⇒ Angielski

"którym" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	rife with sth ['kænən] w którym aż się roi od czegoś	w którym aż się roi od czegoś
	a white elephant [ə waɪt 'ɛləfənt] podarunek z którym nie wiadomo co zrobić	podarunek z którym nie wiadomo co zrobić
	signal box budynek, w którym kieruje się ruchem pociągów	budynek, w którym kieruje się ruchem pociągów
	slim towers wieże (słup na którym turbina przy elektrowni wiatrowej)	wieże (słup na którym turbina przy elektrowni wiatrowej)
	with whom [wɪð hu:m] z którym	z którym
	according to people we spoke to [ə'kɔ:dɪŋ tu 'pi:pl wi: spəuk tu] według ludzi z którymi rozmawialiśmy	według ludzi z którymi rozmawialiśmy
	Which direction should I take? [wɪʧ dər'ɛkʃən ʃud aɪ teɪk] W którym kierunku mam iść	W którym kierunku mam iść
	whereabouts [wɛərə'bauts] w którym miejscu	w którym miejscu
	followed ['fɔləd] nastąpił, za którym podążają	nastąpił, za którym podążają
	booking office miejsce, w którym dokonuje się rezerwacji	miejsce, w którym dokonuje się rezerwacji
	This is the magazine I was talking about To jest to czasopismo o którym mówiłem	To jest to czasopismo o którym mówiłem
	trustworthy ['trʌstwəðɪ] taki, na którym można polegać	taki, na którym można polegać
	For those who enjoy Dla tych, którym się podoba	Dla tych, którym się podoba
	Could you give me the name of a good hotel I could Czy mógłby pan polecić mi dobry hotel, w którym mógłbym się zatrzymać?	Czy mógłby pan polecić mi dobry hotel, w którym mógłbym się zatrzymać?
	forgettable [fɔ:r'gɛtəbl] nieznany, taki o którym można zapomnieć	nieznany, taki o którym można zapomnieć
	To A Place That You Do miejsca w ktorym	Do miejsca w ktorym
	boating lake ['bəutɪŋ leɪk] jezioro, po którym można pływać	jezioro, po którym można pływać
	bad hair day dzień, w którym się nic nie układa, włącznie z włosami na głowie	dzień, w którym się nic nie układa, włącznie z włosami na głowie
	Can you show me on the map where I am? Czy może mi pan pokazać na mapie miejsce, w którym się znajduję?	Czy może mi pan pokazać na mapie miejsce, w którym się znajduję?
	the moment the door opened [ðə 'məumənt ðə dɔ:(r) 'əupənd] w momencie, w którym otworzyły się drzwi	w momencie, w którym otworzyły się drzwi
	I'm fortunate that I have friends to study with. Jestem szczęśliwy, że mam przyjaciół, z którymi się uczę.	Jestem szczęśliwy, że mam przyjaciół, z którymi się uczę.
	shade [ʃeɪd] cień, w którym można się schronić	cień, w którym można się schronić
	whereby, in which, under which [wɛə'baɪ ɪn wɪʧ 'ʌndə(r) wɪʧ] w którym	w którym
	black day [ə 'blæk deɪ] dzień, w którym dzieje się coś smutnego, nieprzyjemnego	dzień, w którym dzieje się coś smutnego, nieprzyjemnego
	the problems not dealt with [ðə 'prɔbləmz nɔt dɛlt wɪð] problemy którymi się nie zajęto	problemy którymi się nie zajęto
	booksellers work in places from which you can buy books ['buksɛlərz wə:k ɪn 'pleɪsɪz frɔm wɪʧ ju: kæn baɪ buks] sprzedawca książek pracuje w miejscu, w którym sprzedaje książki	sprzedawca książek pracuje w miejscu, w którym sprzedaje książki
	the one it says [ðə wʌn ɪt sɛz] ten, na którym jest napisane	ten, na którym jest napisane
	she wasn't aware of the onerous duties she was going to face nie zdawała sobie sprawy z uciążliwych obowiązków, którym miała stawić czoła	nie zdawała sobie sprawy z uciążliwych obowiązków, którym miała stawić czoła
	Food Technology [fu:d tek'nɔləʤɪ] przedmiot szkolny na którym uczniowie uczą się gotować oraz uczą się o zdrowej żywności	przedmiot szkolny na którym uczniowie uczą się gotować oraz uczą się o zdrowej żywności
	dependable/reliable/trustworthy niezawodny, taki na którym można polegać	niezawodny, taki na którym można polegać
	Which hotel did you live in? [wɪʧ hə'tɛl dɪd ju: lɪv ɪn] W którym hotelu mieszkałeś?	W którym hotelu mieszkałeś?
	in which direction shall we go? w którym kierunku powinniśmy iść?	w którym kierunku powinniśmy iść?
	non-contributory pension plan [nɔn kən'trɪbjutɔ:rɪ 'pɛnʃən plæn] plan emerytury w którym to firma płaci składki a nie pracownik	plan emerytury w którym to firma płaci składki a nie pracownik
	personalized sales pitch ['pə:sɪnəlaɪzd seɪlz pɪʧ] zindywidualizowane slogany, którymi sprzedawca namawia do zakupu towaru	zindywidualizowane slogany, którymi sprzedawca namawia do zakupu towaru
	values that can be trusted ['væljuz ðæt kæn bi: 'trʌstɪd] wartości którym można zaufać.	wartości którym można zaufać.
	I've always lived in the house where I was born. Zawsze mieszkałem w domu, w którym się urodziłem.	Zawsze mieszkałem w domu, w którym się urodziłem.
	Witch hotel did you live in? [wɪʧ hə'tɛl dɪd ju: lɪv ɪn] W którym hotelu mieszkałeś?	W którym hotelu mieszkałeś?
	areas to improve upon ['ɛrɪəz tu ɪm'pru:v ə'pɔn] dziedziny nad którymi można popracować	dziedziny nad którymi można popracować
	pay - as - you - go [peɪ æz ju: gəu] system, w którym opłata jest automatycznie odejmowana od przedpłaconej sumy	system, w którym opłata jest automatycznie odejmowana od przedpłaconej sumy
	a big animal that you can sit on [ə bɪg 'ænɪməl ðæt ju: kæn sɪt ɔn] duże zwierzę, na którym możesz siedzieć	duże zwierzę, na którym możesz siedzieć
	Which cinema is it at? [wɪʧ 'sɪnəmə ɪz ɪt æt] w którym kinie to grają	w którym kinie to grają
	shoulder ['ʃəuldə(r)] bark, ramię ,pas awaryjny na autostradzie (miejsce, w którym można się zatrzymać)	bark, ramię ,pas awaryjny na autostradzie (miejsce, w którym można się zatrzymać)
	pen friend, pen pal [pɛn frɛnd pɛn pæl] przyjaciel z którym się koresponduje	przyjaciel z którym się koresponduje
	Where are we with [wɛə(r) ɑ:(r) wi: wɪð] W którym miejscu jesteśmy z ... (Na jakim etapie jesteśmy)	W którym miejscu jesteśmy z ... (Na jakim etapie jesteśmy)
	whereby [wɛə'baɪ] na mocy którego, zgodnie z którym	na mocy którego, zgodnie z którym
	spot [spɔt] miejsce (np. w którym spędzamy czas)	miejsce (np. w którym spędzamy czas)
	what bank do you have your account with? [wɔt bæŋk du: ju: hæv jɔ:(r) ə'kaunt wɪð] W którym banku masz konto?	W którym banku masz konto?
	An infectious disease can be passed from one person to another through the air they breathe [ən ɪn'fɛkʃəs dɪ'zi:z kæn bi: pæst frɔm wʌn 'pə:sɪn tu ə'nʌðə(r) θru: ðə ɛə(r) ðeɪ bri:ð] Choroba zaraźliwa może być przenoszona z jednego człowieka na drugiego przez powietrze którym oddychają	Choroba zaraźliwa może być przenoszona z jednego człowieka na drugiego przez powietrze którym oddychają
	the current issue you're facing is that [ðə 'kə:ənt 'ɪʃu: you're 'feɪsɪŋ ɪz ðæt] aktualny problem/zagadnienie z którym się zmagasz	aktualny problem/zagadnienie z którym się zmagasz
	Friends who you get on with quite well [frɛndz hu: ju: gɛt ɔn wɪð kwaɪt wɛl] przyjaciele z którymi masz dobre relacje	przyjaciele z którymi masz dobre relacje
	There soon will be a referendum in Warsaw, in which Warsaw residents will decide about dismissal of A. [ðɛə(r) su:n wɪl bi: ə rɛfər'ɛndəm ɪn 'wɔ:sɔ: ɪn wɪʧ 'wɔ:sɔ: 'rɛzɪdənts wɪl dɪ'saɪd ə'baut dɪs'm] Wkrótce będzie referendum, w którym mieszkańcy Warszawy będą decydowali o odwołaniu A.	Wkrótce będzie referendum, w którym mieszkańcy Warszawy będą decydowali o odwołaniu A.
	I will go to the bank to withdraw money to pay for my holidays. [aɪ wɪl gəu tu ðə bæŋk tu wɪ'ðdrɔ: 'mʌnɪ tu peɪ fɔ:(r) maɪ 'hɔlədeɪz] Pójdę do banku, żeby wypłacić pieniądze którymi zapłacę za wakacje.	Pójdę do banku, żeby wypłacić pieniądze którymi zapłacę za wakacje.
	operating environment ['ɔpəreɪtɪŋ ɪn'vaɪərnmənt] środowisko robocze; środowisko operacyjne (środowisko, w którym użytkownicy uruchamiają programy komputera)	środowisko robocze; środowisko operacyjne (środowisko, w którym użytkownicy uruchamiają programy komputera)
	describe a cultural experience you had recently. [dɪs'kraɪb ə 'kʌlʧərəl ɪk'spɪərɪəns ju: hæd 'ri:sɪntlɪ] opisz wydarzenie kulturowe, w którym uczestniczyłeś niedawno.	opisz wydarzenie kulturowe, w którym uczestniczyłeś niedawno.
	In there anything you would like to change about the place where you live? [ɪn ðɛə(r) 'ɛnɪθɪŋ ju: wud laɪk tu ʧeɪnʤ ə'baut ðə pleɪs wɛə(r) ju: lɪv] Tam jest coś, co chciałbyś zmienić w miejscu, w którym mieszkasz?	Tam jest coś, co chciałbyś zmienić w miejscu, w którym mieszkasz?
	referred to [rɪ'fə:d tu] nazywany, o którym mowa	nazywany, o którym mowa
	Bill is on good terms with the people he works with [bɪl ɪz ɔn gud tə:mz wɪð ðə 'pi:pl hi: wə:ks wɪð] Bill jest w dobrych stosunkach z ludźmi z którymi pracuje.	Bill jest w dobrych stosunkach z ludźmi z którymi pracuje.
	envenomation [envenomation] proces, w którym jad jest wstrzykiwany	proces, w którym jad jest wstrzykiwany
	eureka-moment [ju'ri:kə 'məumənt] moment w którym coś zostało odkryte	moment w którym coś zostało odkryte
	farmers market ['fɑ:mərz 'mɑ:kɪt] targ, na którym handlują okoliczni rolnicy	targ, na którym handlują okoliczni rolnicy
	wherein [we'rɪn] w którym, w której	w którym, w której
	deal of the day, one deal a day [di:l ɔv ðə deɪ wʌn di:l ə deɪ] model biznesu handlu internetowego, w którym firma oferuje pojedynczy produkt na wyprzedaż 24-36 godzinna	model biznesu handlu internetowego, w którym firma oferuje pojedynczy produkt na wyprzedaż 24-36 godzinna
	tax holiday [tæks 'hɔlədeɪ] okres w którym zniesione są pewne podatki	okres w którym zniesione są pewne podatki
	whereby [wɛə'baɪ] w którym, w myśl którego	w którym, w myśl którego
	bear market [bɛə(r) 'mɑ:kɪt] rynek, na którym ceny spadają	rynek, na którym ceny spadają
	the problems not dealt with [ðə 'prɔbləmz nɔt dɛlt wɪð] problemy którymi się nie zajęto	problemy którymi się nie zajęto
	in which part of Britain? [ɪn wɪʧ pɑ:t ɔv 'brɪtən] w którym	w którym
	Which platform is it? [wɪʧ 'plætfɔ:rm ɪz ɪt] Na którym peronie?	Na którym peronie?
	followed by ['fɔləd baɪ] po którym następuje	po którym następuje
	easy to get on with ['i:zɪ tu gɛt ɔn wɪð] z takim z którym można się dogadać	z takim z którym można się dogadać
	the house I live in [ðə haus aɪ lɪv ɪn] Dom, w którym mieszkam	Dom, w którym mieszkam
	easy to talk ['i:zɪ tu tɔ:k] z którym łatwo nawiązać kontakt	z którym łatwo nawiązać kontakt
	The idea he's just come up with appeals to everyone. [ðə aɪ'dɪə he's ʤʌst kʌm ʌp wɪð ə'pi:lz tu 'ɛvrɪwʌn] Pomysł, z którym on właśnie wyszedł podoba się wszystkim.	Pomysł, z którym on właśnie wyszedł podoba się wszystkim.
	in question [ɪn 'kwɛsʧən] o którym mowa	o którym mowa
	Which floor is that on? [wɪʧ flɔ:(r) ɪz ðæt ɔn] Na którym piętrze to jest?	Na którym piętrze to jest?
	farmers ['fɑ:mərz] targ, na którym handlują okoliczni rolnicy	targ, na którym handlują okoliczni rolnicy
	reliable [rɪ'laɪəbl] godny zaufania, taki na którym można polegać	godny zaufania, taki na którym można polegać
	That who I want to be when I grow up [ðæt hu: aɪ wɔnt tu bi: wɛn aɪ grəu ʌp] Ten którym chciałem być jak dorosnę	Ten którym chciałem być jak dorosnę
	elephant in the room ['ɛləfənt ɪn ðə ru:m] oczywisty problem o którym się nie mówi	oczywisty problem o którym się nie mówi
	Is this movie that I think you'll like. [ɪz ðɪs 'mu:vɪ ðæt aɪ θɪŋk jju:l laɪk] Czy to jest film, o którym myślę, że Ci się spodoba?	Czy to jest film, o którym myślę, że Ci się spodoba?
	Do you have some favourite sport disciplines which let you de-stress? [du: ju: hæv sʌm favourite spɔ:t 'dɪsɪplənz wɪʧ lɛt ju: di: strɛs] Masz swoje ulubione dyscypliny sportowe dzięki, którym możesz się odstresować?	Masz swoje ulubione dyscypliny sportowe dzięki, którym możesz się odstresować?
	What was the best concert have you ever been to? [wɔt wɔz ðə bɛst 'kɔnsət hæv ju: 'ɛvə(r) bɪ:n tu] Jaki był najlepszy koncert, na którym byłeś?	Jaki był najlepszy koncert, na którym byłeś?
	This is a common room where we all sleep [ðɪs ɪz ə 'kɔmən ru:m wɛə(r) wi: ɔ:l sli:p] To jest pokój wspólny, w którym wszyscy śpimy	To jest pokój wspólny, w którym wszyscy śpimy
	Of a world where every neighbour is a friend [ɔv ə wə:ld wɛə(r) 'ɛvrɪ neighbour ɪz ə frɛnd] świata, w którym każdy sąsiad jest przyjacielem	świata, w którym każdy sąsiad jest przyjacielem
	talent show ['tælənt ʃəu] program rozrywkowy, w którym uczestnicy prezentują swoje umiejętności	program rozrywkowy, w którym uczestnicy prezentują swoje umiejętności
	At last the day of the departure i longed for so much came. [æt lɑ:st ðə deɪ ɔv ðə dɪ'pɑ:ʧə(r) aɪ lɔ:ŋd fɔ:(r) səu mʌʧ keɪm] W końcu nadszedł tak wytęskniony dzień odlotu. W końcu dzień odlotu za którym tęskniłem tak bardzo przyszedł. - dosłownie	W końcu nadszedł tak wytęskniony dzień odlotu. W końcu dzień odlotu za którym tęskniłem tak bardzo przyszedł. - dosłownie
	The house i live in has six floors [ðə haus aɪ lɪv ɪn hæz sɪks flɔ:z] Dom, w którym mieszkam, ma sześć pięter	Dom, w którym mieszkam, ma sześć pięter
	The house i live in has six floors [ðə haus aɪ lɪv ɪn hæz sɪks flɔ:z] Dom, w którym mieszkam, ma sześć pięter	Dom, w którym mieszkam, ma sześć pięter
	One of the major problems facing all the people inhabiting our planet. [wʌn ɔv ðə 'meɪʤə(r) 'prɔbləmz 'feɪsɪŋ ɔ:l ðə 'pi:pl ɪ'nhæbətɪŋ 'auə(r) 'plænɪt] Jeden z głównych problemów z którym mierzą się wszyscy ludzie zamieszkujący naszą planetę.	Jeden z głównych problemów z którym mierzą się wszyscy ludzie zamieszkujący naszą planetę.
	First things first, let's prioritise the problems we have to deal with [fə:st θɪŋz fə:st lɛts prioritise ðə 'prɔbləmz wi: hæv tu di:l wɪð] Po kolei, najpierw zpriorytetyzujmy problemy z którymi musimy sobie poradzić	Po kolei, najpierw zpriorytetyzujmy problemy z którymi musimy sobie poradzić
	that's an extremely difficult dilemma I'm indeed facing right now [that’s ən ɪks'tri:mlɪ 'dɪfɪkəlt daɪ'lɛmə I’m ɪn'di:d 'feɪsɪŋ raɪt nau] to niezwykle trudny dylemat, przed którym rzeczywiście teraz stoję	to niezwykle trudny dylemat, przed którym rzeczywiście teraz stoję
	economic rotation age [ɛkə'nɔmɪk rə'teɪʃən eɪʤ] wiek rotacji gospodarczej - to wiek, w którym drzewa wytwarzają maksymalny zdyskontowany dochód netto (is the age where trees produce the maximum disc	wiek rotacji gospodarczej - to wiek, w którym drzewa wytwarzają maksymalny zdyskontowany dochód netto (is the age where trees produce the maximum disc
	fire location ['faɪə(r) lə'keɪʃən] Miejsce pożaru to obszar, na którym doszło do pożarów lasów lub taki, który jest używany do prognozowania pogody na wypadek pożaru	Miejsce pożaru to obszar, na którym doszło do pożarów lasów lub taki, który jest używany do prognozowania pogody na wypadek pożaru
	home site [həum saɪt] teren będący własnością prywatną, na którym zwykle budowane są domy lub będą na nim budowane domy.	teren będący własnością prywatną, na którym zwykle budowane są domy lub będą na nim budowane domy.
	income generation rotation age ['ɪnkʌm ʤɛnə'reɪʃən rə'teɪʃən eɪʤ] wiek rotacji generowania dochodu - wiek, w którym drzewa dają najwyższy średni dochód.	wiek rotacji generowania dochodu - wiek, w którym drzewa dają najwyższy średni dochód.
	physical rotation age ['fɪzɪkl rə'teɪʃən eɪʤ] fizyczny wiek rotacji - jest to moment wycięcia drzew w wieku, w którym uzyskuje się maksimum wzrostu i największą ilość drewna	fizyczny wiek rotacji - jest to moment wycięcia drzew w wieku, w którym uzyskuje się maksimum wzrostu i największą ilość drewna
	silvicultural rotation age [silvicultural rə'teɪʃən eɪʤ] wiek rotacji leśnej - wiek, w którym drzewa wytwarzają maksymalną ilość nasion w celu naturalnego odnowienia.	wiek rotacji leśnej - wiek, w którym drzewa wytwarzają maksymalną ilość nasion w celu naturalnego odnowienia.
	Feel free to talk to either of us. [fi:l fri: tu tɔ:k tu 'aɪðə(r) ɔv ʌs] Nie wahaj się porozmawiać z którymkolwiek z nas.	Nie wahaj się porozmawiać z którymkolwiek z nas.
	Feel free to talk to either of us. [fi:l fri: tu tɔ:k tu 'aɪðə(r) ɔv ʌs] Nie wahaj się porozmawiać z którymkolwiek z nas.	Nie wahaj się porozmawiać z którymkolwiek z nas.
	the place where you start the journey [ðə pleɪs wɛə(r) ju: stɑ:t ðə 'ʤə:nɪ] miejsce w którym zaczynasz podroż	miejsce w którym zaczynasz podroż

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: