⇒ Angielski

"NOGĘ" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	let up on the accelerator [lɛt ʌp ɔn ðə æk'sɛləreɪtə(r)] zdjąć nogę z gazu	zdjąć nogę z gazu
	put leg in plaster włożyć nogę w gips	włożyć nogę w gips
	break one's ankle [breɪk wʌnz 'æŋkl] złamać nogę w kostce	złamać nogę w kostce
	he had his leg examined zbadano mu nogę	zbadano mu nogę
	Linda smacks Paddy's leg ['lɪndə smæks 'pædɪz lɛg] Linda uderza Paddy'ego w nogę	Linda uderza Paddy'ego w nogę
	trip up [trɪp ʌp] łapać kogoś na błędach, podstawić komuś nogę	łapać kogoś na błędach, podstawić komuś nogę
	I think I mihgt have broken my leg when I fell Myślę, że mogłam złamać nogę, kiedy się przewróciłam.	Myślę, że mogłam złamać nogę, kiedy się przewróciłam.
	He broke his leg. On złamał nogę.	On złamał nogę.
	He broke his leg , so he has to walk with crutches until it heals. On złamał nogę, więc musi chodzić z kulami dopóki nie wyzdrowieje.	On złamał nogę, więc musi chodzić z kulami dopóki nie wyzdrowieje.
	the dog bit him in the leg [ðə dɔg bɪt hɪm ɪn ðə lɛg] pies ugryzł go w nogę	pies ugryzł go w nogę
	to split a hair zwiewać, dać nogę	zwiewać, dać nogę
	He sprained his ankle and limped home [hi: spreɪnd hɪz 'æŋkl ænd lɪmpt həum] Skręcił nogę w kostce i pokuśtykał do domu	Skręcił nogę w kostce i pokuśtykał do domu
	Did you hear about Joan? She broke her leg while she was skiing. Słyszałaś o Joan? Złamała nogę podczas gdy jeździła na nartach.	Słyszałaś o Joan? Złamała nogę podczas gdy jeździła na nartach.
	cross L over R SKRZYŻOWAĆ LEWĄ NOGĘ PRZED PRAWĄ	SKRZYŻOWAĆ LEWĄ NOGĘ PRZED PRAWĄ
	have a leg in a cast mieć nogę w gipsie	mieć nogę w gipsie
	ein Gipsbein bekommen dostać gips na nogę	dostać gips na nogę
	break your leg [breɪk jɔ:(r) lɛg] ZŁAMAĆ NOGĘ	ZŁAMAĆ NOGĘ
	leg it [lɛg ɪt] dać nogę	dać nogę
	break a leg [breɪk ə lɛg] złamać nogę	złamać nogę
	i cut my leg quite badly zaciąłem się w nogę	zaciąłem się w nogę
	Something happened to my leg. ['sʌmθɪŋ 'hæpənd tu maɪ lɛg] Coś mi się stało w nogę.	Coś mi się stało w nogę.
	have a leg/arm in a cast Mieć nogę/rękę w gipsie.	Mieć nogę/rękę w gipsie.
	I've got a broken leg [I've gɔt ə 'brəukn lɛg] Mam złamaną nogę	Mam złamaną nogę
	While Daniel was playing basketball he fell and broke his leg [waɪl 'dænjul wɔz 'pleɪɪŋ 'bæskətbɔ:l hi: fɛl ænd brəuk hɪz lɛg] Podczas gdy Daniel grał w koszykówkę on upadł i złamał jego nogę	Podczas gdy Daniel grał w koszykówkę on upadł i złamał jego nogę
	Remember you have a cast on your leg, and you're full of painkillers [rɪ'mɛmbə(r) ju: hæv ə kɑ:st ɔn jɔ:(r) lɛg ænd you're ful ɔv 'peɪnkɪlərz] Pamiętaj, że masz nogę w gipsie i jesteś pełen środków przeciwbólowych	Pamiętaj, że masz nogę w gipsie i jesteś pełen środków przeciwbólowych
	put (sb's leg) in plaster [put sb's lɛg ɪn 'plɑ:stə(r)] założyć gips na nogę	założyć gips na nogę
	He's broken his arm [He's 'brəukn hɪz ɑ:m] on złamał nogę	on złamał nogę
	I thing he's broken his leg [aɪ θɪŋ he's 'brəukn hɪz lɛg] Myślę, ze on złamał sobie nogę	Myślę, ze on złamał sobie nogę
	put (sb's leg) in plaster [put sb's lɛg ɪn 'plɑ:stə(r)] założyć gips (na nogę)	założyć gips (na nogę)
	I have broken my leg and I have problems with walking now. [aɪ hæv 'brəukn maɪ lɛg ænd aɪ hæv 'prɔbləmz wɪð 'wɔ:kɪŋ nau] Złamałem nogę i mam problem z chodzeniem.	Złamałem nogę i mam problem z chodzeniem.
	to cross your legs [tu krɔs jɔ:(r) lɛgz] założyć noga na nogę	założyć noga na nogę
	When a was playing the football I fell over and broke my leg. [wɛn ə wɔz 'pleɪɪŋ ðə 'futbɔ:l aɪ fɛl 'əuvə(r) ænd brəuk maɪ lɛg] Kiedy grałem w piłkę przewróciłem sie i złamałem noge.	Kiedy grałem w piłkę przewróciłem sie i złamałem noge.
	to shave one's legs [tu ʃeɪv one's lɛgz] ogolić nogę	ogolić nogę
	He was wounded in the leg. [hi: wɔz 'waundɪd ɪn ðə lɛg] Był ranny w nogę.	Był ranny w nogę.
	trip up [trɪp ʌp] potknąć się, podstawić komuś nogę, popełnić błąd	potknąć się, podstawić komuś nogę, popełnić błąd
	break one's leg [breɪk one's lɛg] złamać nogę	złamać nogę
	I have a slight, bad limp in my left leg. [aɪ hæv ə slaɪt bæd lɪmp ɪn maɪ lɛft lɛg] Lekko, mocno kuleję na lewą nogę.	Lekko, mocno kuleję na lewą nogę.
	He broke his leg badly on the last day of his stay in the Rocky Mountains. [hi: brəuk hɪz lɛg 'bædlɪ ɔn ðə lɑ:st deɪ ɔv hɪz steɪ ɪn ðə 'rɔkɪ 'mauntənz] On złamał poważnie swoją nogę ostatniego dnia pobytu w Górach Skalistych.	On złamał poważnie swoją nogę ostatniego dnia pobytu w Górach Skalistych.
	put her foot on the brake [put hə:(r) fut ɔn ðə breɪk] położyła swoją nogę na hamulcu	położyła swoją nogę na hamulcu
	break your leg [breɪk jɔ:(r) lɛg] złamać nogę	złamać nogę
	twist your ankle [twɪst jɔ:(r) 'æŋkl] skręcić nogę	skręcić nogę
	twist your leg [twɪst jɔ:(r) lɛg] skręcić nogę	skręcić nogę
	Amy has broken leg ['eɪmɪ hæz 'brəukn lɛg] Amy złamała nogę. (nadal ma ja w gipsie)	Amy złamała nogę. (nadal ma ja w gipsie)
	Steve cut his leg [sti:v kʌt hɪz lɛg] Steve skaleczył się w nogę	Steve skaleczył się w nogę
	John break his leg [ʤɔn breɪk hɪz lɛg] John złamał nogę	John złamał nogę
	John break his leg [ʤɔn breɪk hɪz lɛg] John złamał nogę.	John złamał nogę.
	break my leg [breɪk maɪ lɛg] złamać nogę	złamać nogę
	rest your leg [rɛst jɔ:(r) lɛg] oszczędzać nogę	oszczędzać nogę
	sprain your ankle [spreɪn jɔ:(r) 'æŋkl] skręcić nogę w kostce	skręcić nogę w kostce
	twist your ankle [twɪst jɔ:(r) 'æŋkl] skręcić nogę w kostce	skręcić nogę w kostce
	cross one's legs [krɔs wʌnz lɛgz] założyć nogę na nogę	założyć nogę na nogę
	My leg fractured. [maɪ lɛg 'frækʧərd] Złamałem nogę.	Złamałem nogę.
	leg pad [lɛg pæd] ochraniacz na nogę	ochraniacz na nogę
	break your arm / leg [breɪk jɔ:(r) ɑ:m lɛg] złamać rękę / nogę	złamać rękę / nogę
	twist your ankle / leg [twɪst jɔ:(r) 'æŋkl lɛg] skręcić kostkę / nogę	skręcić kostkę / nogę
	How did you hurt your leg? [hau dɪd ju: hə:t jɔ:(r) lɛg] Jak zraniłeś się w nogę?	Jak zraniłeś się w nogę?
	break your arm/leg/thumb/toe [breɪk jɔ:(r) ɑ:m lɛg θʌm təu] złamać rękę, nogę, kciuk, palec u stopy	złamać rękę, nogę, kciuk, palec u stopy

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: