⇒ Angielski

"szczerze" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	to be honest [tu bi: 'ɔnɪst] szczerze mówiąc**	szczerze mówiąc**
	sincerely [sɪn'sɪrlɪ] szczerze, z poważaniem	szczerze, z poważaniem
	straight from the shoulder szczerze i bezpośrednio	szczerze i bezpośrednio
	as a matter of fact [æz ə 'mætə(r) ɔv fækt] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	frankly speaking ['fræŋklɪ 'spi:kɪŋ] szczerze mówiąc*	szczerze mówiąc*
	genuinely grateful ['ʤɛnjuɪnlɪ 'greɪtful] szczerze wdzięczny	szczerze wdzięczny
	quite bleak to be frank szczerze mówiąc całkiem ponury/zimny	szczerze mówiąc całkiem ponury/zimny
	As a matter of fact I was in NY two months ago szczerze mówiąc byłem w NJ dwa miesiace temu	szczerze mówiąc byłem w NJ dwa miesiace temu
	honestly ['ɔnɪstlɪ] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	honestly ['ɔnɪstlɪ] szczerze, uczciwie	szczerze, uczciwie
	to be honest I'd [tu bi: 'ɔnɪst aɪd] szczerze mówiąc ja bym	szczerze mówiąc ja bym
	frankly ['fræŋklɪ] szczerze	szczerze
	candidly ['kændɪdlɪ] szczerze, otwarcie	szczerze, otwarcie
	if truth be told [ɪf tru:θ bi: təuld] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	to be honest [tu bi: 'ɔnɪst] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	Frankly speaking, .... ['fræŋklɪ 'spi:kɪŋ] szczerze mówiąc ..... (przy niezręcznych sytuacjach, negatywach)	szczerze mówiąc ..... (przy niezręcznych sytuacjach, negatywach)
	As a matter of fact I was in NY two months ago. [æz ə 'mætə(r) ɔv fækt aɪ wɔz ɪn NY tju: mʌnθs ə'gəu] Szczerze mówiąc byłem w NJ dwa miesiące temu.	Szczerze mówiąc byłem w NJ dwa miesiące temu.
	frankly ['fræŋklɪ] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	to be frank [tu bi: fræŋk] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	frankly ludicrous ['fræŋklɪ 'lju:dəkrəs] szczerze mówiąc śmieszny	szczerze mówiąc śmieszny
	frankly speaking ['fræŋklɪ 'spi:kɪŋ] szczerze mówiąc	szczerze mówiąc
	genuinely willing ['ʤɛnjuɪnlɪ 'wɪlɪŋ] szczerze chcący	szczerze chcący
	honestly ['ɔnɪstlɪ] szczerze	szczerze
	Frankly speaking ['fræŋklɪ 'spi:kɪŋ] szczerze mówiąc ..... (przy niezręcznych sytuacjach, negatywach)	szczerze mówiąc ..... (przy niezręcznych sytuacjach, negatywach)
	I hate his guts. [aɪ heɪt hɪz gʌts] Szczerze go nienawidzę.	Szczerze go nienawidzę.
	straight-up [streɪt ʌp] szczerze, serio	szczerze, serio
	I honestly think [aɪ 'ɔnɪstlɪ θɪŋk] szczerze myślę	szczerze myślę
	honestly belive ['ɔnɪstlɪ belive] szczerze wierzymy	szczerze wierzymy
	we honestly believe he is innocent [wi: 'ɔnɪstlɪ bɪ'li:v hi: ɪz 'ɪnəsnt] szczerze wierzymy, że jest niewinny	szczerze wierzymy, że jest niewinny
	I honestly believe you deserve the raise [aɪ 'ɔnɪstlɪ bɪ'li:v ju: dɪ'zə:v ðə reɪz] szczerze wierzę, że zasługujesz na podwyżkę	szczerze wierzę, że zasługujesz na podwyżkę
	frankly speaking ['fræŋklɪ 'spi:kɪŋ] szczerze mówiąc, prawdę mówiąc	szczerze mówiąc, prawdę mówiąc
	I sincerely apologise for any problems this caused you. [aɪ sɪn'sɪrlɪ apologise fɔ:(r) 'ɛnɪ 'prɔbləmz ðɪs kɔzd ju:] Szczerze przepraszam za problemy, których ci to przysporzyło.	Szczerze przepraszam za problemy, których ci to przysporzyło.
	I I deeply regret this misunderstanding. [aɪ aɪ 'di:plɪ rɪg'rɛt ðɪs mɪsɪndərs'tændɪŋ] Szczerze żałuję tego nieporozumienia	Szczerze żałuję tego nieporozumienia
	Frank about your message [fræŋk ə'baut jɔ:(r) 'mɛsɪʤ] szczerze mówiąc, szczerze o twojej wypowiedzi	szczerze mówiąc, szczerze o twojej wypowiedzi
	I seriously doubt it [aɪ 'sɪrɪɪslɪ daut ɪt] Szczerze w to wątpię	Szczerze w to wątpię
	To be honest, I can't see your point [tu bi: 'ɔnɪst aɪ kænt si: jɔ:(r) pɔɪnt] Szczerze mówiąc, nie wiem, co masz na myśli	Szczerze mówiąc, nie wiem, co masz na myśli
	To be honest, I have strong reservations about the project [tu bi: 'ɔnɪst aɪ hæv strɔŋ rɛzər'veɪʃənz ə'baut ðə 'prɔʤekt] Szczerze mówiąc, mam duże zastrzeżenia wobec tego projektu	Szczerze mówiąc, mam duże zastrzeżenia wobec tego projektu
	Honestly, don't give a damn ['ɔnɪstlɪ don’t gɪv ə dæm] Szczerze, guzik mnie to obchodzi	Szczerze, guzik mnie to obchodzi
	Honestly, I can't say which is the bigger bore ['ɔnɪstlɪ aɪ can’t seɪ wɪʧ ɪz ðə 'bɪgə(r) bɔ:(r)] Szczerze mówiąc, trudno powiedzieć, który jest większym nudziarzem	Szczerze mówiąc, trudno powiedzieć, który jest większym nudziarzem
	My nerves are getting the best of me, to be honest [maɪ nə:vz ɑ:(r) 'gɛtɪŋ ðə bɛst ɔv mi: tu bi: 'ɔnɪst] Szczerze mówiąc, nerwy mi puszczają	Szczerze mówiąc, nerwy mi puszczają
	i speak my mind truthfully. [aɪ spi:k maɪ maɪnd 'tru:θfəlɪ] szczerze mówię to co myślę (dłużej)	szczerze mówię to co myślę (dłużej)
	To be fair, I don't know how to go about it [tu bi: fɛə(r) aɪ dəunt nəu hau tu gəu ə'baut ɪt] Szczerze mówiąc, nie wiem, jak się za to zabrać	Szczerze mówiąc, nie wiem, jak się za to zabrać

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: