⇒ Angielski

"push" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	push sth into [puʃ] wepchnąć coś do...	wepchnąć coś do...
	pushcart [pushcart] wózek ręczny	wózek ręczny
	pushy ['puʃɪ] bezczelny, nachalny, natrętny, natarczywy	bezczelny, nachalny, natrętny, natarczywy
	push up [puʃ ʌp] podnosić	podnosić
	push yourself [puʃ jər'sɛlf] dać z siebie wszystko	dać z siebie wszystko
	push smb. to smth. nakłonić kogoś do czegoś	nakłonić kogoś do czegoś
	push the evnelope być nowatorskim	być nowatorskim
	push the envelope być nowatorskim	być nowatorskim
	push-ups [puʃ ʌps] pompka (ćwiczenie)	pompka (ćwiczenie)
	pushchair [pushchair] wózek, spacerówka	wózek, spacerówka
	push [puʃ] popychać, pchać, naciskać	popychać, pchać, naciskać
	push beyond one's limit [puʃ bɪ'ɔnd wʌnz 'lɪmɪt] przełamywać swoje ograniczenia	przełamywać swoje ograniczenia
	push authority down the line [puʃ ɔ:'θɔrɪtɪ daun ðə laɪn] przekazywać odpowiedzialność w dół	przekazywać odpowiedzialność w dół
	pushy solesman poganiać kogoś, ponaglać	poganiać kogoś, ponaglać
	pushing up the daisies ['puʃɪŋ ʌp ðə 'deɪzɪz] wąchać kwiatki od spodu	wąchać kwiatki od spodu
	push-button room service obsługa wzywana za pomocą guzika	obsługa wzywana za pomocą guzika
	pushing and hurring krzątanina i zgiełk	krzątanina i zgiełk
	pusher ['puʃə(r)] handlarz narkotyków	handlarz narkotyków
	pusher ['puʃə(r)] zgarniacz butelek	zgarniacz butelek
	push the truck pchać, popychać ciężarówkę	pchać, popychać ciężarówkę
	push in [puʃ ɪn] wciskać	wciskać
	pushy ['puʃɪ] arogancki	arogancki
	push sb into sth [puʃ 'sʌmbədɪ 'ɪntu 'sʌmθɪŋ] naciskać na kogoś, popychać do czegoś	naciskać na kogoś, popychać do czegoś
	push a trolley [puʃ ə 'trɔlɪ] pchać wózek	pchać wózek
	pushed [puʃt] pchany	pchany
	push somebody around dyrygować kimś	dyrygować kimś
	pushing the boundaries przekraczając granice	przekraczając granice
	push-up [puʃ ʌp] pompka	pompka
	push out [puʃ aut] odepchnąć	odepchnąć
	push through [puʃ θru:] przepychać	przepychać
	pushover ['puʃəuvə(r)] łatwizna, (przen.) pestka, mięczak	łatwizna, (przen.) pestka, mięczak
	push sb hard [puʃ 'sʌmbədɪ hɑ:d] naciskać na kogoś	naciskać na kogoś
	pushy ['puʃɪ] natarczywy, bezczelny	natarczywy, bezczelny
	push around [puʃ ər'aund] poganiać	poganiać
	pushing ['puʃɪŋ] przedzieranie się	przedzieranie się
	push the button [puʃ ðə 'bʌtn] nacisnąć przycisk	nacisnąć przycisk
	pushing and shoving ['puʃɪŋ ænd 'ʃʌvɪŋ] popychać, przepychać się	popychać, przepychać się
	pushiness [pushiness] bezczelność	bezczelność
	push [puʃ] pchać	pchać
	push back [puʃ bæk] odepchnąć	odepchnąć
	push over [puʃ 'əuvə(r)] posuń się	posuń się
	push up the daisies [puʃ ʌp ðə 'deɪzɪz] wąchać kwiatki od spodu	wąchać kwiatki od spodu
	push ups [puʃ ʌps] pompki	pompki
	pushed [puʃt] zepchnięte	zepchnięte
	push aside [puʃ ə'saɪd] odepchnąć, odrzucić	odepchnąć, odrzucić
	push away [puʃ ə'weɪ] odepchnąć 1, odrzucić	odepchnąć 1, odrzucić
	push for [puʃ fɔ:(r)] przeć do, nawoływać do	przeć do, nawoływać do
	push-ups [puʃ ʌps] pompki	pompki
	pushed for [puʃt fɔ:(r)] śpieszyć się	śpieszyć się
	push the limits [puʃ ðə 'lɪməts] przekroczyć granicę (w kontaktach)	przekroczyć granicę (w kontaktach)
	push [puʃ] pchać, naciskać, wciskać	pchać, naciskać, wciskać
	push sth through [puʃ 'sʌmθɪŋ θru:] przepychać coś, forsować	przepychać coś, forsować
	push in [puʃ ɪn] wpychać się	wpychać się
	push sb into sth [puʃ 'sʌmbədɪ 'ɪntu 'sʌmθɪŋ] namawiać, zmuszać kogoś do czegoś	namawiać, zmuszać kogoś do czegoś
	push off [puʃ ɔf] odczepić się	odczepić się
	push into sth [puʃ 'ɪntu 'sʌmθɪŋ] zmuszać kogoś do czegoś	zmuszać kogoś do czegoś
	push sb away [puʃ 'sʌmbədɪ ə'weɪ] odpychać kogoś, odrzucać czyjąś pomoc	odpychać kogoś, odrzucać czyjąś pomoc
	push it down [puʃ ɪt daun] obniżyć	obniżyć
	pushed for time [puʃt fɔ:(r) taɪm] in a hurry	in a hurry
	pushchair [pushchair] wózek	wózek
	push oneself to the limit [puʃ wʌn'sɛlf tu ðə 'lɪmɪt] przeforsowywać się	przeforsowywać się
	push-chair [puʃ ʧɛə(r)] balkonik	balkonik
	push and pull [puʃ ænd pul] pchnij i pociągnij	pchnij i pociągnij
	push [puʃ] pchać, naciskać	pchać, naciskać
	push [puʃ] tu : wciskać	tu : wciskać
	push to achieve and succeed [puʃ tu ə'ʧi:v ænd sək'si:d] pchać do osiągnięć i sukcesów	pchać do osiągnięć i sukcesów
	push to the front [puʃ tu ðə frʌnt] przepychać się do przodu	przepychać się do przodu
	push your luck [puʃ jɔ:(r) lʌk] kusić los (próbować czegoś ryzykownego)	kusić los (próbować czegoś ryzykownego)
	push sth [puʃ 'sʌmθɪŋ] przełożyć coś spotkanie	przełożyć coś spotkanie
	push out [puʃ aut] wypychać	wypychać
	push the limits [puʃ ðə 'lɪməts] testować granice	testować granice
	push away [puʃ ə'weɪ] odepchnąć, odrzucić	odepchnąć, odrzucić
	push your boundaries [puʃ jɔ:(r) 'baundərɪz] przesuwać granice	przesuwać granice
	pushed to the floor shoes [puʃt tu ðə flɔ:(r) ʃu:z] przyciśnięty do podłogi butami	przyciśnięty do podłogi butami
	push back the frontiers [puʃ bæk ðə frən'tɪrz] przesuwać granice (odkrywać nowe rzeczy)	przesuwać granice (odkrywać nowe rzeczy)
	pushchair [pushchair] wózek dziecięcy	wózek dziecięcy
	push away [puʃ ə'weɪ] zepchnąć, usunąć	zepchnąć, usunąć
	pushing me ['puʃɪŋ mi:] popychać mnie	popychać mnie
	pushpin [pushpin] pinezka	pinezka
	push in front of me [puʃ ɪn frʌnt ɔv mi:] pchać przed sobą	pchać przed sobą
	push the brake [puʃ ðə breɪk] nacisnąć hamulec	nacisnąć hamulec
	push ahead [puʃ ə'hɛd] posuwać się do przodu	posuwać się do przodu
	push oneself to the limit [puʃ wʌn'sɛlf tu ðə 'lɪmɪt] wycisnąć z siebie co się da	wycisnąć z siebie co się da
	push [puʃ] pchać, naciskać, wywierać nacisk	pchać, naciskać, wywierać nacisk
	push on [puʃ ɔn] iść dalej	iść dalej
	push [puʃ] popychać	popychać
	pusher ['puʃə(r)] popychacz (kolejowy)	popychacz (kolejowy)
	pushy ['puʃɪ] bezczelny, arogancki	bezczelny, arogancki
	pushed him off [puʃt hɪm ɔf] zepchnął go	zepchnął go
	push it back [puʃ ɪt bæk] przełóżmy to	przełóżmy to
	push [puʃ] pchać naciskać	pchać naciskać
	pushing for a clear proposal ['puʃɪŋ fɔ:(r) ə klɪə(r) prə'pəuzl] naciskanie na jasną propozycję	naciskanie na jasną propozycję
	pushing for a clear proposal ['puʃɪŋ fɔ:(r) ə klɪə(r) prə'pəuzl] zarządzanie dominującymi głosami	zarządzanie dominującymi głosami
	pushchair [pushchair] wózek spacerowy	wózek spacerowy
	push [puʃ] pchać, popychać	pchać, popychać
	push [puʃ] akcja lub kampania na rzecz czegoś	akcja lub kampania na rzecz czegoś
	push the limits of [puʃ ðə 'lɪməts ɔv] przekraczać granice	przekraczać granice
	pushover ['puʃəuvə(r)] popychadło	popychadło
	pushy ['puʃɪ] natrętny	natrętny
	pushback truck/tug [pushback trʌk tʌg] ciągnik	ciągnik

"push" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	You are driving,,,,,,,,. [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] push the vehicle forward	push the vehicle forward
	The lorry... [ðə 'lɔrɪ] push your lorry straight on	push your lorry straight on
	pout [paut] push lips forward in order to look sexually attractive or to express displeasure	push lips forward in order to look sexually attractive or to express displeasure
	tuck [tʌk] push, fold edges/end of sth to hide, secure them	push, fold edges/end of sth to hide, secure them

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: