"Hej" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	hej haa	haa

"Hej" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	hey [heɪ] hej, ej, siema	hej, ej, siema
	bugle-call ['bju:gl kɔ:l] hejnał	hejnał
	hey, what are you doing with [heɪ wɔt ɑ:(r) ju: 'dju:ɪŋ wɪð] hej, co robisz z tym plecaqkiem?	hej, co robisz z tym plecaqkiem?
	Hey! You there! [heɪ ju: ðɛə(r)] Hej! Ty tam!	Hej! Ty tam!
	Hi from Moscow/Roma/Krakow [haɪ frɔm 'mɔskəu 'rəumə 'krɔkau] hej z Moskwy	hej z Moskwy
	Hi! How are you? [haɪ hau ɑ:(r) ju:] hej jak się masz?	hej jak się masz?
	Hi [haɪ] Hej	Hej
	hey you [heɪ ju:] hej ty	hej ty
	Hey, What are you doing? [heɪ wɔt ɑ:(r) ju: 'du:ɪŋ] Hej, co robisz?	Hej, co robisz?
	Her kindness and beauty was all he pay attention to. [hə:(r) 'kaɪndnəs ænd 'bju:tɪ wɔz ɔ:l hi: peɪ ə'tɛnʃən tu] Hej uprzejmość i piękno było wszystkim na co on zwracał uwagę	Hej uprzejmość i piękno było wszystkim na co on zwracał uwagę
	Hey! [heɪ] Hej!	Hej!