⇒ Angielski

"Zdaje" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	methinks [methinks] zdaje mi się	zdaje mi się
	appears [ə'pɪə(r)z] zdaje się	zdaje się
	seem unwilling zdaje się być niechętnym	zdaje się być niechętnym
	I realise that this is a crass generalization zdaję sobie sprawę że to głupia generalizacja	zdaję sobie sprawę że to głupia generalizacja
	it does seem we're thinking along similar lines Zdaje się myślimy wzdłuż tych samych linii/nadajemy na tych samych falach	Zdaje się myślimy wzdłuż tych samych linii/nadajemy na tych samych falach
	I guess so [aɪ gɛs səu] zdaje się, że	zdaje się, że
	I think you said you were going to work harder. [aɪ θɪŋk ju: sɛd ju: wə:(r) 'gəuɪŋ tu wə:k 'hɑ:də(r)] Zdaje się, że mówiłeś, że zamierzasz więcej pracować.	Zdaje się, że mówiłeś, że zamierzasz więcej pracować.
	appears [ə'pɪə(r)z] zdaje się, wydaje się	zdaje się, wydaje się
	he realise he is at least [hi: realise hi: ɪz æt li:st] zdaje sobie sprawę, że jest co najmniej...	zdaje sobie sprawę, że jest co najmniej...
	you seem to be saying that [ju: si:m tu bi: 'seɪɪŋ ðæt] zdaje się że powiedziałeś że	zdaje się że powiedziałeś że
	I have a feeling we are talking at cross purposes [aɪ hæv ə 'fi:lɪŋ wi: ɑ:(r) 'tɔ:kɪŋ æt krɔs 'pə:pɪsɪz] Zdaje mi się, że mówimy o dwóch różnych sprawach	Zdaje mi się, że mówimy o dwóch różnych sprawach
	I feel that we need to discuss the matter further [aɪ fi:l ðæt wi: ni:d tu dɪs'kʌs ðə 'mætə(r) 'fə:ðə(r)] Zdaje mi się, że musimy szerzej omówić tę kwestię	Zdaje mi się, że musimy szerzej omówić tę kwestię
	I sense you have a job for me [aɪ sɛns ju: hæv ə ʤɔb fɔ:(r) mi:] Zdaje mi się, że masz dla mnie jakąś robotę	Zdaje mi się, że masz dla mnie jakąś robotę
	I realise that it's a means of manipulation but [aɪ realise ðæt ɪts ə mi:nz ɔv mənɪpju'leɪʃən bʌt] Zdaję sobie sprawę, że jest to środek manipulacji, ale	Zdaję sobie sprawę, że jest to środek manipulacji, ale
	it seems to defy logic [ɪt si:mz tu dɪ'faɪ 'lɔʤɪk] zdaje się to przeczyć logice	zdaje się to przeczyć logice
	I realize how it appears [aɪ 'ri:laɪz hau ɪt ə'pɪə(r)z] Zdaję sobie sprawę, jak to wygląda	Zdaję sobie sprawę, jak to wygląda
	I realize how it looks [aɪ 'ri:laɪz hau ɪt luks] Zdaję sobie sprawę jak to wygląda	Zdaję sobie sprawę jak to wygląda

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: