⇒ Angielski

"According" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	according [ə'kɔ:dɪŋ] zgodnie z, według	zgodnie z, według
	accordingly [ə'kɔ:dɪŋlɪ] zgodnie z tym	zgodnie z tym
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według, zgodnie, stosownie	według, zgodnie, stosownie
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] stosownie do	stosownie do
	according to the government [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'gʌvərmənt] według rządu	według rządu
	according to people we spoke to [ə'kɔ:dɪŋ tu 'pi:pl wi: spəuk tu] według ludzi z którymi rozmawialiśmy	według ludzi z którymi rozmawialiśmy
	according to an aim docelowo	docelowo
	according as [ə'kɔ:dɪŋ æz] zależnie od tego, czy...	zależnie od tego, czy...
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] zgodnie z	zgodnie z
	according to the book [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə buk] według książki	według książki
	According to the custom [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'kʌstəm] zgodnie ze zwyczajem	zgodnie ze zwyczajem
	accordingly [ə'kɔ:dɪŋlɪ] zatem, dlatego (odpowiednio) też	zatem, dlatego (odpowiednio) też
	according to some estimates zgodnie z pewnymi obliczeniami	zgodnie z pewnymi obliczeniami
	according to experts zgodnie z ekspertami	zgodnie z ekspertami
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według	według
	According to legend. według legendy	według legendy
	according to the legend [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'lɛʤənd] według legendy	według legendy
	accordingly [ə'kɔ:dɪŋlɪ] odpowiednio	odpowiednio
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według, zgodnie z	według, zgodnie z
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] na podstawie, zgodnie z, według	na podstawie, zgodnie z, według
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] zgodnie z, według	zgodnie z, według
	according to the regulations [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə rɛgju'leɪʃənz] według regulaminu	według regulaminu
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według kogoś/czegoś	według kogoś/czegoś
	according to sth zgodnie z czymś, w zależności od czegoś	zgodnie z czymś, w zależności od czegoś
	according to sb/sth [ə'kɔ:dɪŋ tu 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ] według kogoś/czegoś	według kogoś/czegoś
	according to customers' według projektu klienta	według projektu klienta
	According to the weather forecast, it's going to snow tomorrow [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'wɛðə(r) 'fɔ:kɑ:st it's 'gəuɪŋ tu snəu tə'mɑ:əu] Według prognozy pogody, jutro ma padać śnieg	Według prognozy pogody, jutro ma padać śnieg
	According to Paul there are some funds which can be used in the project. [ə'kɔ:dɪŋ tu pɔ:l ðɛə(r) ɑ:(r) sʌm fʌndz wɪʧ kæn bi: jju:zd ɪn ðə 'prɔʤekt] Według Paula są pewne fundusze, które można wykorzystać w projekcie.	Według Paula są pewne fundusze, które można wykorzystać w projekcie.
	According to custom, it [ə'kɔ:dɪŋ tu 'kʌstəm ɪt] Zgodnie ze zwyczajem, to pan młody musi zapłacić za przyjęcie weselne	Zgodnie ze zwyczajem, to pan młody musi zapłacić za przyjęcie weselne
	according to my knowledge [ə'kɔ:dɪŋ tu maɪ 'nɔləʤ] z tego co ja wiem	z tego co ja wiem
	accordingly [ə'kɔ:dɪŋlɪ] odpowiednio, zgodnie	odpowiednio, zgodnie
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według, stosownie do	według, stosownie do
	according [ə'kɔ:dɪŋ] wg	wg
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] zgodnie z, stosownie do	zgodnie z, stosownie do
	according [ə'kɔ:dɪŋ] nawiązywać	nawiązywać
	According to her I resemble A. character from title movie. [ə'kɔ:dɪŋ tu hə:(r) aɪ rɪ'zɛmbl ə 'kærɪktə(r) frɔm 'taɪtl 'mu:vɪ] Według niej przypominam A charakter z filmu. Chłopaki nie płaczą.	Według niej przypominam A charakter z filmu. Chłopaki nie płaczą.
	According to schedule. [ə'kɔ:dɪŋ tu 'skɛʤul] Zgodnie z rozkładem.	Zgodnie z rozkładem.
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] zgodnie z czymś, według czegoś	zgodnie z czymś, według czegoś
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według, nawiązując do	według, nawiązując do
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według (kogoś, czegoś), zgodnie z	według (kogoś, czegoś), zgodnie z
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według, zgodnie z, na podstawie	według, zgodnie z, na podstawie
	According to our records the above invoice for 145 has still not been settled and we would appreciate an early payment. [ə'kɔ:dɪŋ tu 'auə(r) rɪ'kɔ:dz ðə ə'bʌv 'ɪnvɔɪs fɔ:(r) 145 hæz stɪl nɔt bɪ:n 'sɛtəld ænd wi: wud ə] Wg naszej ewidencji powyższa faktura 145 nie została wciąż uregulowana bylibyśmy wdzięczni za szybką zapłatę	Wg naszej ewidencji powyższa faktura 145 nie została wciąż uregulowana bylibyśmy wdzięczni za szybką zapłatę
	according to delegates [ə'kɔ:dɪŋ tu 'dɛləgeɪts] według delegatów	według delegatów
	According to the weather forecast it's going to be cold. [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'wɛðə(r) 'fɔ:kɑ:st it's 'gəuɪŋ tu bi: kəuld] Według prognozy pogody będzie zimno.	Według prognozy pogody będzie zimno.
	according to some astronomers [ə'kɔ:dɪŋ tu sʌm əs'trɔnəmərz] według niektórych astronomów	według niektórych astronomów
	accordingly [ə'kɔ:dɪŋlɪ] zgodnie, stosownie, odpowiednio	zgodnie, stosownie, odpowiednio
	according to research [ə'kɔ:dɪŋ tu rɪ'sə:ʧ] nawiązując do badań naukowych	nawiązując do badań naukowych
	according to witnesses [ə'kɔ:dɪŋ tu 'wɪtnɪsɪz] według świadków	według świadków
	According to our primary school standards we have to wear uniforms from Monday to Friday. [ə'kɔ:dɪŋ tu 'auə(r) 'praɪmɛrɪ sku:l 'stændərdz wi: hæv tu wɛə(r) 'jju:nəfɔ:rmz frɔm 'mʌndɪ tu 'fraɪdɪ] Zgodnie ze standardami naszej szkoły podstawowej musimy nosić mundurki od pon. do piątku.	Zgodnie ze standardami naszej szkoły podstawowej musimy nosić mundurki od pon. do piątku.
	according to sb [ə'kɔ:dɪŋ tu 'sʌmbədɪ] według kogoś	według kogoś
	according to the message from [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'mɛsɪʤ frɔm] according to the message from	according to the message from
	According to the weather forecast it's going to be warm. [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'wɛðə(r) 'fɔ:kɑ:st it's 'gəuɪŋ tu bi: wɔ:m] Zgodnie z prognozą pogody będzie ciepło.	Zgodnie z prognozą pogody będzie ciepło.
	according to the forecast [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'fɔ:kɑ:st] według prognozy	według prognozy
	according to our records [ə'kɔ:dɪŋ tu 'auə(r) rɪ'kɔ:dz] Zgodnie z naszymi danymi (wg naszych zestawień)	Zgodnie z naszymi danymi (wg naszych zestawień)
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] nawiązując do	nawiązując do
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] zgodnie z	zgodnie z
	according to a study [ə'kɔ:dɪŋ tu ə 'stʌdɪ] według badań	według badań
	according to the latest research [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'leɪtɪst rɪ'sə:ʧ] według ostatnich badan	według ostatnich badan
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według	według
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według ..., zgodnie z	według ..., zgodnie z
	according to national standards [ə'kɔ:dɪŋ tu 'næʃənl 'stændərdz] zgodnie z krajowymi standardami	zgodnie z krajowymi standardami
	according to [ə'kɔ:dɪŋ tu] według	według
	according to reports [ə'kɔ:dɪŋ tu rɪ'pɔ:ts] według raportów	według raportów
	according to various estimates [ə'kɔ:dɪŋ tu 'vɛərɪəs 'ɛstəməts] według różnych szacunków	według różnych szacunków

"According" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	according to the message from [ə'kɔ:dɪŋ tu ðə 'mɛsɪʤ frɔm] according to the message from	according to the message from
	by rights [baɪ raɪts] according to rules, fairly, correctly	according to rules, fairly, correctly

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: