⇒ Angielski

"wydaje" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	seems [si:mz] wydaje się	wydaje się
	She seems to be happy [ʃi: si:mz tu bi: 'hæpɪ] Wydaje się być wesoła	Wydaje się być wesoła
	it seems to me that... [ɪt si:mz tu mi: ðæt] wydaje mi się że....	wydaje mi się że....
	you seem to have got the wrong end of the stick wydajesz się mieć niewłaściwy koniec kija/nie zrozumiałeś	wydajesz się mieć niewłaściwy koniec kija/nie zrozumiałeś
	its seens to me wydaje mi się	wydaje mi się
	it's seem to me wydaje m się	wydaje m się
	it seems [ɪt si:mz] wydaje się	wydaje się
	I'm feeling slightly feverish Wydaje mi się (tak to odczuwam), ze trochę gorączkuję	Wydaje mi się (tak to odczuwam), ze trochę gorączkuję
	They seem to [ðeɪ si:m tu] Wydaje się, że oni	Wydaje się, że oni
	it seems to me that... [ɪt si:mz tu mi: ðæt] wydaje mi się, że	wydaje mi się, że
	It seems to me that the people in the picture wydaje mi się że ludzie na zdjęciu	wydaje mi się że ludzie na zdjęciu
	It seems that is happy now [ɪt si:mz ðæt ɪz 'hæpɪ nau] Wydaje się teraz szczęśliwy	Wydaje się teraz szczęśliwy
	It seems to me that [ɪt si:mz tu mi: ðæt] Wydaje mi się, że...	Wydaje mi się, że...
	I think I've twisted my ankle [aɪ θɪŋk aɪv 'twɪstəd maɪ 'æŋkl] Wydaje mi się, że skręciłem sobie kostkę	Wydaje mi się, że skręciłem sobie kostkę
	I should think it will rain today. [aɪ ʃud θɪŋk ɪt wɪl reɪn tə'deɪ] Wydaje mi się, że będzie dziś padać	Wydaje mi się, że będzie dziś padać
	I think there's a mistake in this bil. Wydaje mi się, że jest błąd w rachunku.	Wydaje mi się, że jest błąd w rachunku.
	seems to be... [si:mz tu bi:] wydaje się być	wydaje się być
	I think we're taking the wrong road Wydaje mi się, że jedziemy niewłaściwą drogą	Wydaje mi się, że jedziemy niewłaściwą drogą
	it seems to be better managed than other car firms. wydaje się lepiej zarządzana niż inne firmy samochodowe	wydaje się lepiej zarządzana niż inne firmy samochodowe
	It seems to me that hi is frighttened wydaje się że jest przestraszony	wydaje się że jest przestraszony
	that seems a bit high wydaje się nieco wysoka	wydaje się nieco wysoka
	that seems a bit low wydaje się nieco niska	wydaje się nieco niska
	he fancies himself a great driver [hi: 'fænsɪz hɪm'sɛlf ə greɪt 'draɪvə(r)] wydaje mu się, że jest świetnym kierowcą, uważa się za świetnego kierowcę	wydaje mu się, że jest świetnym kierowcą, uważa się za świetnego kierowcę
	appears to to be wydaję się być	wydaję się być
	appears to be [ə'pɪə(r)z tu bi:] wydaje się być	wydaje się być
	I reckon [aɪ 'rɛkən] wydaje mi się	wydaje mi się
	you spend a lot of money [ju: spɛnd ə lɔt ɔv 'mʌnɪ] wydajesz dużo pieniędzy	wydajesz dużo pieniędzy
	She seems / appears to be (happy) [ʃi: si:mz ə'pɪə(r)z tu bi: 'hæpɪ] Wydaje się być wesoła	Wydaje się być wesoła
	It seems unlikely that he will come. [ɪt si:mz ʌn'laɪklɪ ðæt hi: wɪl kʌm] Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie.	Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie.
	it sounds wydaje się	wydaje się
	It seems that [ɪt si:mz ðæt] wydaję się że	wydaję się że
	I guess you've got a fracture [aɪ gɛs you've gɔt ə 'frækʧə(r)] Wydaje mi się, że masz złamanie	Wydaje mi się, że masz złamanie
	We are holding/organizing a party to celebrate... [wi: ɑ:(r) 'həuldɪŋ 'ɔ:gənaɪzɪŋ ə 'pɑ:tɪ tu 'sɛləbreɪt] Wydajemy / Organizujemy przyjęcie z okazji...	Wydajemy / Organizujemy przyjęcie z okazji...
	I seem to be lost [aɪ si:m tu bi: lɔst] wydaje mi się ,że się zgubiłem	wydaje mi się ,że się zgubiłem
	All the new staff seem to be shaking down well [ɔ:l ðə nju: stɑ:f si:m tu bi: 'ʃeɪkɪŋ daun wɛl] wydaje się że cała nowa załoga dotarła się dobrze	wydaje się że cała nowa załoga dotarła się dobrze
	should hope [ʃud həup] wydaje się /myślę	wydaje się /myślę
	passes a sentence ['pæsɪz ə 'sɛntns] wydaje wyrok	wydaje wyrok
	seem to [si:m tu] wydaje się	wydaje się
	the seems to be the best option, because [ðə si:mz tu bi: ðə bɛst 'ɔpʃən bɪ'kɔ:z] wydaje się być najlepsza opcja ponieważ	wydaje się być najlepsza opcja ponieważ
	it seems to be reasonable to expect [ɪt si:mz tu bi: 'ri:zənəbl tu ɪks'pɛkt] wydaje się słuszne sądzić	wydaje się słuszne sądzić
	i guess i don't need that [aɪ gɛs aɪ don't ni:d ðæt] wydaje mi sie ze nie potrzebuje tego	wydaje mi sie ze nie potrzebuje tego
	I think we have met before [aɪ θɪŋk wi: hæv mɛt bɪ'fɔ:(r)] wydaję mi się, że spotkaliśmy się już wcześniej	wydaję mi się, że spotkaliśmy się już wcześniej
	sounds out of this world [saundz aut ɔv ðɪs wə:ld] wydaje się nieprawdopodobne	wydaje się nieprawdopodobne
	seem to be a good manager [si:m tu bi: ə gud 'mænəʤə(r)] wydaje się być dobrym menadżerem	wydaje się być dobrym menadżerem
	It seems certain [ɪt si:mz 'sə:tən] wydaje mi się rzeczą pewną	wydaje mi się rzeczą pewną
	it seems / appears to me [ɪt si:mz ə'pɪə(r)z tu mi:] Wydaje mi się, że	Wydaje mi się, że
	nobody seems to have time ['nəubɑdi: si:mz tu hæv taɪm] wydaje się, że nikt nie ma czasu	wydaje się, że nikt nie ma czasu
	It seems like I don't have any time anymore [ɪt si:mz laɪk aɪ don't hæv 'ɛnɪ taɪm ɛnɪ'mɔ:(r)] Wydaje mi się, że w ogóle już nie mam czasu	Wydaje mi się, że w ogóle już nie mam czasu
	it is seems to me that [ɪt ɪz si:mz tu mi: ðæt] wydaje mi się że	wydaje mi się że
	it seems that it brings benefits only [ɪt si:mz ðæt ɪt brɪŋz 'bɛnɪfɪts 'əunlɪ] wydaje się, że przynosi tylko korzyści	wydaje się, że przynosi tylko korzyści
	appears to [ə'pɪə(r)z tu] wydaje	wydaje
	You think, you are [ju: θɪŋk ju: ɑ:(r)] wydaje ci się	wydaje ci się
	seems likely [si:mz 'laɪklɪ] wydaje się być prawdopodobne	wydaje się być prawdopodobne
	It seems ages since we last saw you both. [ɪt si:mz 'eɪʤəz sɪns wi: lɑ:st sɔ: ju: bəuθ] Wydaje się, że minęły wieki, odkąd ostatni raz widzieliśmy was oboje.	Wydaje się, że minęły wieki, odkąd ostatni raz widzieliśmy was oboje.
	my seem [maɪ si:m] wydaje sie	wydaje sie
	appears consistent [ə'pɪə(r)z kən'sɪstənt] wydaje się zgodny	wydaje się zgodny
	seems to make a very strong impression on us [si:mz tu meɪk ə 'vɛrɪ strɔŋ ɪm'prɛʃən ɔn ʌs] wydaje się wywierać bardzo silne wrażenie na nas	wydaje się wywierać bardzo silne wrażenie na nas
	I think it's ... [aɪ θɪŋk it's] wydaje mi się, że...	wydaje mi się, że...
	there appears to be a problem with... [ðɛə(r) ə'pɪə(r)z tu bi: ə 'prɔbləm wɪð] wydaje się, że jest problem z...	wydaje się, że jest problem z...
	I think I fell in love with him [aɪ θɪŋk aɪ fɛl ɪn lʌv wɪð hɪm] Wydaje mi się, że się w nim zakochałam.	Wydaje mi się, że się w nim zakochałam.
	it does seem wasteful [ɪt dʌz si:m 'weɪstful] wydaje się to marnotrawstwem	wydaje się to marnotrawstwem
	He spends money as if he's a millionaire. [hi: spɛndz 'mʌnɪ æz ɪf hi:z ə mɪljə'nɛə(r)] Wydaje pieniądze, jakby był milionerem.	Wydaje pieniądze, jakby był milionerem.
	You seem [ju: si:m] Wydajesz sie - adj	Wydajesz sie - adj
	seems much older [si:mz mʌʧ 'əuldə(r)] wydaje się dużo starszy	wydaje się dużo starszy
	I believe (that) [aɪ bɪ'li:v ðæt] Wydaje mi się, że	Wydaje mi się, że
	Seems to me now [si:mz tu mi: nau] Wydaje mi się teraz	Wydaje mi się teraz
	It seems that everything is fine. [ɪt si:mz ðæt 'ɛvrɪθɪŋ ɪz faɪn] Wydaję się że wszystko w porządku.	Wydaję się że wszystko w porządku.
	it seems [ɪt si:mz] wydaje się	wydaje się
	you seem to be generally run down [ju: si:m tu bi: 'ʤɛnərəlɪ rʌn daun] wydajesz się być ogólnie zaniedbany	wydajesz się być ogólnie zaniedbany
	it seems obvious that [ɪt si:mz 'ɔbvɪəs ðæt] wydaje się oczywiste, że	wydaje się oczywiste, że
	It seems absolutely fine to me [ɪt si:mz æbsə'lu:tlɪ faɪn tu mi:] Wydaje mi się być całkiem w porządku	Wydaje mi się być całkiem w porządku
	You sound upset [ju: saund ʌp'sɛt] Wydajesz się być zdenerwowany	Wydajesz się być zdenerwowany
	I feel it's perhaps not the best idea to... [aɪ fi:l ɪts pə'hæps nɔt ðə bɛst aɪ'dɪə tu] Wydaje mi się, że to chyba nie jest najlepszy pomysł by...	Wydaje mi się, że to chyba nie jest najlepszy pomysł by...
	I figure [aɪ 'fɪgə(r)] Wydaje mi się..., Myślę...	Wydaje mi się..., Myślę...
	I feel it would be prudent to... [aɪ fi:l ɪt wud bi: 'pru:dnt tu] Wydaje mi się, że byłoby rozsądne by...	Wydaje mi się, że byłoby rozsądne by...
	Seems a slim chance, but... [si:mz ə slɪm ʧɑ:ns bʌt] Wydaje się, że szanse są niewielkie, ale...	Wydaje się, że szanse są niewielkie, ale...
	I find it disturbing [aɪ faɪnd ɪt dɪs'tə:bɪŋ] Wydaje mi się to niepokojące	Wydaje mi się to niepokojące
	You look a bit flustered [ju: luk ə bɪt 'flʌstərd] Wydajesz się nieco podenerwowana	Wydajesz się nieco podenerwowana
	I seem to have misjudged you [aɪ si:m tu hæv mɪ'sʤʌʤd ju:] Wydaje się, że źle cię oceniłem	Wydaje się, że źle cię oceniłem
	it seems like foolish investment [ɪt si:mz laɪk 'fu:lɪʃ ɪn'vɛstmənt] wydaje się to głupią inwestycją	wydaje się to głupią inwestycją
	I guess he feels relaxed / nervous [aɪ gɛs hi: fi:lz rɪ'lækst 'nə:vəs] Wydaje mi się, że on jest zrelaksowany / zdenerwowany	Wydaje mi się, że on jest zrelaksowany / zdenerwowany

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: