⇒ Angielski

"rodziny" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	flatmate [flatmate] współlokator (ale nie członek rodziny)	współlokator (ale nie członek rodziny)
	breadwinner ['brɛdwɪnə(r)] żywiciel rodziny	żywiciel rodziny
	granny flat przybudówka dla starszego członka rodziny	przybudówka dla starszego członka rodziny
	belong a family należeć do rodziny	należeć do rodziny
	for 4-member family dla 4-członków rodziny	dla 4-członków rodziny
	branch of the family członkowie rodziny	członkowie rodziny
	hausemate współlokator (ale nie członek rodziny)	współlokator (ale nie członek rodziny)
	family pet ulubieniec rodziny	ulubieniec rodziny
	head of the family [hɛd ɔv ðə 'fæməlɪ] głowa rodziny	głowa rodziny
	breadwinner of the family ['brɛdwɪnə(r) ɔv ðə 'fæməlɪ] żywiciel rodziny	żywiciel rodziny
	belong to a family [bɪ'lɔŋ tu ə 'fæməlɪ] należeć do rodziny	należeć do rodziny
	royalty ['rɔɪəltɪ] członkowie rodziny królewskiej	członkowie rodziny królewskiej
	The oldest son conducts the family's business affa Najstarszy syn prowadzi interesy rodziny.	Najstarszy syn prowadzi interesy rodziny.
	traditional family pattern tradycyjny wzór rodziny	tradycyjny wzór rodziny
	bread-winning father ojciec- żywiciel rodziny	ojciec- żywiciel rodziny
	who wears the trousers kto jest głową rodziny?	kto jest głową rodziny?
	primary breadwinner ['praɪmɛrɪ 'brɛdwɪnə(r)] główny żywiciel rodziny	główny żywiciel rodziny
	relative ['rɛlətɪv] członek rodziny	członek rodziny
	member of the family ['mɛmbə(r) ɔv ðə 'fæməlɪ] członek rodziny	członek rodziny
	phone family [fəun 'fæməlɪ] zadzwonić do rodziny	zadzwonić do rodziny
	being a family pet ['bi:ɪŋ ə 'fæməlɪ pɛt] być ulubieńcem rodziny	być ulubieńcem rodziny
	give me best wishes to the family daje najlepsze życzenia dla rodziny	daje najlepsze życzenia dla rodziny
	Many women sacrifice their career for their family ['mɛnɪ 'wɪmɪn 'sækrɪfaɪs ðɛə(r) kə'rɪə(r) fɔ:(r) ðɛə(r) 'fæməlɪ] wiele kobiet poświęca swoją karierę dla rodziny	wiele kobiet poświęca swoją karierę dla rodziny
	join family przyłączyć się do rodziny	przyłączyć się do rodziny
	He comes from a very humble background. [hi: kʌmz frɔm ə 'vɛrɪ 'hʌmbl 'bækgraund] On pochodzi z bardzo skromnej rodziny, (z nizin społecznych)	On pochodzi z bardzo skromnej rodziny, (z nizin społecznych)
	prince / duke [prɪns dju:k] książę z rodziny / z nadania tytułu	książę z rodziny / z nadania tytułu
	royalty / royal family ['rɔɪəltɪ 'rɔɪəl 'fæməlɪ] członkowie rodziny królewskiej / rodzina królewska	członkowie rodziny królewskiej / rodzina królewska
	This is a photo of my family. [ðɪs ɪz ə 'fəutəu ɔv maɪ 'fæməlɪ] To jest zdjęcie mojej rodziny.	To jest zdjęcie mojej rodziny.
	less important than family mniej ważna od rodziny	mniej ważna od rodziny
	It had to be big for a big family. Musiał być duży dla dużej rodziny.	Musiał być duży dla dużej rodziny.
	I'm happy that someone from our family still owns this farm. Jestem szczęśliwa, że ktoś z naszej rodziny ciągle posiada tę farmę.	Jestem szczęśliwa, że ktoś z naszej rodziny ciągle posiada tę farmę.
	honour-based violence [honour beɪst 'vaɪələns] przemoc która ma uratować honor rodziny	przemoc która ma uratować honor rodziny
	ptarmigan [ptarmigan] z rodziny głuszcowatych	z rodziny głuszcowatych
	She couldn't stand the isolation from friends and family [ʃi: 'kudənt stænd ðə aɪsɪ'leɪʃən frɔm frɛndz ænd 'fæməlɪ] Ona nie mogła znieść izolacji od przyjaciół i rodziny	Ona nie mogła znieść izolacji od przyjaciół i rodziny
	number of family members traveling with you ilość członków rodziny z tobą podróżujących	ilość członków rodziny z tobą podróżujących
	family members ['fæməlɪ 'mɛmbərz] członkowie rodziny	członkowie rodziny
	one's own flesh and blood [one's əun flɛʃ ænd blʌd] krewny, członek rodziny	krewny, członek rodziny
	low-income families [ləu 'ɪnkʌm 'fæməlɪz] biedne, ubogie rodziny	biedne, ubogie rodziny
	split the money with family [splɪt ðə 'mʌnɪ wɪð 'fæməlɪ] rozdzielić pieniądze wśród rodziny	rozdzielić pieniądze wśród rodziny
	be born with a wooden ladle in one's mouth [bi: bɔ:n wɪð ə 'wudn 'leɪdl ɪn one's mauθ] Pochodzić z biednej rodziny	Pochodzić z biednej rodziny
	be born with a silver spoon in one's mouth [bi: bɔ:n wɪð ə 'sɪlvə(r) spu:n ɪn one's mauθ] Pochodzić z bogatej rodziny	Pochodzić z bogatej rodziny
	all the best to you and your family [ɔ:l ðə bɛst tu ju: ænd jɔ:(r) 'fæməlɪ] wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny	wszystkiego najlepszego dla ciebie i twojej rodziny
	If she moved to the city, she would live closer to her family [ɪf ʃi: mju:vd tu ðə 'sɪtɪ ʃi: wud lɪv 'kləusə(r) tu hə:(r) 'fæməlɪ] Gdyby ona przeniosła się do miasta, chciałaby mieszkać bliżej swojej rodziny	Gdyby ona przeniosła się do miasta, chciałaby mieszkać bliżej swojej rodziny
	If she lived closer to her family, they would visit her more often [ɪf ʃi: laɪvd 'kləusə(r) tu hə:(r) 'fæməlɪ ðeɪ wud 'vɪzɪt hə:(r) mɔ:(r) 'ɔ:fən] Gdyby ona mieszkała bliżej swojej rodziny, oni chcieliby odwiedzać ją częściej	Gdyby ona mieszkała bliżej swojej rodziny, oni chcieliby odwiedzać ją częściej
	family member ['fæməlɪ 'mɛmbə(r)] członek rodziny	członek rodziny
	for our family [fɔ:(r) 'auə(r) 'fæməlɪ] dla naszej rodziny	dla naszej rodziny
	I will see my parents and the rest of the family. [aɪ wɪl si: maɪ 'pɛərənts ænd ðə rɛst ɔv ðə 'fæməlɪ] Zobaczę moich rodziców i resztę rodziny.	Zobaczę moich rodziców i resztę rodziny.
	relative ['rɛlətɪv] względny; krewny, członek rodziny	względny; krewny, członek rodziny
	unaccompanied tour [nə'kʌmpənɪd tuə(r)] podróż służbowa bez rodziny	podróż służbowa bez rodziny
	family-run restaurant ['fæməlɪ rʌn 'rɛstərɑnt] restauracja prowadzona przez członków jednej rodziny	restauracja prowadzona przez członków jednej rodziny
	she is the black sheep of the family [ʃi: ɪz ðə blæk ʃi:p ɔv ðə 'fæməlɪ] jest czarną owcą rodziny	jest czarną owcą rodziny
	homeless family ['həumlɪs 'fæməlɪ] bezdomne rodziny	bezdomne rodziny
	family breakdown ['fæməlɪ 'breɪkdaun] rozpad rodziny	rozpad rodziny
	family history ['fæməlɪ 'hɪstərɪ] historia rodziny	historia rodziny
	escape the family [əs'keɪp ðə 'fæməlɪ] uciec od rodziny	uciec od rodziny
	breakaway ['breɪkəweɪ] oderwanie się, zerwanie (np. od rodziny, od organizacji), wyrwanie się do przodu, ucieczka	oderwanie się, zerwanie (np. od rodziny, od organizacji), wyrwanie się do przodu, ucieczka
	friend of the family [frɛnd ɔv ðə 'fæməlɪ] przyjaciel rodziny	przyjaciel rodziny
	foster a child ['fɔstə(r) ə ʧaɪld] przyjąć do rodziny zastępczej	przyjąć do rodziny zastępczej
	two families [tju: 'fæməlɪz] dwie rodziny	dwie rodziny
	Name family members! [neɪm 'fæməlɪ 'mɛmbərz] Wymień członków rodziny!	Wymień członków rodziny!
	to phone family [tu fəun 'fæməlɪ] dzwonić do rodziny	dzwonić do rodziny
	lost a family member [lɔst ə 'fæməlɪ 'mɛmbə(r)] stracić członka rodziny	stracić członka rodziny
	Big families [bɪg 'fæməlɪz] Duże rodziny	Duże rodziny
	Small families [smɔ:l 'fæməlɪz] Małe rodziny	Małe rodziny
	I'm trying to call my family. [aɪm 'traɪɪŋ tu kɔ:l maɪ 'fæməlɪ] Próbuję zadzwonić do mojej rodziny.	Próbuję zadzwonić do mojej rodziny.
	take after sb [teɪk 'ɑ:ftə(r) 'sʌmbədɪ] być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś	być podobnym do kogoś (z rodziny), wdać się w kogoś
	family friend ['fæməlɪ frɛnd] przyjaciel rodziny	przyjaciel rodziny
	I'm trying to call my family. [aɪm 'traɪɪŋ tu kɔ:l maɪ 'fæməlɪ] Próbuję zadzwonić do mojej rodziny. (I'm trying to..)	Próbuję zadzwonić do mojej rodziny. (I'm trying to..)
	I am looking forward to having a family. [aɪ æm 'lukɪŋ 'fɔ:wəd tu 'hævɪŋ ə 'fæməlɪ] Nie mogę się doczekać posiadania rodziny.	Nie mogę się doczekać posiadania rodziny.
	member of my family ['mɛmbə(r) ɔv maɪ 'fæməlɪ] członek mojej rodziny	członek mojej rodziny
	breadwinner ['brɛdwɪnə(r)] żywiciel rodziny	żywiciel rodziny
	The study of family history and the tracing of lineages. [ðə 'stʌdɪ ɔv 'fæməlɪ 'hɪstərɪ ænd ðə 'treɪsɪŋ ɔv 'lɪnɪɪʤɪz] Badanie historii rodziny i śledzenie linii rodowych.	Badanie historii rodziny i śledzenie linii rodowych.
	cut yourself off from your family/home [kʌt jər'sɛlf ɔf frɔm jɔ:(r) 'fæməlɪ həum] odciąć sie od rodziny/od domu	odciąć sie od rodziny/od domu
	cut yourself off from your family [kʌt jər'sɛlf ɔf frɔm jɔ:(r) 'fæməlɪ] odciąć sie od rodziny	odciąć sie od rodziny
	In the face of criticism from his family, he gave up on this idea [ɪn ðə feɪs ɔv 'krɪtɪsɪzəm frɔm hɪz 'fæməlɪ hi: geɪv ʌp ɔn ðɪs aɪ'dɪə] W obliczu krytyki ze strony rodziny, zrezygnował z tego pomysłu	W obliczu krytyki ze strony rodziny, zrezygnował z tego pomysłu
	It was the good time for all family [ɪt wɔz ðə gud taɪm fɔ:(r) ɔ:l 'fæməlɪ] To był dobry czas dla całej rodziny	To był dobry czas dla całej rodziny

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: