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	have been [hæv bɪ:n] byłam, byłem	byłam, byłem
	ex [ɛks] była, były (małżonek)	była, były (małżonek)
	ex girlfriend [ɛks 'gə:lfrɛnd] była sympatia	była sympatia
	ex-wife [ɛks waɪf] była żona	była żona
	it had a scratch on it była na niej rysa	była na niej rysa
	ex-girlfriend [ɛks 'gə:lfrɛnd] była dziewczyna	była dziewczyna
	I was made to go away Byłam zmuszona odejść	Byłam zmuszona odejść
	(ex-) wife była zona	była zona
	It was six in the evening. Była szósta wieczorem.	Była szósta wieczorem.
	It was nearly midnight when I got back home. Była prawie północ, kiedy wróciłem do domu.	Była prawie północ, kiedy wróciłem do domu.
	She was a ray of sunshine in his dark world. Była promykiem słońca w jego ponurym świecie.	Była promykiem słońca w jego ponurym świecie.
	I'd be able to maintain three children Byłabym w stanie utrzymać trójkę dzieci	Byłabym w stanie utrzymać trójkę dzieci
	I'd be surprised if the Prime Minister announced t Byłabym zaskoczona gdyby premier ogłosił cięcia podatku	Byłabym zaskoczona gdyby premier ogłosił cięcia podatku
	I was surprised/shocked by... Byłam zaskoczona/zszokowana tym	Byłam zaskoczona/zszokowana tym
	I've been a flight attendant for six years, and I've been to all of the continents. Byłam stewardessą przez 6 lat i byłam na wszystkich kontynentach.	Byłam stewardessą przez 6 lat i byłam na wszystkich kontynentach.
	I had been in Russia for two months when a thief stole my purse. Byłam przez 2 miesiące w Rosji, kiedy złodziej skradł mi torebkę.	Byłam przez 2 miesiące w Rosji, kiedy złodziej skradł mi torebkę.
	was able to help [wɔz 'eɪbl tu hɛlp] była zdolna pomóc	była zdolna pomóc
	I would appreciate a quick reply at your conveyance. Byłabym wdzięczna za w miarę szybką odpowiedź.	Byłabym wdzięczna za w miarę szybką odpowiedź.
	I was all relaxed byłam zupełnie zrelaksowana	byłam zupełnie zrelaksowana
	was she able to come to the last lesson [wɔz ʃi: 'eɪbl tu kʌm tu ðə lɑ:st 'lɛsn] była w stanie przyjść na ostatnią lekcję?	była w stanie przyjść na ostatnią lekcję?
	I was absolutely astonished byłam kompletnie zdumiona	byłam kompletnie zdumiona
	I used to be very busy. I spent all of my time working. [aɪ jju:zd tu bi: 'vɛrɪ 'bɪzɪ aɪ spɛnt ɔ:l ɔv maɪ taɪm 'wə:kɪŋ] Byłam bardzo zajęta. Spędzałam cały mój czas pracując.	Byłam bardzo zajęta. Spędzałam cały mój czas pracując.
	She was nice and intelligent. Była miła i inteligentna	Była miła i inteligentna
	She was tall and quite slim. [ʃi: wɔz tɔ:l ænd kwaɪt slɪm] Była wysoka i dość szczupła	Była wysoka i dość szczupła
	She looked like her mother. Była podobna do swojej matki	Była podobna do swojej matki
	I've been a teacher since I graduated from college.My job has always been the same. Byłam nauczycielką odkąd ukończyłam college. Mój zawód był zawsze ten sam.	Byłam nauczycielką odkąd ukończyłam college. Mój zawód był zawsze ten sam.
	the ex-girlfriend [ðə ɛks 'gə:lfrɛnd] była dziewczyna	była dziewczyna
	I was in logistics [aɪ wɔz ɪn lə'ʤɪstɪks] Byłam w dziale logistyki	Byłam w dziale logistyki
	was [wɔz] byłam	byłam
	I had to slay calm. [aɪ hæd tu sleɪ kɔm] Byłam odporna na stres.	Byłam odporna na stres.
	was [wɔz] była	była
	I was held hostage [aɪ wɔz hɛld 'hɔstɪʤ] byłam więźniem	byłam więźniem
	she was able to [ʃi: wɔz 'eɪbl tu] była zdolna	była zdolna
	the collaboration was a happy one [ðə kəlæbə'reɪʃən wɔz ə 'hæpɪ wʌn] była to owocna współpraca	była to owocna współpraca
	she was delighted by the view from her window [ʃi: wɔz dɪ'laɪtəd baɪ ðə vju: frɔm hə:(r) 'wɪndə] była zachwycona widokiem ze swojego okna	była zachwycona widokiem ze swojego okna
	I was shopping... [aɪ wɔz 'ʃɔpɪŋ] Byłam na zakupach	Byłam na zakupach
	she was so nervous by her final exams [ʃi: wɔz səu 'nə:vəs baɪ hə:(r) 'faɪnl ɪg'zæmz] była zdenerwowana końcowymi egzaminami	była zdenerwowana końcowymi egzaminami
	she felt uneasy about what she had overheard [ʃi: fɛlt ʌn'i:zɪ ə'baut wɔt ʃi: hæd 'əuvərhə:d] była zaniepokojona tym co podsłuchała	była zaniepokojona tym co podsłuchała
	she was above this kind of bullshit [ʃi: wɔz ə'bʌv ðɪs kaɪnd ɔv 'bulʃɪt] była ponad ten rodzaj bzdur	była ponad ten rodzaj bzdur
	she was confused by the strange remarks [ʃi: wɔz kən'fju:zd baɪ ðə streɪnʤ rɪ'mɑ:ks] była zdezorientowana dziwnymi uwagami	była zdezorientowana dziwnymi uwagami
	I was born on the 1989 [aɪ wɔz bɔ:n ɔn ðə 1989] byłam urodzona	byłam urodzona
	I was at work at 9 a.m. [aɪ wɔz æt wə:k æt 9 æm] Byłam w pracy o 9-ej rano	Byłam w pracy o 9-ej rano
	I was there for 6 months [aɪ wɔz ðɛə(r) fɔ:(r) 6 mʌnθs] Byłam tam przez 6 miesięcy	Byłam tam przez 6 miesięcy
	I was there for 3 days [aɪ wɔz ðɛə(r) fɔ:(r) 3 deɪz] Byłam tam przez 3 dni	Byłam tam przez 3 dni
	I was there for 1 day [aɪ wɔz ðɛə(r) fɔ:(r) 1 deɪ] Byłam tam 1 dzień	Byłam tam 1 dzień
	There was a full house. [ðɛə(r) wɔz ə ful haus] Była pełna widownia.	Była pełna widownia.
	I would be more frightened of losing an eye than losing my job [aɪ wud bi: mɔ:(r) 'fraɪtnd ɔv 'lju:zɪŋ ən aɪ ðæn 'lju:zɪŋ maɪ ʤɔb] Byłabym bardziej przerażona utratą oka niż utratą mojej pracy	Byłabym bardziej przerażona utratą oka niż utratą mojej pracy
	I would be more frightened of losing an eye than losing my job [aɪ wud bi: mɔ:(r) 'fraɪtnd ɔv 'lju:zɪŋ ən aɪ ðæn 'lju:zɪŋ maɪ ʤɔb] Byłabym bardziej przerażona utratą oka niż pracy	Byłabym bardziej przerażona utratą oka niż pracy
	She was a child prodigy [ʃi: wɔz ə ʧaɪld 'prɔdəʤɪ] była cudownym dzieckiem	była cudownym dzieckiem
	ex wife [ɛks waɪf] była żona	była żona
	I was last at gym 5 days ago [aɪ wɔz lɑ:st æt ʤɪm 5 deɪz ə'gəu] byłam ostatnio na siłowni 5 dni temu	byłam ostatnio na siłowni 5 dni temu
	it was hopelessly overcrowded [ɪt wɔz 'həuplɪslɪ 'əuvərkraudɪd] była beznadziejnie przeludniona	była beznadziejnie przeludniona
	she was a leader in the demonstration [ʃi: wɔz ə 'li:də(r) ɪn ðə dɛmən'streɪʃən] była liderem w tej demonstracji	była liderem w tej demonstracji
	I was distracted by [aɪ wɔz dɪs'træktəd baɪ] byłam rozproszona	byłam rozproszona
	she was thrilled to bits with her present [ʃi: wɔz θrɪld tu bɪts wɪð hə:(r) 'prɛzənt] była zachwycona jej prezentem	była zachwycona jej prezentem
	she'd make a great [ʃi:d meɪk ə greɪt] byłaby świetna	byłaby świetna
	She was one of the slimmest actress in the theatre. [ʃi: wɔz wʌn ɔv ðə 'slɪmɪst 'æktrɪs ɪn ðə 'θi:ətə(r)] Była jedną z najbardziej szczupłych aktorek w teatrze.	Była jedną z najbardziej szczupłych aktorek w teatrze.
	I was on the interview yesterday. [aɪ wɔz ɔn ðə 'ɪntərvju: 'jɛstərdeɪ] Byłam wczoraj na rozmowie kwalifikacyjnej.	Byłam wczoraj na rozmowie kwalifikacyjnej.
	I was in London last year [ʤeɪ wɔz ɪn 'lʌndən lɑ:st jɪə(r)] byłam w Londynie rok temu	byłam w Londynie rok temu
	Were you tired after work? Yes, I was. [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k jɛs aɪ wɔz nəu aɪ wasn’t] Byłaś zmęczona po pracy? Tak byłem	Byłaś zmęczona po pracy? Tak byłem
	I was sick last week. [aɪ wɔz sɪk lɑ:st wi:k] Byłam chora w zeszłym tygodniu.	Byłam chora w zeszłym tygodniu.
	Were you tired after work? [wə:(r) ju: 'taɪəd 'ɑ:ftə(r) wə:k] Byłaś zmęczona po pracy?	Byłaś zmęczona po pracy?
	I was at work. [aɪ wɔz æt wə:k] Byłam w pracy.	Byłam w pracy.
	I was on a nice meeting? [aɪ wɔz ɔn ə naɪs 'mi:tɪŋ] Byłam na miłym spotkaniu	Byłam na miłym spotkaniu
	there was a chance [ðɛə(r) wɔz ə ʧɑ:ns] była szansa	była szansa
	It was a modern restaurant [ɪt wɔz ə 'mɔdən 'rɛstərɑnt] Była to nowoczesna restauracja	Była to nowoczesna restauracja
	she would make a great [ʃi: wud meɪk ə greɪt] byłaby świetną...	byłaby świetną...

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: