⇒ Angielski

"Than" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	than [ðæn] niż, od	niż, od
	thank [θæŋk] dziękować, podziękować	dziękować, podziękować
	thank you [θæŋk ju:] dziękuję	dziękuję
	thankful ['θæŋkful] wdzięczny	wdzięczny
	thankless ['θæŋkləs] niewdzięczny	niewdzięczny
	thanks [θæŋks] podziękowanie, dzięki	podziękowanie, dzięki
	thanksgiving ['θæŋksgɪvɪŋ] dziękczynienie	dziękczynienie
	thank fo doing sth dziękować, być wdzięcznym za coś	dziękować, być wdzięcznym za coś
	thanks to [θæŋks tu:] dzięki (komuś, czemuś), na skutek, wskutek	dzięki (komuś, czemuś), na skutek, wskutek
	Thank you fir your letter of 10.01.07 [θæŋk ju: fə:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 100107] Dziękuję za list z 10.01.07	Dziękuję za list z 10.01.07
	Thank you for your letter of ... [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv] Dziękuję Państwu (Wam Ci) za list z dnia...	Dziękuję Państwu (Wam Ci) za list z dnia...
	Thanks so much for the letter about... Bardzo dziękuję za list o...	Bardzo dziękuję za list o...
	Thank you for letting me know that... [θæŋk ju: fɔ:(r) 'lɛtɪŋ mi: nəu ðæt] Dziękuję za wiadomość o tym że...	Dziękuję za wiadomość o tym że...
	thanking you in advence dziękuję z góry	dziękuję z góry
	Thank you for your letter of 10.01.07 [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 100107] Dziękuję za list z 10.01.07	Dziękuję za list z 10.01.07
	Thanks a lot [θæŋks ə lɔt] Dziękuje bardzo	Dziękuje bardzo
	Thanks a lot and by the way... Dziękuję bardzo i przy okazji...	Dziękuję bardzo i przy okazji...
	thanks [θæŋks] dzięki	dzięki
	Thanks for your letter. Dzięki za list.	Dzięki za list.
	thank you for your... [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r)] dziękuję za twą pomoc	dziękuję za twą pomoc
	thankless job ['θæŋkləs ʤɔb] niewdzięczne zajęcie	niewdzięczne zajęcie
	thank you very much [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] dziękuję ci bardzo	dziękuję ci bardzo
	thankfulness WDZIĘCZNOŚĆ	WDZIĘCZNOŚĆ
	thanks a million [θæŋks ə 'mɪljun] stokrotne dzięki	stokrotne dzięki
	Thank you for calling! [θæŋk ju: fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ] dziękuje, że dzwonisz	dziękuje, że dzwonisz
	thank you [θæŋk ju:] dziękuje, (tobie)	dziękuje, (tobie)
	than we can get number potem pojedziemy numerem	potem pojedziemy numerem
	thankfully ['θæŋkfəlɪ] na szczęście	na szczęście
	thanksgiving day ['θæŋksgɪvɪŋ deɪ] święto dziękczynienia	święto dziękczynienia
	Thanks for your e-mail [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) i: meɪl] Dzięki za maila	Dzięki za maila
	thanks to... dzięki	dzięki
	thank you for considering my application [θæŋk ju: fɔ:(r) kən'sɪdərɪŋ maɪ æplɪ'keɪʃən] dziękuje za rozpatrzenie mojego podania	dziękuje za rozpatrzenie mojego podania
	Thank you for taking the time to participate in .. [θæŋk ju: fɔ:(r) 'teɪkɪŋ ðə taɪm tu pɑr'tɪsɪpeɪt ɪn] Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w ...	Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w ...
	thank you for talking the time to participate in o dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat	dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat
	thank you taking the time to participate in uor su Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat	Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat
	thank you taking the time to participate in our su Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat	Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat
	Thanks for offering but Dziękuję za propozycję, ale	Dziękuję za propozycję, ale
	thank you [θæŋk ju:] dziękuję ci	dziękuję ci
	thanks to it dzięki temu	dzięki temu
	thanks to this [θæŋks tu ðɪs] dzięki temu	dzięki temu
	thanks for having me [θæŋks fɔ:(r) 'hævɪŋ mi:] dzięki za gościnę	dzięki za gościnę
	than [ðæn] niż, aniżeli	niż, aniżeli
	thank you very much [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] dziękuję bardzo	dziękuję bardzo
	thank sb for sth [θæŋk 'sʌmbədɪ fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] dziękować komuś za coś	dziękować komuś za coś
	Thank you in advance for [θæŋk ju: ɪn əd'vɑ:ns fɔ:(r)] Thank you in advan	Thank you in advan
	Thank you for your email received 12 February. Dziękuję za maila otrzymanego 12 Lutego.	Dziękuję za maila otrzymanego 12 Lutego.
	thank goodness [θæŋk 'gudnəs] dzięki Bogu	dzięki Bogu
	Thank you for your coopertion. Dziękujemy za współpracę.	Dziękujemy za współpracę.
	Thankfully, no. ['θæŋkfəlɪ nəu] Na szczęście, nie.	Na szczęście, nie.
	Thank you for your cooperation. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) kəuɔpə'reɪʃən] Dziękuję za współpracę.	Dziękuję za współpracę.
	Thank you for.. Dziękuje za...	Dziękuje za...
	Thank you. That's 7 pounds change. Dziękuję. To jest 7 funtów reszty.	Dziękuję. To jest 7 funtów reszty.
	Than you very much indeed. Naprawdę bardzo dziękuję.	Naprawdę bardzo dziękuję.
	Thank you for cleaning my windshield. Dziękuję za umycie mojej przedniej szyby.	Dziękuję za umycie mojej przedniej szyby.
	Thanks for the invitation Dzięki za zaproszenie	Dzięki za zaproszenie
	Thanks a lot [θæŋks ə lɔt] Dzięki wielkie	Dzięki wielkie
	Thank you for calling. Dziękuję, że zadzwoniłaś.	Dziękuję, że zadzwoniłaś.
	thanks so much [θæŋks səu mʌʧ] strasznie dziękuję	strasznie dziękuję
	Thank you for helping me. Dziękuję ci za pomoc mi.	Dziękuję ci za pomoc mi.
	Thank you for the compliment. [θæŋk ju: fɔ:(r) ðə 'kɔmpləment] dziękuje za komplement	dziękuje za komplement
	Thank you, but I'm busy. Niestety, jestem zajęty.	Niestety, jestem zajęty.
	thanks to you dzięki tobie/wam	dzięki tobie/wam
	than [ðæn] niż, aniżeli, od	niż, aniżeli, od
	thank you in advance for your help [θæŋk ju: ɪn əd'vɑ:ns fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] z góry dziękuje za pomoc	z góry dziękuje za pomoc
	Thank you very much! Bye. Dziękuję bardzo! Pa, cześć.	Dziękuję bardzo! Pa, cześć.
	thanks anyway dzięki mimo wszystko	dzięki mimo wszystko
	Than go to the jukebox and listen to some hits from past decades. [ðæn gəu tu ðə 'ʤu:kbɑks ænd 'lɪsɪn tu sʌm hɪts frɔm pɑ:st de'keɪdz] Potem iść do grającej szafy i słuchać hitów z przeszłych dekad.	Potem iść do grającej szafy i słuchać hitów z przeszłych dekad.
	Thanks for the cheeses. Let's have some fruit. Za sery dziękujemy, poprosimy owoce.	Za sery dziękujemy, poprosimy owoce.
	Thanks for coming. [θæŋks fɔ:(r) 'kʌmɪŋ] Dziękuję, że przyszedłeś / przyszłaś. / Dziękuję za przyjście.	Dziękuję, że przyszedłeś / przyszłaś. / Dziękuję za przyjście.
	than little by little get your children [ðæn 'lɪtl baɪ 'lɪtl gɛt jɔ:(r) 'ʧɪldrən] powoli przyzwyczajać dzieci	powoli przyzwyczajać dzieci
	thank sb for doing sth [θæŋk 'sʌmbədɪ fɔ:(r) 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] dziękować komuś za zrobienie czegoś	dziękować komuś za zrobienie czegoś
	thank you for your letter of may asking for details and prices concerning the delivery of [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv meɪ 'ɑ:skɪŋ fɔ:(r) dɪ'teɪlz ænd 'praɪsɪz kən'sə:nɪŋ ðə dɪ'l] dziękuję za list z maja o zapytanie o szczegóły i ceny dotyczące zamówienia	dziękuję za list z maja o zapytanie o szczegóły i ceny dotyczące zamówienia
	Thank you. [θæŋk ju:] Dziękuję.	Dziękuję.
	Thank you very much. [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] Dziękuję bardzo.	Dziękuję bardzo.
	thank you so much for [θæŋk ju: səu mʌʧ fɔ:(r)] dziękuje ci bardzo za..	dziękuje ci bardzo za..
	Thanks awfully [θæŋks 'ɔflɪ] Straszne dzięki	Straszne dzięki
	Thank you very much indeed [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ ɪn'di:d] Naprawdę bardzo dziękuję	Naprawdę bardzo dziękuję
	Thank you in advance for your comments. [θæŋk ju: ɪn əd'vɑ:ns fɔ:(r) jɔ:(r) 'kɔmɛnts] Z góry dziękuję za wyjaśnienie (opinię, komentarz).	Z góry dziękuję za wyjaśnienie (opinię, komentarz).
	Thank you, all right, and you? [θæŋk ju: ɔ:l raɪt ænd ju:] Dziękuję, w porządku, a u ciebie?	Dziękuję, w porządku, a u ciebie?
	thanks all the same [θæŋks ɔ:l ðə seɪm] dzięki za wszystko	dzięki za wszystko
	Thank you. Is it on the right [θæŋk ju: ɪz ɪt ɔn ðə raɪt] Dziękuje, czy to na prawo	Dziękuje, czy to na prawo
	thank you for your letter of January Th [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 'ʤænjuɛrɪ 'ti:eɪʧ] dziękuję za list z 5 stycznia	dziękuję za list z 5 stycznia
	thank you for your letter of January 5 Th [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 'ʤænjuɛrɪ 5 'ti:eɪʧ] dziękuję za list z 5 stycznia	dziękuję za list z 5 stycznia
	thank you for your help [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] dziękuję za pomoc	dziękuję za pomoc
	thank somebody for [θæŋk 'sʌmbədɪ fɔ:(r)] dziękować komuś za	dziękować komuś za
	Thanks for your help! [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] Dzięki za twoją pomoc!	Dzięki za twoją pomoc!
	Thanks for calling! [θæŋks fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ] Dziękuje za rozmowę.	Dziękuje za rozmowę.
	Thank you for your message [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'mɛsɪʤ] Dziękuje za wiadomość (od ciebie)	Dziękuje za wiadomość (od ciebie)
	thanks a lot [θæŋks ə lɔt] wielkie dzięki	wielkie dzięki
	thank you very much [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] bardzo dziękuję	bardzo dziękuję
	thank you that's very kind [θæŋk ju: that's 'vɛrɪ kaɪnd] dzięki, to bardzo miło z twojej strony	dzięki, to bardzo miło z twojej strony
	thank you, but.. I have to do my homework [θæŋk ju: bʌt aɪ hæv tu du: maɪ 'həumwə:k] dziękuję, ale muszę odrabiać lekcje	dziękuję, ale muszę odrabiać lekcje
	Thanks.I've already got plans. [ThanksI've ɔ:l'rɛdɪ gɔt plænz] Dziękuję, ale mam już plany.	Dziękuję, ale mam już plany.
	Thank you for your attention [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) ə'tɛnʃən] dziękuje za uwagę	dziękuje za uwagę
	thanks anyway though [θæŋks 'ɛnɪweɪ ðəu] dzięki mimo wszystko	dzięki mimo wszystko
	thanked [θæŋkt] podziękował	podziękował
	Thank you very much! Not at all! [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ nɔt æt ɔ:l] Dziękuję bardzo! Nie ma za co!	Dziękuję bardzo! Nie ma za co!
	Thank you! You're welcome. [θæŋk ju: You're 'wɛlkəm] Dziękuję! Proszę bardzo.	Dziękuję! Proszę bardzo.
	Thank you! It's very nice of you to ask me! [θæŋk ju: It's 'vɛrɪ naɪs ɔv ju: tu æsk mi:] Dziękuję, że pytasz. To bardzo miło z twojej strony!	Dziękuję, że pytasz. To bardzo miło z twojej strony!
	Thank you for your interesting letter [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'ɪntrɪstɪŋ 'lɛtə(r)] Dziękuję za interesujący list	Dziękuję za interesujący list

"Than" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Thank you in advance for [θæŋk ju: ɪn əd'vɑ:ns fɔ:(r)] Thank you in advan	Thank you in advan
	ta muchly [tɑ muchly] thanks a lot/ dziekuje bardzo	thanks a lot/ dziekuje bardzo
	..........for doing this for me. That's very kind of you. Don't mention it. [fɔ:(r) 'du:ɪŋ ðɪs fɔ:(r) mi: ðæts 'vɛrɪ kaɪnd ɔv ju: dəunt 'mɛnʃən ɪt] Thank you	Thank you
	a ray of hope (promyk nadziei) Thank you so much for the ray of hope that shines in your message.	Thank you so much for the ray of hope that shines in your message.
	thanks for your email [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) ɪ'meɪl] thank you for your email of 3 december	thank you for your email of 3 december
	thanks for your help [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] thank you in advance for your help in this matter	thank you in advance for your help in this matter

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: