⇒ Angielski

"strachu" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	clutch [klʌʧ] złapać (coś mocno ze strachu, bólu), sprzęgło	złapać (coś mocno ze strachu, bólu), sprzęgło
	overawe straszyć, trzymać w strachu	straszyć, trzymać w strachu
	wince [wɪns] drgać (z bólu), cofać się (ze strachu), upaść na d	drgać (z bólu), cofać się (ze strachu), upaść na d
	speak out [spi:k aut] mówić swobodnie i bez strachu, mówić z dystansem	mówić swobodnie i bez strachu, mówić z dystansem
	green/white about the gills być bladym ze strachu	być bladym ze strachu
	shiver with fear ['ʃɪvə(r) wɪð fɪə(r)] trząść się ze strachu	trząść się ze strachu
	to tremble in shock trząść się ze strachu	trząść się ze strachu
	fearlessly [fearlessly] bez strachu	bez strachu
	cringe [krɪnʤ] kulić się, skulić, przycupnąć, płaszczyć się ze strachu	kulić się, skulić, przycupnąć, płaszczyć się ze strachu
	petrified ['pɛtrəfaɪd] skamieniały ze strachu	skamieniały ze strachu
	i shit myself osrać się (np ze strachu)	osrać się (np ze strachu)
	jump in fright skok w strachu	skok w strachu
	to go numb with fear [tu gəu nʌm wɪð fɪə(r)] drętwieć ze strachu	drętwieć ze strachu
	shake with fear trząść się ze strachu	trząść się ze strachu
	to shake with fear, to tremble with fear [tu ʃeɪk wɪð fɪə(r) tu 'trɛmbl wɪð fɪə(r)] drżeć ze strachu, ...	drżeć ze strachu, ...
	shook with fear [ʃuk wɪð fɪə(r)] zadrżałem ze strachu	zadrżałem ze strachu
	to be quaking in your boots trząść się ze strachu She was standing in front of the exam room, quaking in her boots nervously.	trząść się ze strachu She was standing in front of the exam room, quaking in her boots nervously.
	on tenterhooks w stanie niepewności, napięcia, strachu	w stanie niepewności, napięcia, strachu
	i'm scared stiff [aɪm skɛrd stɪf] umieram ze strachu	umieram ze strachu
	be fearful of [bi: 'fɪəful ɔv] obawiać się (czegoś), być pełnym strachu przed	obawiać się (czegoś), być pełnym strachu przed
	I'm scared stiff. [aɪm skɛrd stɪf] Umieram ze strachu.	Umieram ze strachu.
	in terror [ɪn 'tɛrə(r)] w strachu	w strachu
	live in terror of [lɪv ɪn 'tɛrə(r) ɔv] żyć w panicznym strachu czegoś	żyć w panicznym strachu czegoś
	overcoming of fear ['əuvərkmɪŋ ɔv fɪə(r)] pokonanie strachu	pokonanie strachu
	in fear [ɪn fɪə(r)] w przestrachu, w strachu	w przestrachu, w strachu
	speak-out [spi:k aut] mówić swobodnie i bez strachu, mówić z dystansem	mówić swobodnie i bez strachu, mówić z dystansem
	wince [wɪns] drgać (z bólu), cofać się (ze strachu), upaść na duchu, krzywić się	drgać (z bólu), cofać się (ze strachu), upaść na duchu, krzywić się
	to put the wind up sb [tu put ðə waɪnd ʌp 'sʌmbədɪ] napędzić komuś strachu	napędzić komuś strachu
	cower ['kauə(r)] skulić się ze strachu	skulić się ze strachu
	to tremble with fear [tu 'trɛmbl wɪð fɪə(r)] trząść się ze strachu	trząść się ze strachu
	for fear of [fɔ:(r) fɪə(r) ɔv] ze strachu przed	ze strachu przed
	for fear [fɔ:(r) fɪə(r)] ze strachu	ze strachu
	tremble with fear ['trɛmbl wɪð fɪə(r)] trząść się ze strachu	trząść się ze strachu
	to be frightened to death [tu bi: 'fraɪtnd tu dɛθ] umierać ze strachu	umierać ze strachu
	you scared me half to death [ju: skɛrd mi: hɑ:f tu dɛθ] prawie nie umarłem ze strachu	prawie nie umarłem ze strachu
	You need to know there's no life without fear [ju: ni:d tu nəu there's nəu laɪf wɪ'θaut fɪə(r)] Musisz wiedzieć: nie ma życia bez strachu	Musisz wiedzieć: nie ma życia bez strachu
	out of fear [aut ɔv fɪə(r)] z powodu strachu	z powodu strachu
	tremble ['trɛmbl] trząść się ze strachu	trząść się ze strachu
	petrified ['pɛtrəfaɪd] sparaliżowany (ze strachu), osłupiały, przerażony	sparaliżowany (ze strachu), osłupiały, przerażony
	stiff [stɪf] zdrętwiały, zesztywniały (ze strachu, niewygodnej pozycji), sztywniak	zdrętwiały, zesztywniały (ze strachu, niewygodnej pozycji), sztywniak
	shaking like a leaf ['ʃeɪkɪŋ laɪk ə li:f] trząs się ze strachu	trząs się ze strachu
	shake with fear [ʃeɪk wɪð fɪə(r)] trzęść się ze strachu	trzęść się ze strachu
	freeze in fear [fri:z ɪn fɪə(r)] zamarznąć ze strachu	zamarznąć ze strachu

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: