⇒ Angielski

"chyba" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	unless [ʌn'lɛs] chyba że	chyba że
	you must be joking [ju: mʌst bi: 'ʤəukɪŋ] chyba żartujesz	chyba żartujesz
	are you kidding [ɑ:(r) ju: 'kɪdɪŋ] chyba żartujesz	chyba żartujesz
	You've got to be kidding [jju:v gɔt tu bi: 'kɪdɪŋ] Chyba żartujesz	Chyba żartujesz
	except [ɪk'sɛpt] chyba że	chyba że
	I think so [aɪ θɪŋk səu] chyba tak, raczej tak, myślę że tak	chyba tak, raczej tak, myślę że tak
	unless [ʌn'lɛs] chyba że, jeśli nie	chyba że, jeśli nie
	unles chyba że, dopóki nie, jeśli nie	chyba że, dopóki nie, jeśli nie
	It's a joke [ɪts ə ʤəuk] chyba żartujesz	chyba żartujesz
	you most be kidding chyba żartujesz	chyba żartujesz
	unless she had a very good reason chyba, że miała bardzo ważny powód	chyba, że miała bardzo ważny powód
	I guess I got lost in the terrain [aɪ gɛs aɪ gɔt lɔst ɪn ðə tər'eɪn] Chyba się zgubiłem w tym terenie	Chyba się zgubiłem w tym terenie
	Someone must be breaking some glass, I guess Chyba ktoś tłucze jakieś szkło	Chyba ktoś tłucze jakieś szkło
	dream on dream on chyba w twoich snach, chyba śnisz (potocznie po moim trupie)	chyba w twoich snach, chyba śnisz (potocznie po moim trupie)
	I think we've met before. Chyba się już kiedyś spotkaliśmy.	Chyba się już kiedyś spotkaliśmy.
	you must be kidding of me [ju: mʌst bi: 'kɪdɪŋ ɔv mi:] chyba sobie ze mnie żartujesz	chyba sobie ze mnie żartujesz
	We must've got lost.We'd better go back. Chyba zgubiliśmy drogę, musimy wrócić.	Chyba zgubiliśmy drogę, musimy wrócić.
	I guess not [aɪ gɛs nɔt] chyba nie	chyba nie
	I guess so [aɪ gɛs səu] chyba tak	chyba tak
	I think i'm ill [aɪ θɪŋk i'm ɪl] chyba jestem chory	chyba jestem chory
	You've got to be kidding. [You've gɔt tu bi: 'kɪdɪŋ] Chyba żartujesz.	Chyba żartujesz.
	I think I'd better see you home [aɪ θɪŋk I'd 'bɛtə(r) si: ju: həum] chyba cię odprowadzę do domu	chyba cię odprowadzę do domu
	except if [ɪk'sɛpt ɪf] chyba że	chyba że
	unless you fancy having stab [ʌn'lɛs ju: 'fænsɪ 'hævɪŋ stæb] chyba że masz ochotę na ukucie	chyba że masz ochotę na ukucie
	perhaps [pə'hæps] chyba, może, być może, możliwe	chyba, może, być może, możliwe
	You don't eat all that garbage, do you? [ju: don't i:t ɔ:l ðæt 'gɑ:bɪʤ du: ju:] Chyba nie żywisz się takimi śmieciami?	Chyba nie żywisz się takimi śmieciami?
	unless combined with [ʌn'lɛs kəm'baɪnd wɪð] chyba że w połączeniu z	chyba że w połączeniu z
	I guess you're right [aɪ gɛs you're raɪt] Chyba masz rację	Chyba masz rację
	You have got to be kidding [ju: hæv gɔt tu bi: 'kɪdɪŋ] Chyba żartujesz	Chyba żartujesz
	you're kidding me [you're 'kɪdɪŋ mi:] chyba żartujesz!	chyba żartujesz!
	I think I'm coming down with flue [aɪ θɪŋk I'm 'kʌmɪŋ daun wɪð flu:] chyba zaczynam chorować na grypę	chyba zaczynam chorować na grypę
	you are kidding [ju: ɑ:(r) 'kɪdɪŋ] chyba żartujesz	chyba żartujesz
	unless in doubt [ʌn'lɛs ɪn daut] chyba że masz wątpliwości	chyba że masz wątpliwości
	You are kidding me! [ju: ɑ:(r) 'kɪdɪŋ mi:] Chyba żartujesz!	Chyba żartujesz!
	You're kidding [jur 'kɪdɪŋ] Chyba żartujesz	Chyba żartujesz
	Unless it was some sort of ritual. [ʌn'lɛs ɪt wɔz sʌm sɔ:t ɔv 'rɪʧuəl] chyba że to jakiś rodzaj rytuału	chyba że to jakiś rodzaj rytuału
	I don't think I should complain so much. [aɪ du: nɔt θɪŋk aɪ ʃud kəm'pleɪn səu mʌʧ] Chyba nie powinnam tak narzekać.	Chyba nie powinnam tak narzekać.
	might have been [maɪt hæv bɪ:n] chyba	chyba
	I guess it can't be helped [aɪ gɛs ɪt kænt bi: hɛlpt] chyba nic na to nie poradzę	chyba nic na to nie poradzę
	I think I caught a cold. [aɪ θɪŋk aɪ kɔ:t ə kəuld] Chyba się przeziębiłem.	Chyba się przeziębiłem.
	surely ['ʃurlɪ] chyba	chyba
	unless [ʌn'lɛs] chyba że, jeżeli nie (if... not)	chyba że, jeżeli nie (if... not)
	unless you think you'd rather try... [ʌn'lɛs ju: θɪŋk you’d 'ræðə(r) traɪ] chyba że myślisz, że wolisz spróbować...	chyba że myślisz, że wolisz spróbować...
	I suppose I'm on my own this time [aɪ sə'pəuz aɪm ɔn maɪ əun ðɪs taɪm] Chyba tym razem jestem zdany na siebie	Chyba tym razem jestem zdany na siebie
	I think I see the point now [aɪ θɪŋk aɪ si: ðə pɔɪnt nau] Chyba teraz już rozumiem	Chyba teraz już rozumiem
	unless we find him first [ʌn'lɛs wi: faɪnd hɪm fə:st] chyba, że pierwsi go znajdziemy	chyba, że pierwsi go znajdziemy
	Should consider myself lucky, I guess [ʃud kən'sɪdə(r) maɪ'sɛlf 'lʌkɪ aɪ gɛs] Chyba powinienem uważać się za szczęściarza	Chyba powinienem uważać się za szczęściarza
	I think I found out what's wrong on the internet [aɪ θɪŋk aɪ faund aut wɔts rɔŋ ɔn ðə 'ɪntərnɛt] Chyba dowiedziałem się co jest nie tak w internecie	Chyba dowiedziałem się co jest nie tak w internecie
	I must be crazy, what are you doing here? [aɪ mʌst bi: 'kreɪzɪ wɔt ɑ:(r) ju: 'du:ɪŋ hɪr] Chyba zwariowałem, co ty tu robisz?	Chyba zwariowałem, co ty tu robisz?
	Unless, of course, it couldn't be avoided [ʌn'lɛs ɔv kɔ:s ɪt couldn’t bi: ə'vɔɪdəd] Chyba, że ma się rozumieć nie dałoby się tego uniknąć	Chyba, że ma się rozumieć nie dałoby się tego uniknąć
	unless you have something he needs [ʌn'lɛs ju: hæv 'sʌmθɪŋ hi: ni:dz] chyba że masz coś, czego on potrzebuje	chyba że masz coś, czego on potrzebuje
	I think you're confusing me with Paul [aɪ θɪŋk you’re kən'fju:zɪŋ mi: wɪð pɔ:l] Chyba mylisz mnie z Paulem	Chyba mylisz mnie z Paulem
	I think I'm getting the picture [aɪ θɪŋk aɪm 'gɛtɪŋ ðə 'pɪkʧə(r)] Chyba rozumiem co chcesz powiedzieć (obraz)	Chyba rozumiem co chcesz powiedzieć (obraz)
	Unless you wanna draw me a picture [ʌn'lɛs ju: 'wɔnə drɔ: mi: ə 'pɪkʧə(r)] Chyba, że chcesz mi narysować obrazek	Chyba, że chcesz mi narysować obrazek
	unless you have been given permission [ʌn'lɛs ju: hæv bɪ:n 'gɪvən pər'mɪʃən] chyba że otrzymałeś pozwolenie	chyba że otrzymałeś pozwolenie
	I hardly need to say, [aɪ 'hɑ:dlɪ ni:d tu seɪ] Chyba nie muszę mówić,	Chyba nie muszę mówić,
	You're not seriously thinking of going back, are you? [jur nɔt 'sɪrɪɪslɪ 'θɪŋkɪŋ ɔv 'gəuɪŋ bæk ɑ:(r) ju:] Chyba nie myślisz poważnie o powrocie, prawda?	Chyba nie myślisz poważnie o powrocie, prawda?
	I think I'm freaking out [aɪ θɪŋk aɪm 'fri:kɪŋ aut] Chyba zaczynam wariować	Chyba zaczynam wariować
	I guess, what I'm trying to say is [aɪ gɛs wɔt aɪm 'traɪɪŋ tu seɪ ɪz] Chyba próbuję powiedzieć, że	Chyba próbuję powiedzieć, że
	I guess I need to look over my notes again [aɪ gɛs aɪ ni:d tu luk 'əuvə(r) maɪ nəuts ə'gɛn] Chyba muszę jeszcze raz przejrzeć swoje notatki	Chyba muszę jeszcze raz przejrzeć swoje notatki
	I probably went overboard with it [aɪ 'prɔbəblɪ wɛnt 'əuvəbɔ:rd wɪð ɪt] Chyba z tym przesadziłem	Chyba z tym przesadziłem
	I probably went overboard with it [aɪ 'prɔbəblɪ wɛnt 'əuvəbɔ:rd wɪð ɪt] Chyba z tym przesadziłem	Chyba z tym przesadziłem
	I guess what I'm saying is... [aɪ gɛs wɔt aɪm 'seɪɪŋ ɪz] Chyba chcę powiedzieć, że...	Chyba chcę powiedzieć, że...
	I guess what I'm saying is... [aɪ gɛs wɔt aɪm 'seɪɪŋ ɪz] Chyba to co chcę powiedzieć to...	Chyba to co chcę powiedzieć to...
	I suppose I can't say no [aɪ sə'pəuz aɪ kænt seɪ nəu] Chyba nie mogę powiedzieć nie	Chyba nie mogę powiedzieć nie

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: