⇒ Angielski

"czeka" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	bardzo czekać na cos look forward to	look forward to

"czeka" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	await [ə'weɪt] czekać, wyczekiwać, oczekiwać	czekać, wyczekiwać, oczekiwać
	wait [weɪt] czekaj, czekać	czekaj, czekać
	wait for [weɪt fɔ:(r)] czekać na	czekać na
	waiting ['weɪtɪŋ] czekanie, wyczekiwanie	czekanie, wyczekiwanie
	to wait [tu weɪt] czekać	czekać
	to wait for [tu weɪt fɔ:(r)] czekać na	czekać na
	to look forward to [tu luk 'fɔ:wəd tu:] czekać niecierpliwie na	czekać niecierpliwie na
	we look forward to it [aɪ luk 'fɔ:wəd tu ɪt] czekamy na to z niecierpliwością	czekamy na to z niecierpliwością
	I look forward to hearing from you soon [aɪ luk 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju: su:n] Czekam z niecierpliwością na wasza szybka odpowiedź	Czekam z niecierpliwością na wasza szybka odpowiedź
	Looking forward to hearing from you. ['lukɪŋ 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju:] Czekam z niecierpliwością na wiadomość od Ciebie.	Czekam z niecierpliwością na wiadomość od Ciebie.
	wait for a bus/train [weɪt fɔ:(r) ə bʌs treɪn] czekać na autobus/pociąg	czekać na autobus/pociąg
	hang on [hæŋ ɔn] czekać	czekać
	wait anxiously [weɪt 'æŋkʃəslɪ] czekać niecierpliwie	czekać niecierpliwie
	we look forward to hearing from you [wi: luk 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju:] czekamy na wiadomość od państwa	czekamy na wiadomość od państwa
	wait [weɪt] czekać, oczekiwać	czekać, oczekiwać
	to hold the line czekać przy telefonie	czekać przy telefonie
	wait for the guests czekać na gości	czekać na gości
	be in for czekac na cos co mnei czeka/mam zagwarantowane cos zlego	czekac na cos co mnei czeka/mam zagwarantowane cos zlego
	hold on [həuld ɔn] czekać	czekać
	hold on (held held) czekać	czekać
	look forward [luk 'fɔ:wəd] czekać na coś z utęsknieniem	czekać na coś z utęsknieniem
	to lie ahead for sb czekać na kogoś	czekać na kogoś
	wait for [weɪt fɔ:(r)] czekać na	czekać na
	wait around [weɪt ər'aund] czekać	czekać
	wait at the bus stop czekać na przystanku autobusowym	czekać na przystanku autobusowym
	wait in line czekać w kolejce	czekać w kolejce
	waited ['weɪtəd] czekał, czekała	czekał, czekała
	Are you waiting for someone? Czeka pan/ pani na kogoś?	Czeka pan/ pani na kogoś?
	a great surprise awaited him czekała go wielka niespodzianka	czekała go wielka niespodzianka
	waiting for ['weɪtɪŋ fɔ:(r)] czekać na	czekać na
	we've been waiting in the emergency room for two hours. Czekaliśmy w sali przyjęć przez 2 godziny.	Czekaliśmy w sali przyjęć przez 2 godziny.
	I'm looking forward to hearing from you again. [aɪm 'lukɪŋ 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju: ə'gɛn] Czekam z niecierpliwością na kolejne wiadomości od ciebie.	Czekam z niecierpliwością na kolejne wiadomości od ciebie.
	hang on hung on hung on [hæŋ ɔn hʌŋ ɔn hʌŋ ɔn] czekać	czekać
	wait till czekać aż do (jutra)	czekać aż do (jutra)
	wait in a queue [weɪt ɪn ə kju:] czekać w kolejce	czekać w kolejce
	We waited until the man disappeared. [wi: 'weɪtəd ən'tɪl ðə mæn dɪsə'pɪə(r)d] Czekaliśmy, aż mężczyzna zniknął.	Czekaliśmy, aż mężczyzna zniknął.
	We are waiting for my uncle. Czekamy na mojego wujka.	Czekamy na mojego wujka.
	look forward to the evening czekać z niecierpliwością na wieczór	czekać z niecierpliwością na wieczór
	I'm looking forward to carnival czekam z niecierpliwością na karnawał	czekam z niecierpliwością na karnawał
	waiting around ['weɪtɪŋ ər'aund] czekać	czekać
	I'm looking forward [aɪm 'lukɪŋ 'fɔ:wəd] czekam z niecierpliwością	czekam z niecierpliwością
	Wait your turn czekać na swoją kolej	czekać na swoją kolej
	wait patiently [weɪt 'peɪʃəntlɪ] czekać cierpliwie	czekać cierpliwie
	I look forward to hearing from you [aɪ luk 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju:] Czekam na państwa odpowiedź	Czekam na państwa odpowiedź
	I am looking forward to your letter [aɪ æm 'lukɪŋ 'fɔ:wəd tu jɔ:(r) 'lɛtə(r)] Czekam z niecierpliwością na Twój list	Czekam z niecierpliwością na Twój list
	waiting to be tapped ['weɪtɪŋ tu bi: tæpt] czekających na wykorzystanie	czekających na wykorzystanie
	wait [weɪt] czekać, usługiwać	czekać, usługiwać
	bide [baɪd] czekać	czekać
	wait for a call [weɪt fɔ:(r) ə kɔ:l] czekać na telefon	czekać na telefon
	wait for something [weɪt fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] czekać na coś	czekać na coś
	to look forward to [tu luk 'fɔ:wəd tu] czekać na	czekać na
	wait in the infirmary [weɪt ɪn ðə ɪn'fə:mərɪ] czekać w izbie chorych	czekać w izbie chorych
	wait for it [weɪt fɔ:(r) ɪt] czekaj tylko	czekaj tylko
	i look forward to speaking with you personally to discuss your specific needs [aɪ luk 'fɔ:wəd tu 'spi:kɪŋ wɪð ju: 'pə:sɪnəlɪ tu dɪs'kʌs jɔ:(r) spɪ'sɪfɪk ni:dz] czekam z niecierpliwością na prywatną rozmowę w celu przedyskutowanie szczególnych potrzeb	czekam z niecierpliwością na prywatną rozmowę w celu przedyskutowanie szczególnych potrzeb
	to wait for dead men's shoes [tu weɪt fɔ:(r) dɛd men's ʃu:z] czekać na czyjeś stanowisko	czekać na czyjeś stanowisko
	waiting for a delayed flight ['weɪtɪŋ fɔ:(r) ə dɪ'leɪd flaɪt] czekając na opóźniony lot	czekając na opóźniony lot
	Wait for me right where you are! I'm on my way [weɪt fɔ:(r) mi: raɪt wɛə(r) ju: ɑ:(r) I'm ɔn maɪ weɪ] Czekaj na mnie tam, gdzie jesteś! Jestem w drodze	Czekaj na mnie tam, gdzie jesteś! Jestem w drodze
	I was waiting for Bob when suddenly I saw her [aɪ wɔz 'weɪtɪŋ fɔ:(r) bɔb wɛn 'sʌdnlɪ aɪ sɔ: hə:(r)] Czekałem na Boba kiedy nagle zobaczyłem ją	Czekałem na Boba kiedy nagle zobaczyłem ją
	wait for sb [weɪt fɔ:(r) 'sʌmbədɪ] czekać na kogoś	czekać na kogoś
	are you waiting for me? [ɑ:(r) ju: 'weɪtɪŋ fɔ:(r) mi:] czeka pan na mnie?	czeka pan na mnie?
	I am waiting impatiently for your answer [aɪ æm 'weɪtɪŋ ɪm'peɪʃəntlɪ fɔ:(r) jɔ:(r) 'ɑ:nsə(r)] Czekam z niecierpliwością na Twoją odpowiedź	Czekam z niecierpliwością na Twoją odpowiedź
	look forward [luk 'fɔ:wəd] czekać na coś (z utęsknieniem, niecierpliwie)	czekać na coś (z utęsknieniem, niecierpliwie)
	wait to do sth [weɪt tu du: 'sʌmθɪŋ] czekać, żeby coś zrobić	czekać, żeby coś zrobić
	I waited for my friend on the train station [aɪ 'weɪtəd fɔ:(r) maɪ frɛnd ɔn ðə treɪn 'steɪʃən] Czekałem na mojego przyjaciela na dworcu kolejowym.	Czekałem na mojego przyjaciela na dworcu kolejowym.
	queue [kju:] czekać w kolejce	czekać w kolejce
	to wait with bated breath [tu weɪt wɪð 'beɪtɪd brɛθ] czekać (na coś) z zapartym tchem	czekać (na coś) z zapartym tchem
	wait at the carousel for a luggage [weɪt æt ðə 'kɛrɪsɛl fɔ:(r) ə 'lʌgəʤ] czekać przy karuzeli na bagaż	czekać przy karuzeli na bagaż
	hang on [hæŋ ɔn] czekać przez chwilę	czekać przez chwilę
	hold on [həuld ɔn] czekać chwilę	czekać chwilę
	I'm looking forward to your next letter, so write soon. [I'm 'lukɪŋ 'fɔ:wəd tu jɔ:(r) nɛkst 'lɛtə(r) səu raɪt su:n] Czekam na twój następny list, więc napisz szybko	Czekam na twój następny list, więc napisz szybko
	wait for a wonder [weɪt fɔ:(r) ə 'wʌndə(r)] czekać na cud	czekać na cud
	wait in a/the taxi for sb [weɪt ɪn ə ðə 'tæksɪ fɔ:(r) 'sʌmbədɪ] czekać na kogoś w taksówce	czekać na kogoś w taksówce
	I've been waiting for three hours [I've bɪ:n 'weɪtɪŋ fɔ:(r) θri: 'auərz] Czekam od trzech godzin	Czekam od trzech godzin
	wait up for sth [weɪt ʌp fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] czekać na kogoś	czekać na kogoś
	be in for sth [bi: ɪn fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] czekać (gdy coś kogoś czeka)	czekać (gdy coś kogoś czeka)
	Waiting in the line/queue ['weɪtɪŋ ɪn ðə laɪn kju:] czekanie w kolejce	czekanie w kolejce
	I was waiting till 6 p.m. for my professor. [aɪ wɔz 'weɪtɪŋ tɪl 6 'pi:ɛm fɔ:(r) maɪ prə'fɛsə(r)] Czekałem do 6 na mojego profesora.	Czekałem do 6 na mojego profesora.
	to wait for a person [tu weɪt fɔ:(r) ə 'pə:sɪn] czekać na osobę	czekać na osobę
	he waited for his chance [hi: 'weɪtəd fɔ:(r) hɪz ʧɑ:ns] czekał na swoją szansę	czekał na swoją szansę
	I look forward to hearing from you soon. [aɪ luk 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju: su:n] Czekam na odpowiedz. (ZAWSZE NA KONIEC OFICJALNEGO LISTU)	Czekam na odpowiedz. (ZAWSZE NA KONIEC OFICJALNEGO LISTU)
	look forward [luk 'fɔ:wəd] czekać na coś (z niecierpliwością)	czekać na coś (z niecierpliwością)
	to wait one's turn [tu weɪt wʌnz tə:n] czekać na swoją kolej	czekać na swoją kolej
	there is sth in store for you [ðɛə(r) ɪz 'sʌmθɪŋ ɪn stɔ:(r) fɔ:(r) ju:] czeka tam na ciebie (mieć przygotowane)	czeka tam na ciebie (mieć przygotowane)
	wait for your meal [weɪt fɔ:(r) jɔ:(r) mi:l] czekać na posiłek	czekać na posiłek
	look forward to [luk 'fɔ:wəd tu] czekać z niecierpliwością na	czekać z niecierpliwością na
	i look forward to hearing from you in due course [aɪ luk 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju: ɪn dju: kɔ:s] czekam na państwa odpowiedź w odpowiednim czasie	czekam na państwa odpowiedź w odpowiednim czasie
	I'm waiting for the rain to stop. [I'm 'weɪtɪŋ fɔ:(r) ðə reɪn tu stɔp] Czekam aż przestanie padać deszcz.	Czekam aż przestanie padać deszcz.
	We always look forward to Friday night because our weekend begins [wi: 'ɔ:lweɪz luk 'fɔ:wəd tu 'fraɪdɪ naɪt bɪ'kɔ:z 'auə(r) 'wi:kɛnd bɪ'gɪnz] Czekamy niecierpliwie na piątek wieczór ponieważ nasz weekend się zaczyna	Czekamy niecierpliwie na piątek wieczór ponieważ nasz weekend się zaczyna
	I'm waiting for my school bus to arrive. [I'm 'weɪtɪŋ fɔ:(r) maɪ sku:l bʌs tu ə'raɪv] Czekam na przyjazd mojego szkolnego autobusu.	Czekam na przyjazd mojego szkolnego autobusu.
	I'm waiting for my friend to arrive [I'm 'weɪtɪŋ fɔ:(r) maɪ frɛnd tu ə'raɪv] Czekam na przyjazd mojego szkolnego autobusu.	Czekam na przyjazd mojego szkolnego autobusu.
	I look forward to hearing from you [aɪ luk 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ frɔm ju:] Czekam na odpowiedź	Czekam na odpowiedź
	waiting ['weɪtɪŋ] czekać	czekać
	queue up [kju: ʌp] czekać w kolejce	czekać w kolejce
	looking forward ['lukɪŋ 'fɔ:wəd] czekać na coś	czekać na coś
	we look forward to receiving your order [wi: luk 'fɔ:wəd tu rɪ'si:vɪŋ jɔ:(r) 'ɔ:də(r)] czekamy na Twoje zamówienie	czekamy na Twoje zamówienie
	biding his time ['baɪdɪŋ hɪz taɪm] czekać na najlepszą chwilę	czekać na najlepszą chwilę
	to wait in the infirmary [tu weɪt ɪn ðə ɪn'fə:mərɪ] czekać w izbie chorych	czekać w izbie chorych
	I'm waiting for the compensation [aɪm 'weɪtɪŋ fɔ:(r) ðə kɔmpən'seɪʃən] czekam na odszkodowanie	czekam na odszkodowanie
	We waited almost ten hours on the quayside [wi: 'weɪtəd 'ɔ:lməust tɛn 'auərz ɔn ðə quayside] Czekaliśmy około 10 godzin na nabrzeżu	Czekaliśmy około 10 godzin na nabrzeżu
	wait in a coffee bar [weɪt ɪn ə 'kɔfɪ bɑ:(r)] czekać w kawiarni	czekać w kawiarni

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: