⇒ Angielski

"ciężko" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	plodder ciężko pracujący	ciężko pracujący
	very stodgy ciężkostrawne, ciężkostrawny	ciężkostrawne, ciężkostrawny
	to train hard ciężko trenować	ciężko trenować
	badly injured ['bædlɪ 'ɪnʤərd] ciężko ranny	ciężko ranny
	heavy ['hɛvɪ] ciężkostrawny	ciężkostrawny
	plug away at something [plʌg ə'weɪ æt 'sʌmθɪŋ] ciężko nad czymś pracować	ciężko nad czymś pracować
	seriousness ['sɪrɪɪsnəs] ciężkość	ciężkość
	badly wounded ['bædlɪ 'waundɪd] ciężko ranny	ciężko ranny
	hard-working [hɑ:d 'wə:kɪŋ] ciężko pracujący	ciężko pracujący
	heaviness [heaviness] ciężkość	ciężkość
	it is hard to be a scientist ciężko jest być naukowcem	ciężko jest być naukowcem
	i tried my hardest just to forget everything [aɪ traɪd maɪ 'hɑ:dɪst ʤʌst tu fər'gɛt 'ɛvrɪθɪŋ] cieżko próbowałam zapomniec o wszystkim	cieżko próbowałam zapomniec o wszystkim
	severe [sɪ'vɪə(r)] ciężko, poważnie, dotkliwie	ciężko, poważnie, dotkliwie
	work hard [wə:k hɑ:d] ciężko pracować	ciężko pracować
	are hard at work ciężko pracują	ciężko pracują
	heavily fined ciężko karany	ciężko karany
	heavily ['hɛvɪlɪ] ciężko	ciężko
	It's hard to make comparisons between two such different things. [ɪts hɑ:d tu meɪk kəm'pɛrɪsɪnz bɪt'wi:n tju: sʌʧ 'dɪfərənt θɪŋz] Ciężko jest robić porównania między dwiema tak różnymi rzeczami.	Ciężko jest robić porównania między dwiema tak różnymi rzeczami.
	I can't straighten up easily. Ciężko mi się wyprostować.	Ciężko mi się wyprostować.
	bash away/on [bæʃ ə'weɪ ɔn] ciężko pracować bez przerwy	ciężko pracować bez przerwy
	hard-earned [hɑ:d ə:nd] ciężko zarobione	ciężko zarobione
	seriously injured ['sɪrɪɪslɪ 'ɪnʤərd] ciężko ranny	ciężko ranny
	It's hard to get a good grip on this box [ɪts hɑ:d tu gɛt ə gud grɪp ɔn ðɪs bɔks] Ciężko jest dobrze złapać to pudełko	Ciężko jest dobrze złapać to pudełko
	have a sigh ciężko wzdychać	ciężko wzdychać
	drive away at ciężko (nad czymś) pracować	ciężko (nad czymś) pracować
	beaver away ['bi:və(r) ə'weɪ] ciężko pracować, harować (przez długi okres czasu)	ciężko pracować, harować (przez długi okres czasu)
	heavy meal ['hɛvɪ mi:l] ciężkostrawny posiłek	ciężkostrawny posiłek
	heavy/ light ['hɛvɪ laɪt] ciężkostrawny/ lekki	ciężkostrawny/ lekki
	critically ill ['krɪtɪkəlɪ ɪl] ciężko chory	ciężko chory
	hard-earned money [hɑ:d ə:nd 'mʌnɪ] ciężko zarobione pieniądze	ciężko zarobione pieniądze
	It's hard to imagine that people would do that for money [It's hɑ:d tu ɪ'mæʤɪn ðæt 'pi:pl wud du: ðæt fɔ:(r) 'mʌnɪ] Ciężko sobie wyobrazić, że ludzie zrobiliby to dla pieniędzy	Ciężko sobie wyobrazić, że ludzie zrobiliby to dla pieniędzy
	I worked very hard. [aɪ wə:kt 'vɛrɪ hɑ:d] Ciężko pracowałem.	Ciężko pracowałem.
	hard [hɑ:d] ciężko, twardo, trudno, poważnie, pilnie	ciężko, twardo, trudno, poważnie, pilnie
	plod [plɔd] ciężko iść, wlec się, mozolić się, trudzić się, harować	ciężko iść, wlec się, mozolić się, trudzić się, harować
	gravity ['grævɪtɪ] ciężkość, grawitacja	ciężkość, grawitacja
	wheeze [wi:z] ciężko oddychać, dyszeć	ciężko oddychać, dyszeć
	hard [hɑ:d] ciężko	ciężko
	hard [hɑ:d] ciężko, bardzo	ciężko, bardzo
	it's tough to do it [it's tʌf tu du: ɪt] ciężko to zrobić	ciężko to zrobić
	it was hard for me to get used to [ɪt wɔz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu gɛt jju:zd tu] ciężko mi było się przyzwyczaić	ciężko mi było się przyzwyczaić
	grievously ['gri:vɪslɪ] ciężko	ciężko
	work away [wə:k ə'weɪ] ciężko pracować	ciężko pracować
	find hard (to do something) [faɪnd hɑ:d tu du: 'sʌmθɪŋ] ciężko coś zrobić (np. skoncentrować się)	ciężko coś zrobić (np. skoncentrować się)
	BREATHES A HUGE SIGH [bri:ðz ə hju:ʤ saɪ] ciężko wzdychać	ciężko wzdychać
	hard to cure [hɑ:d tu kjuə(r)] ciężko wyleczyć	ciężko wyleczyć
	It is hard [ɪt ɪz hɑ:d] ciężko jest	ciężko jest
	hard at work [hɑ:d æt wə:k] ciężko w pracy	ciężko w pracy
	would have gone hard [wud hæv gɔn hɑ:d] ciężko by było	ciężko by było
	It's hard for me to handle so much pressure. [ɪt ɪz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu 'hændl səu mʌʧ 'prɛʃə(r)] Ciężko mi znieść taką presję.	Ciężko mi znieść taką presję.
	they fought hard to retain their way of life [ðeɪ fɔ:t hɑ:d tu rɪ'teɪn ðɛə(r) weɪ ɔv laɪf] ciężko walczyli o zachowanie swojego sposobu życia	ciężko walczyli o zachowanie swojego sposobu życia
	It's hard for me to... [ɪts hɑ:d fɔ:(r) mi: tu] Ciężko mi to... (It's hard for me to...)	Ciężko mi to... (It's hard for me to...)
	It is hard for me to consider your other opinions. [ɪt ɪz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu kən'sɪdə(r) jɔ:(r) 'ʌðə(r) ə'pɪnjunz] Ciężko mi rozważyć inne opcje. (It is hard for me to consider your other opinions.)	Ciężko mi rozważyć inne opcje. (It is hard for me to consider your other opinions.)
	It is hard for me to depend on you. [ɪt ɪz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu dɪ'pɛnd ɔn ju:] Ciężko mi na tobie polegać. (It is hard for me to depend on you.)	Ciężko mi na tobie polegać. (It is hard for me to depend on you.)
	It is hard for me to decide whether to go tonight. [ɪt ɪz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu dɪ'saɪd 'wɛðə(r) tu gəu tə'naɪt] Ciężko mi zdecydować dokąd pójść dziś wieczór. (It is hard for me to decide whether to go tonight.)	Ciężko mi zdecydować dokąd pójść dziś wieczór. (It is hard for me to decide whether to go tonight.)
	It is hard for me to guarantee your success. [ɪt ɪz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu gærən'ti: jɔ:(r) sək'sɛs] Ciężko mi zagwarantować twój sukces. (It is hard for me to guarantee your success.)	Ciężko mi zagwarantować twój sukces. (It is hard for me to guarantee your success.)
	It is hard for me to handle so much pressure. [ɪt ɪz hɑ:d fɔ:(r) mi: tu 'hændl səu mʌʧ 'prɛʃə(r)] Ciężko mi wytrzymać taką presję. (It is hard for me to handle so much pressure.)	Ciężko mi wytrzymać taką presję. (It is hard for me to handle so much pressure.)
	badly hurt ['bædlɪ hə:t] ciężko ranny	ciężko ranny
	it's hard to tell [ɪts hɑ:d tu tɛl] ciężko powiedzieć	ciężko powiedzieć
	I'm having a hard time seeing how this is my fault [aɪm 'hævɪŋ ə hɑ:d taɪm 'si:ɪŋ hau ðɪs ɪz maɪ fɔ:lt] Ciężko mi zrozumieć, jak to jest moja wina	Ciężko mi zrozumieć, jak to jest moja wina
	Diligent (adj.) - Hardworking and careful ['dɪlɪʤənt adj 'hɑ:dwəkɪŋ ænd 'kɛəful] CIĘŻKO PRACUJĄCY, SUMIENNY, UWAŻNY	CIĘŻKO PRACUJĄCY, SUMIENNY, UWAŻNY

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: