⇒ Angielski

"względu" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	irrespective of [ɪrɪs'pɛktɪv ɔv] bez względu na	bez względu na
	on account of [ɔn ə'kaunt ɔv] z powodu, ze względu przez	z powodu, ze względu przez
	regardless of [rɪ'gɑ:dlɪs ɔv] bez względu na, niezależnie od	bez względu na, niezależnie od
	Ms [mɪz] pani, panna (bez względu na stan cywilny)	pani, panna (bez względu na stan cywilny)
	no matter whether you are a student or bez względu na to czy jesteś uczniem czy	bez względu na to czy jesteś uczniem czy
	no matter [nəu 'mætə(r)] nie ważne, bez względu na ......	nie ważne, bez względu na ......
	on the ground [ɔn ðə graund] na podstawie, ze względu	na podstawie, ze względu
	in consideration of [ɪn kənsɪdə'reɪʃən ɔv] ze względu na	ze względu na
	ageism [ageism] dyskryminowanie ze względu na wiek złe traktowanie ze względu na wiek	dyskryminowanie ze względu na wiek złe traktowanie ze względu na wiek
	regardless of [rɪ'gɑ:dlɪs ɔv] bez względu na	bez względu na
	however [hau'ɛvə(r)] jakkolwiek, bez względu na coś (jak stoi w środku zdania)	jakkolwiek, bez względu na coś (jak stoi w środku zdania)
	in respect of ze względu na	ze względu na
	famous for ['feɪməs fɔ:(r)] sławny ze względu na	sławny ze względu na
	regardless [rɪ'gɑ:dlɪs] bez względu na	bez względu na
	for the sake of [fɔ:(r) ðə seɪk ɔv] ze względu na, dla dobra (kogoś)	ze względu na, dla dobra (kogoś)
	shopwarn am. / shop-soiled br. przeceniony ze względu na uszkodzenie lub zabrudzenie	przeceniony ze względu na uszkodzenie lub zabrudzenie
	second adult rebate zniżka ze względu na współlokatora	zniżka ze względu na współlokatora
	for quality's sake [fɔ:(r) quality's seɪk] ze względu na jakość, dla dobra jakości	ze względu na jakość, dla dobra jakości
	come rain or shine [kʌm reɪn ɔ:(r) ʃaɪn] bez względu na trudności	bez względu na trudności
	for the sake of [fɔ:(r) ðə seɪk ɔv] ze względu na, dla	ze względu na, dla
	for the sake of sb/sth, for sb's/sth's sake [fɔ:(r) ðə seɪk ɔv 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ fɔ:(r) sb's sth's seɪk] ze względu na kogoś/coś	ze względu na kogoś/coś
	he gave up smoking for the sake of his health rzucił palenie ze względu na swoje zdrowie	rzucił palenie ze względu na swoje zdrowie
	do it for my sake zrób to ze względu na mnie	zrób to ze względu na mnie
	we moved out to the country for the children's sake wyprowadziliśmy się na wieś ze względu na dzieci	wyprowadziliśmy się na wieś ze względu na dzieci
	noted for ['nəutəd fɔ:(r)] dostrzeżony ze względu	dostrzeżony ze względu
	regardless [rɪ'gɑ:dlɪs] bez względu, niezależnie, nie bacząc	bez względu, niezależnie, nie bacząc
	no matter how exhausted they might be bez względu na to, jak mogą być wyczerpani	bez względu na to, jak mogą być wyczerpani
	without regard to race bez względu na rasę	bez względu na rasę
	lookism [lookism] dyskryminacja ze względu na wygląd	dyskryminacja ze względu na wygląd
	rain or shine [reɪn ɔ:(r) ʃaɪn] bez względu na okoliczności	bez względu na okoliczności
	regardless [rɪ'gɑ:dlɪs] bez względu na, nie zważając na	bez względu na, nie zważając na
	marked man [mɑ:kt mæn] (osoba znana ze względu na przekonania polityczne lub popełnione przestępstwa)	(osoba znana ze względu na przekonania polityczne lub popełnione przestępstwa)
	No matter how fast [nəu 'mætə(r) hau fɑ:st] bez względu na to jak szybko	bez względu na to jak szybko
	on account of [ɔn ə'kaunt ɔv] z powodu, ze względu na	z powodu, ze względu na
	demoralized [dɪ'mɔ:əlaɪzd] nieszczęśliwy ze względu na zaistniałą sytuację	nieszczęśliwy ze względu na zaistniałą sytuację
	considering [kən'sɪdərɪŋ] biorąc pod uwagę, zważywszy, za względu na	biorąc pod uwagę, zważywszy, za względu na
	because of its size [bɪ'kɔ:z ɔv ɪts saɪz] ze względu na wielkość / rozmiar	ze względu na wielkość / rozmiar
	conscientious objector [kɔnʃɪ'ɛnʃəs ə'bʤɛktə(r)] osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na swoje przekonania	osoba odmawiająca służby wojskowej ze względu na swoje przekonania
	I use rather mild seasonings due to my children [aɪ ju:s 'ræðə(r) maɪld 'si:zənɪŋz dju: tu maɪ 'ʧɪldrən] Stosuję raczej łagodne przyprawy ze względu na moje dzieci	Stosuję raczej łagodne przyprawy ze względu na moje dzieci
	irrespective of sth [ɪrɪs'pɛktɪv ɔv 'sʌmθɪŋ] bez względu na coś	bez względu na coś
	due to lack of.. [dju: tu læk ɔv] ze względu na brak....	ze względu na brak....
	because of [bɪ'kɔ:z ɔv] ze względu na	ze względu na
	for my job [fɔ:(r) maɪ ʤɔb] ze względu	ze względu
	be bound by law [bi: baund baɪ lɔ:] zobligowany do zrobienia czegoś ze względu na prawo	zobligowany do zrobienia czegoś ze względu na prawo
	lookism / sexism / ageism [lookism 'sɛksɪzəm ageism] gorsze traktowanie pracownika ze względu na wygląd / płeć / wiek	gorsze traktowanie pracownika ze względu na wygląd / płeć / wiek
	to be discriminated against sth [tu bi: dɪs'krɪməneɪtəd ə'gɛnst 'sʌmθɪŋ] być dyskryminowanym ze względu na coś	być dyskryminowanym ze względu na coś
	because of [bɪ'kɔ:z ɔv] z powodu, ze względu na	z powodu, ze względu na
	disability allowances [dɪsə'bɪlɪtɪ ə'lauənsɪz] dodatki ze względu na niezdolność do pracy	dodatki ze względu na niezdolność do pracy
	regardless of the truth [rɪ'gɑ:dlɪs ɔv ðə tru:θ] bez względu na prawdę	bez względu na prawdę
	In view of the increase in our volume of business [ɪn vju: ɔv ðə ɪn'kri:s ɪn 'auə(r) 'vɔlju:m ɔv 'bɪznəs] Ze względu na zwiększenie objętości naszej firmy	Ze względu na zwiększenie objętości naszej firmy
	This was an unfortunate oversight due to circumstances beyond our control [ðɪs wɔz ən ʌn'fɔ:ʧənət 'əuvərsaɪt dju: tu 'sə:kəmstænsɪz bɪ'ɔnd 'auə(r) kən'trəul] To było niefortunne niedopatrzenie ze względu na okoliczności pozostające poza naszą kontrolą	To było niefortunne niedopatrzenie ze względu na okoliczności pozostające poza naszą kontrolą
	no matter where [nəu 'mætə(r) wɛə(r)] bez względu na to, gdzie	bez względu na to, gdzie
	because of health reason [bɪ'kɔ:z ɔv hɛlθ 'ri:zn] ze względu na przyczyny zdrowotne	ze względu na przyczyny zdrowotne
	This has been mainly due to [ðɪs hæz bɪ:n 'meɪnlɪ dju: tu] To było głównie ze względu na	To było głównie ze względu na
	due to [dju: tu] ze względu na	ze względu na
	no matter [nəu 'mætə(r)] bez względu na, bez znaczenia	bez względu na, bez znaczenia
	regardless of the weather [rɪ'gɑ:dlɪs ɔv ðə 'wɛðə(r)] bez względu na pogodę	bez względu na pogodę
	comprehensive [kɔmprɪ'hɛnsɪv] szkoła przyjmująca bez względu na wyniki w nauce	szkoła przyjmująca bez względu na wyniki w nauce
	out-take [aut teɪk] sceny wycięte z filmu ze względu na ich zawartość odrzuty	sceny wycięte z filmu ze względu na ich zawartość odrzuty
	owing to payment of remaining amount for ['əuɪŋ tu 'peɪmənt ɔv rɪ'meɪnɪŋ ə'maunt fɔ:(r)] Z uwagi, ze względu na płatność pozostałej kwoty	Z uwagi, ze względu na płatność pozostałej kwoty
	Due to crisis and lack of student status, my employer decided not to renew my contract. [dju: tu 'kraɪsɪs ænd læk ɔv 'stju:dənt 'stætəs maɪ em'plɔɪə(r) dɪ'saɪdɪd nɔt tu rɪ'nju: maɪ 'kɔntrækt] Ze względu na kryzys i brak statusu studenta, mój pracodawca postanowił nie przedłużać mi umowy.	Ze względu na kryzys i brak statusu studenta, mój pracodawca postanowił nie przedłużać mi umowy.
	No matter what happens, he is always whining and railing at everything. [nəu 'mætə(r) wɔt 'hæpənz hi: ɪz 'ɔ:lweɪz 'waɪnɪŋ ænd 'reɪlɪŋ æt 'ɛvrɪθɪŋ] Bez względu na to, co się dzieje, zawsze jęczy i narzeka na wszystko.	Bez względu na to, co się dzieje, zawsze jęczy i narzeka na wszystko.
	regardless [rɪ'gɑ:dlɪs] pomimo tego, mimo wszystko, bez względu, niezależnie	pomimo tego, mimo wszystko, bez względu, niezależnie
	regardless [rɪ'gɑ:dlɪs] pomimo tego, mimo wszystko, bez względu, niezależnie	pomimo tego, mimo wszystko, bez względu, niezależnie
	stream [stri:m] dzielić uczniów ze względu na umiejętności	dzielić uczniów ze względu na umiejętności
	regardless of the consequences [rɪ'gɑ:dlɪs ɔv ðə 'kɔnsɪkwɛnsɪz] bez względu na konsekwencje	bez względu na konsekwencje
	no matter how you slice it [nəu 'mætə(r) hau ju: slaɪs ɪt] bez względu ma wszystko	bez względu ma wszystko
	on account of [ɔn ə'kaunt ɔv] ze względu, przez	ze względu, przez
	whatever the consequences for people [w'tɛvə(r) ðə 'kɔnsɪkwɛnsɪz fɔ:(r) 'pi:pl] bez względu na konsekwencje dla ludzi (nie regardless)	bez względu na konsekwencje dla ludzi (nie regardless)
	I will be there. No matter what [aɪ wɪl bi: ðɛə(r) nəu 'mætə(r) wɔt] Będę tam. Bez względu na wszystko	Będę tam. Bez względu na wszystko
	equal laws and opportunities to everyone regardless of race or religion ['i:kwl lɔ:z ænd ɑpər'tu:nɪtɪz tu 'ɛvrɪwʌn rɪ'gɑ:dlɪs ɔv reɪs ɔ:(r) rɪ'lɪʤən] równa prawa i możliwości dla wszystkich bez względu na rasę i religię	równa prawa i możliwości dla wszystkich bez względu na rasę i religię
	equal laws and opportunities to everyone regardless of race or religion ['i:kwl lɔ:z ænd ɑpər'tu:nɪtɪz tu 'ɛvrɪwʌn rɪ'gɑ:dlɪs ɔv reɪs ɔ:(r) rɪ'lɪʤən] równa prawa i możliwości dla wszystkich bez względu na rasę czy religię	równa prawa i możliwości dla wszystkich bez względu na rasę czy religię
	largely because of the lobby ['lɑ:ʤlɪ bɪ'kɔ:z ɔv ðə 'lɔbɪ] głównie ze względu na lobby	głównie ze względu na lobby
	Venerable (adj.) - Accorded a great deal of respect, especially because of age, wisdom, or character. ['vɛnərəbl adj ə'kɔ:dɪd ə greɪt di:l ɔv rɪs'pɛkt əs'pɛʃlɪ bɪ'kɔ:z ɔv eɪʤ 'wɪzdəm ɔ:(r) 'kærɪktə(r)] SZANOWAĆ KOGOŚ ZE WZGLĘDU NA WIEK, MĄDROŚĆ, CHARAKTER	SZANOWAĆ KOGOŚ ZE WZGLĘDU NA WIEK, MĄDROŚĆ, CHARAKTER
	regardless of consequences [rɪ'gɑ:dlɪs ɔv 'kɔnsɪkwɛnsɪz] bez względu na konsekwencje	bez względu na konsekwencje

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: