⇒ Angielski

"without" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	without [wɪð'aut] bez	bez
	without job bez pracy	bez pracy
	without frills prosty i zwyczajny	prosty i zwyczajny
	without delay [wɪ'θaut dɪ'leɪ] bezzwłocznie	bezzwłocznie
	without leaving home [wɪ'θaut 'li:vɪŋ həum] bez wychodzenia z domu	bez wychodzenia z domu
	without attempting to analyse this too deeply Bez próbowania analizować tego zbyt głęboko	Bez próbowania analizować tego zbyt głęboko
	without wishing to cause any offence bez obrazy/bez życzenia żeby spowodować jakąkolwiek obrazę	bez obrazy/bez życzenia żeby spowodować jakąkolwiek obrazę
	without doubt [wɪ'θaut daut] bez wątpienia	bez wątpienia
	without hesitating bez wahania	bez wahania
	without exception [wɪ'θaut ɪk'sɛpʃən] bez wyjątku	bez wyjątku
	without a shadow of a doubt bez cienia wątpliwości	bez cienia wątpliwości
	without her bez niej	bez niej
	without each other bez siebie nawzajem	bez siebie nawzajem
	without glasses [wɪ'θaut 'glæsɪz] bez okularów	bez okularów
	without notice [wɪ'θaut 'nəutəs] bez uprzedzenia	bez uprzedzenia
	without prejudice to bez uszczerbku dla	bez uszczerbku dla
	without [wɪð'aut] bez (kogoś/czegoś)	bez (kogoś/czegoś)
	without the need to see a GP bez konieczności zobaczenia się z internistą	bez konieczności zobaczenia się z internistą
	without a second thought bez namysłu	bez namysłu
	without revealing bez ujawniania	bez ujawniania
	without hesitation [wɪ'θaut hɛzə'teɪʃən] bez wahania	bez wahania
	without [wɪð'aut] bez (brak czegoś), na zewnątrz, na dworze	bez (brak czegoś), na zewnątrz, na dworze
	withouta cause bez powodu	bez powodu
	without stopping bez przerwy	bez przerwy
	without a struggle [wɪ'θaut ə 'strʌgl] bez walki	bez walki
	without a plate [wɪ'θaut ə pleɪt] bez talerza	bez talerza
	without a passport bez paszportu	bez paszportu
	without forcing them bez zmuszania ich	bez zmuszania ich
	without permission [wɪ'θaut pər'mɪʃən] bez pozwolenia	bez pozwolenia
	without any makeup on [wɪ'θaut 'ɛnɪ 'meɪkʌp ɔn] bez makijażu	bez makijażu
	without a hause in sight żadnego domu w zasięgu wzroku	żadnego domu w zasięgu wzroku
	without regard to race bez względu na rasę	bez względu na rasę
	without further warnings [wɪ'θaut 'fə:ðə(r) 'wɔ:nɪŋz] bez ostrzeżenia	bez ostrzeżenia
	without fail [wɪ'θaut feɪl] niechybnie, na pewno, bez pudła	niechybnie, na pewno, bez pudła
	without qualifying our opinion nie zgłaszając zastrzeżenia	nie zgłaszając zastrzeżenia
	without saing goodbye to her bez pożegnania się z nią	bez pożegnania się z nią
	without any cultural packaging bez żadnych kulturowych bagaży	bez żadnych kulturowych bagaży
	without even thinking bez nawet (jakiegokolwiek) myślenia	bez nawet (jakiegokolwiek) myślenia
	without remorse [wɪ'θaut rɪ'mɔ:s] bez skrupułów, bezlitośnie	bez skrupułów, bezlitośnie
	without anybody's consent [wɪ'θaut anybody's kən'sɛnt] bez niczyjej zgody	bez niczyjej zgody
	without intending [wɪ'θaut ɪn'tɛndɪŋ] bez zamierzenia	bez zamierzenia
	without a blink [wɪ'θaut ə blɪŋk] bez mrugnięcia okiem	bez mrugnięcia okiem
	without further delay [wɪ'θaut 'fə:ðə(r) dɪ'leɪ] bez dalszej zwłoki (opóźnienia)	bez dalszej zwłoki (opóźnienia)
	without curtains [wɪ'θaut 'kə:tnz] bez zasłonek	bez zasłonek
	without [wɪ'θaut] lecz	lecz
	without warning [wɪ'θaut 'wɔ:nɪŋ] bez ostrzeżenia	bez ostrzeżenia
	without meat [wɪ'θaut mi:t] bez mięsa	bez mięsa
	without resort to... [wɪ'θaut rɪ'zɔ:t tu] bez uciekania się do..., bez stosowania...	bez uciekania się do..., bez stosowania...
	without ice [wɪ'θaut aɪs] bez lodu	bez lodu
	without potatoes [wɪ'θaut pə'teɪtəuz] bez ziemniaków	bez ziemniaków
	without ducts [wɪ'θaut dʌkts] bez przewodów	bez przewodów
	without (nazwa czegoś) [wɪ'θaut nazwa czegoś] bez (nazwa czegoś)	bez (nazwa czegoś)
	without surprises [wɪ'θaut sərp'raɪzɪz] bez niespodzianek	bez niespodzianek
	without charge [wɪ'θaut ʧɑ:ʤ] bez opłaty	bez opłaty
	without exaggeration [wɪ'θaut ɪgzæʤə'reɪʃən] bez przesady	bez przesady
	without of purport [wɪ'θaut ɔv pə:'pɔ:t] bez celu	bez celu
	Without sense of humour [wɪ'θaut sɛns ɔv hju:mə(r)] bez poczucia humoru	bez poczucia humoru
	without all the unnecessary formalities [wɪ'θaut ɔ:l ðə ʌn'nɛsəsɛrɪ fɔ:r'mælɪtɪz] bez zbędnych formalności	bez zbędnych formalności
	without prior notice [wɪ'θaut 'praɪə(r) 'nəutəs] bez uprzedzenia	bez uprzedzenia
	without altering [wɪ'θaut 'ɔ:ltərɪŋ] bez zmian	bez zmian
	without any particular reason [wɪ'θaut 'ɛnɪ pər'tɪkjulə(r) 'ri:zn] bez żadnego szczególnego powodu	bez żadnego szczególnego powodu
	without parallel [wɪ'θaut 'pɛrəlɛl] bez precedensu	bez precedensu
	without needing to [wɪ'θaut 'ni:dɪŋ tu] bez potrzeby/bez konieczności	bez potrzeby/bez konieczności
	without thinking [wɪ'θaut 'θɪŋkɪŋ] bez zastanowienia	bez zastanowienia
	without harm [wɪ'θaut hɑ:m] bez szkody	bez szkody
	without water [wɪ'θaut 'wɔ:tə(r)] bez wody	bez wody
	Without warning something hit him from under the water. It was a 6-metre-long white shark. [wɪ'θaut 'wɔ:nɪŋ 'sʌmθɪŋ hɪt hɪm frɔm 'ʌndə(r) ðə 'wɔ:tə(r) ɪt wɔz ə 6 metre lɔ:ŋ waɪt ʃɑ:k] Bez ostrzeżenia coś go uderzyło spod wody. To był 6 metrowy żarłacz biały.	Bez ostrzeżenia coś go uderzyło spod wody. To był 6 metrowy żarłacz biały.
	without value [wɪ'θaut 'vælju:] bez wartości	bez wartości
	without asking permission [wɪ'θaut 'ɑ:skɪŋ pər'mɪʃən] bez pytania o pozwolenie	bez pytania o pozwolenie
	without knocking [wɪ'θaut 'nɔkɪŋ] bez pukania	bez pukania
	without any opportunity [wɪ'θaut 'ɛnɪ ɔpə'tju:nɪtɪ] bez żadnej okazji	bez żadnej okazji
	without [wɪ'θaut] bez czegoś /kogoś	bez czegoś /kogoś
	without a doubt [wɪ'θaut ə daut] bez wątpienia	bez wątpienia
	without tax [wɪ'θaut tæks] bez podatku	bez podatku
	without noticing [wɪ'θaut 'nəutɪsɪŋ] nie zauważając	nie zauważając
	without a second thought [wɪ'θaut ə 'sɛkənd θɔ:t] bez wahania	bez wahania
	without [wɪ'θaut] bez (czegoś, kogoś)	bez (czegoś, kogoś)
	without beating around the bush [wɪ'θaut 'bi:tɪŋ ər'aund ðə buʃ] bez owijania w bawełnę	bez owijania w bawełnę
	without feeling guilty about it [wɪ'θaut 'fi:lɪŋ 'gɪltɪ ə'baut ɪt] bez poczucia winy z tego powodu	bez poczucia winy z tego powodu
	without light [wɪ'θaut laɪt] bez światła	bez światła
	without taking public opinion into consideration [wɪ'θaut 'teɪkɪŋ 'pʌblɪk ə'pɪnjən 'ɪntu kənsɪdə'reɪʃən] nie biorąc pod uwagę opinii publicznej	nie biorąc pod uwagę opinii publicznej
	without the use of temperature sensors [wɪ'θaut ðə ju:s ɔv 'tɛmprəʧə(r) 'sɛnsərz] bez użycia czujników temperatury	bez użycia czujników temperatury

"without" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	broke [brəuk] without money	without money
	mechanical [mɪ'kænɪkl] without thinking about what you are doing, especially because you do something often	without thinking about what you are doing, especially because you do something often
	awkwardly ['ɔ:kwədlɪ] without will to help or agree	without will to help or agree
	unhestatingly without doubt or hesitation	without doubt or hesitation
	off the top of one's head without giving it too much thought	without giving it too much thought
	sleeplessness [sleeplessness] without sleep, or unable to sleep	without sleep, or unable to sleep
	unmistakably [nmɪs'teɪkəblɪ] without any doubts	without any doubts
	in bare feet [ɪn bɛə(r) fi:t] without shoes or socks	without shoes or socks
	destitute (destitution) ['dɛstɪtju:t 'dɛstɪtju:ʃən] without money, food, home, possessions; to be extremely poor (poverty)	without money, food, home, possessions; to be extremely poor (poverty)

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: