⇒ Angielski

"Tłum" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	crowd [kraud] tłum, tłok, motłoch, zgraja	tłum, tłok, motłoch, zgraja
	interpreter [ɪn'tə:prɪt] tłumaczyć (ustnie), interpretować	tłumaczyć (ustnie), interpretować
	interpreter [ɪn'tə:prətə(r)] tłumacz (ustny)	tłumacz (ustny)
	mob [mɔb] tłum, mafia	tłum, mafia
	muffle ['mʌfəl] tłumić	tłumić
	quell [kwɛl] tłumić, wciskać, zdusić	tłumić, wciskać, zdusić
	repress [rɪp'rɛs] tłumić, uciskać	tłumić, uciskać
	silencer [silencer] tłumik	tłumik
	translate [trænz'leɪt] tłumaczyć	tłumaczyć
	translating [trænz'leɪʃəŋ] tłumaczący	tłumaczący
	translation [trænz'leɪʃən] tłumaczenie	tłumaczenie
	translator [træn'sleɪtə(r)] tłumacz, program tłumaczący	tłumacz, program tłumaczący
	excuse (v) [ɪks'kju:s vi:] tłumaczyć, wybaczyć	tłumaczyć, wybaczyć
	explain [ɪks'pleɪn] tłumaczyć, wyjaśnić, wyjaśniać	tłumaczyć, wyjaśnić, wyjaśniać
	translate into [træn'zleɪt 'ɪntu] tłumaczyć na	tłumaczyć na
	subtitles ['sʌbtaɪtəlz] tłumaczenie (napisy w filmie)	tłumaczenie (napisy w filmie)
	bottle up ['bɔtl ʌp] tłumić w sobie, taić	tłumić w sobie, taić
	crowd [kraud] tłum	tłum
	host [həust] tłum, gospodarz	tłum, gospodarz
	damper ['dæmpə(r)] tłumik, amortyzator	tłumik, amortyzator
	to put sth down to sth else tłumaczyć, motywować coś czymś	tłumaczyć, motywować coś czymś
	suppression [sɪp'rɛʃən] tłumienie	tłumienie
	inlet silencer tłumik wlotowy	tłumik wlotowy
	outlet silencer ['autlɛt silencer] tłumik wylotowy	tłumik wylotowy
	smother ['smʌðə(r)] tłumić, dusić, pokrywać	tłumić, dusić, pokrywać
	subtitles ['sʌbtaɪtəlz] tłumaczone napisy z dialogami	tłumaczone napisy z dialogami
	suppress [sɪp'rɛs] tłumić	tłumić
	plead ignorance tłumaczyć się niewiedzą	tłumaczyć się niewiedzą
	translator [træn'sleɪtə(r)] tłumacz	tłumacz
	mob [mɔb] tłum, motłoch, pospólstwo, mafia, paczka	tłum, motłoch, pospólstwo, mafia, paczka
	explain sth to sb [ɪks'pleɪn 'sʌmθɪŋ tu 'sʌmbədɪ] tłumaczyć coś komuś	tłumaczyć coś komuś
	subtitled ['sʌbtaɪtəld] tłumaczony	tłumaczony
	take through [teɪk θru:] tłumaczyć dokładnie	tłumaczyć dokładnie
	droves [drəuvz] tłum	tłum
	the crowd is cheering tłum wiwatuje	tłum wiwatuje
	interpreter [ɪn'tə:prətə(r)] tłumacz na żywo	tłumacz na żywo
	The translator will translate what the French woman is saying into English ror the American woman Tłumacz będzie tłumaczył, co Francuzka mówi po angielsku do Amerykanki.	Tłumacz będzie tłumaczył, co Francuzka mówi po angielsku do Amerykanki.
	The crowd of people got on the bus [ðə kraud ɔv 'pi:pl gɔt ɔn ðə bʌs] tłum ludzi wsiadł do autobusu	tłum ludzi wsiadł do autobusu
	The crowd parted to let the police through [ðə kraud 'pɑ:təd tu lɛt ðə pə'li:s θru:] Tłum rozstąpił się, aby zrobić przejście dla policji	Tłum rozstąpił się, aby zrobić przejście dla policji
	crowds [kraudz] tłumy	tłumy
	quell tłumić, dławić (bunt, lęk)	tłumić, dławić (bunt, lęk)
	hold back [həuld bæk] tłumić, hamować, powstrzymywać się	tłumić, hamować, powstrzymywać się
	plead [pli:d] tłumaczyć się, bronić	tłumaczyć się, bronić
	interpretor tłumacz ustny	tłumacz ustny
	explain that [ɪks'pleɪn ðæt] tłumaczyć	tłumaczyć
	translater tłumacz (pisemny)	tłumacz (pisemny)
	crowd of people [kraud ɔv 'pi:pl] tłum ludzi	tłum ludzi
	mob [mɔb] tłum, motłoch	tłum, motłoch
	certified translator ['sə:təfaɪd træn'sleɪtə(r)] tłumacz przysięgły	tłumacz przysięgły
	interpret / interpreter [ɪn'tə:prɪt ɪn'tə:prətə(r)] tłumaczyć ustnie / tłumacz ustny	tłumaczyć ustnie / tłumacz ustny
	make sth up [meɪk 'sʌmθɪŋ ʌp] tłumaczyć się	tłumaczyć się
	interpret [ɪn'tə:prɪt] tłumaczyć (ustnie)	tłumaczyć (ustnie)
	interpreter [ɪn'tə:prətə(r)] tłumacz symultaniczny	tłumacz symultaniczny
	pent-up emotion [pɛnt ʌp ɪ'məuʃən] tłumione emocje	tłumione emocje
	The crowd cheered wildly when he appeared on the stage [ðə kraud ʧɪrd 'waɪldlɪ wɛn hi: ə'pɪrd ɔn ðə steɪʤ] Tłum dziko wiwatował, gdy on pojawił się na scenie	Tłum dziko wiwatował, gdy on pojawił się na scenie
	make an excuse [meɪk ən ɪks'kju:s] tłumaczyć się	tłumaczyć się
	back box [bæk bɔks] tłumik końcowy	tłumik końcowy
	middle silencer ['mɪdl silencer] tłumik środkowy	tłumik środkowy
	middle section ['mɪdl 'sɛkʃən] tłumik środkowy z rurą	tłumik środkowy z rurą
	translator [træn'sleɪtə(r)] tłumacz / tłumaczka	tłumacz / tłumaczka
	repress [rɪp'rɛs] tłumić	tłumić
	to render a book into [tu 'rɛndə(r) ə buk 'ɪntu] tłumaczyć książkę na	tłumaczyć książkę na
	bottle sth up ['bɔtl 'sʌmθɪŋ ʌp] tłumić w sobie coś	tłumić w sobie coś
	fight sth down [faɪt 'sʌmθɪŋ daun] tłumić, zwalczać coś w sobie	tłumić, zwalczać coś w sobie
	break sth up [breɪk 'sʌmθɪŋ ʌp] tłumić coś (np. zamieszki)	tłumić coś (np. zamieszki)
	put sth down (stop sth) [put 'sʌmθɪŋ daun stɔp 'sʌmθɪŋ] tłumić coś	tłumić coś
	translate [træn'zleɪt] tłumaczyć, przetłumaczyć	tłumaczyć, przetłumaczyć
	translation [træn'zleɪʃən] tłumaczenie, przekład	tłumaczenie, przekład
	interpreter [ɪn'tə:prətə(r)] tłumacz/tłumaczka	tłumacz/tłumaczka
	mob [mɔb] tłum, tłok	tłum, tłok
	bottle up ['bɔtl ʌp] tłumić w sobie, nie dawać ujścia	tłumić w sobie, nie dawać ujścia
	explain to sb how (to do)/that [ɪks'pleɪn tu 'sʌmbədɪ hau tu du: ðæt] tłumaczyć	tłumaczyć
	crowd [kraud] tłum, tłok	tłum, tłok
	throngs [θrɔ:ŋz] tłumy	tłumy
	attenuator [attenuator] tłumik	tłumik
	damp [dæmp] tłumić drgania	tłumić drgania
	muffler ['mʌflə(r)] tłumik	tłumik
	to suppress [tu sɪp'rɛs] tłumić	tłumić
	mob [mɔb] tłum	tłum
	explain to [ɪks'pleɪn tu] tłumaczyć, objaśniać	tłumaczyć, objaśniać
	translator [træn'sleɪtə(r)] tłumacz (pisemny)	tłumacz (pisemny)
	a crowd of people [ə kraud ɔv 'pi:pl] tłumy ludzi	tłumy ludzi
	excuse yourself [ɪks'kju:s jər'sɛlf] tłumaczyć się, robić wymówki	tłumaczyć się, robić wymówki
	translate sth into [træn'zleɪt 'sʌmθɪŋ 'ɪntu] tłumaczyć coś na	tłumaczyć coś na
	conference interpreter ['kɔnfərəns ɪn'tə:prətə(r)] tłumacz konferencyjny	tłumacz konferencyjny
	translated [træn'zleɪtəd] tłumaczyć	tłumaczyć
	numbers of people ['nʌmbərz ɔv 'pi:pl] tłum	tłum
	excuse ing [ɪks'kju:s ɪŋ] tłumaczyć, wybaczać	tłumaczyć, wybaczać
	crowds continue together [kraudz kən'tɪnju: tə'gɛðə(r)] tłumy się zbierają	tłumy się zbierają
	to translate sth [tu træn'zleɪt 'sʌmθɪŋ] tłumaczyć coś	tłumaczyć coś
	crowd [kraud] tłum, kibice	tłum, kibice
	smothering ['smʌðərɪŋ] Tłumienie	Tłumienie
	put sth into Polish [put 'sʌmθɪŋ 'ɪntu 'pɔlɪʃ] tłumaczyć/przekładać na polski	tłumaczyć/przekładać na polski
	to make excuses [tu meɪk ɪk'skju:sɪz] tłumaczyć się	tłumaczyć się
	muffle ['mʌfəl] tłumić, wytłumić, stłumić, przyciszyć, ściszyć	tłumić, wytłumić, stłumić, przyciszyć, ściszyć
	quell [kwɛl] tłumić, zdusić, zdławić (np rebelię lub uczucia)	tłumić, zdusić, zdławić (np rebelię lub uczucia)
	damping ['dæmpɪŋ] tłumienie, zwilżenie	tłumienie, zwilżenie
	Crowds marched through the streets carrying burning effigies of the president. [kraudz mɑ:ʧt θru: ðə stri:ts 'kærɪɪŋ 'bə:nɪŋ effigies ɔv ðə 'prɛzədɛnt] Tłumy maszerowały ulicami niosąc płonące wizerunki prezydenta.	Tłumy maszerowały ulicami niosąc płonące wizerunki prezydenta.
	the crowd [ðə kraud] tłum oglądaczy	tłum oglądaczy
	exhaust silencer [ɪg'zɔ:st silencer] tłumik	tłumik

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: