⇒ Angielski

"Jakoś" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	qualitative ['kwɔləteɪtɪv] jakościowy	jakościowy
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakość	jakość
	somehow ['sʌmhau] jakoś, w jakiś sposób	jakoś, w jakiś sposób
	aesthetic quality jakość estetyczna	jakość estetyczna
	sweat it out jakoś wytrzymywać pot.	jakoś wytrzymywać pot.
	qualitative presumtions jakościowe założenia	jakościowe założenia
	quality of shuttering jakość deskowania	jakość deskowania
	muddle through ['mʌdl θru:] jakoś sobie radzić	jakoś sobie radzić
	somehow or other jakoś (tam), w ten czy inny sposób	jakoś (tam), w ten czy inny sposób
	sound quality jakość dźwiękowa	jakość dźwiękowa
	quality of this shirt ['kwɔlɪtɪ ɔv ðɪs ʃə:t] jakość koszuli	jakość koszuli
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakoś	jakoś
	Quality means delivering products or services to customers faster, better and cheaper. ['kwɔlɪtɪ mi:nz dɪ'lɪvərɪŋ 'prɔdəkts ɔ:(r) 'sə:vɪsɪz tu 'kʌstəmərz 'fæstə(r) 'bɛtə(r) ænd 'ʧi:pə(r)] Jakoś oznacza dostarczanie produktów i usług klientowi szybciej, lepiej i taniej.	Jakoś oznacza dostarczanie produktów i usług klientowi szybciej, lepiej i taniej.
	Quality means that goods are not defective or damaged. ['kwɔlɪtɪ mi:nz ðæt gudz ɑ:(r) nɔt dɪ'fɛktɪv ɔ:(r) 'dæməʤd] Jakość oznacza, że towary nie są uszkodzone lub zniszczone.	Jakość oznacza, że towary nie są uszkodzone lub zniszczone.
	Quality is in the eye of the beholder. ['kwɔlɪtɪ ɪz ɪn ðə aɪ ɔv ðə bɪ'həuldə(r)] Jakość jest w oku patrzącego/widza.	Jakość jest w oku patrzącego/widza.
	Quality is in the eye of the stakeholder. ['kwɔlɪtɪ ɪz ɪn ðə aɪ ɔv ðə 'steɪkhəuldə(r)] Jakość jest w oku udziałowca.	Jakość jest w oku udziałowca.
	Quality means that recorded procedures are in place, and being applied and respected. ['kwɔlɪtɪ mi:nz ðæt rɪ'kɔ:dəd prɪ'si:ʤərz ɑ:(r) ɪn pleɪs ænd 'bi:ɪŋ əp'laɪd ænd rɪs'pɛktɪd] Jakość oznacza, że zapisane procedury są na miejscu, oraz obecnie stosowane i respektowane.	Jakość oznacza, że zapisane procedury są na miejscu, oraz obecnie stosowane i respektowane.
	somehow I don't believe it jakoś nie mogę w to uwierzyć	jakoś nie mogę w to uwierzyć
	period ['pɪərɪəd] jakość	jakość
	quality of service ['kwɔlɪtɪ ɔv 'sə:vəs] jakość usług	jakość usług
	someway [someway] jakoś	jakoś
	quality over quantity ['kwɔlɪtɪ 'əuvə(r) 'kwɔntɪtɪ] jakość nad ilość	jakość nad ilość
	quality slips ['kwɔlɪtɪ slɪps] jakość spada	jakość spada
	I'll manage somehow [I'll 'mænəʤ 'sʌmhau] jakoś sobie poradzę	jakoś sobie poradzę
	somehow ['sʌmhau] jakoś	jakoś
	quality of life ['kwɔlɪtɪ ɔv laɪf] jakość życia	jakość życia
	I'm sure we can agree on something [aɪm ʃuə(r) wi: kæn ə'gri: ɔn 'sʌmθɪŋ] Jakoś się dogadamy.	Jakoś się dogadamy.
	glasses off the quality of the material ['glæsɪz ɔf ðə 'kwɔlɪtɪ ɔv ðə mə'tɪrɪəl] jakość oprawy w okularach	jakość oprawy w okularach
	audio quality ['ɔdɪəu 'kwɔlɪtɪ] jakość dźwięku	jakość dźwięku
	texture and tone of the skin ['tɛksʧə(r) ænd təun ɔv ðə skɪn] jakość i koloryt skóry w dotyku	jakość i koloryt skóry w dotyku
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakość, cecha, właściwość	jakość, cecha, właściwość
	somehow ['sʌmhau] jakoś, z jakiegoś powodu	jakoś, z jakiegoś powodu
	air quality [ɛə(r) 'kwɔlɪtɪ] jakość powietrza	jakość powietrza
	he somehow contrived to get tickets [hi: 'sʌmhau kən'traɪvd ðə 'tɪkəts] jakoś wykombinował bilety	jakoś wykombinował bilety
	quality ['kwɔlɪtɪ] jakość, cecha, wartość, właściwość, zaleta, przymiot marka	jakość, cecha, wartość, właściwość, zaleta, przymiot marka
	Somehow I doubt it ['sʌmhau aɪ daut ɪt] Jakoś w to wątpię	Jakoś w to wątpię

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: