⇒ Angielski

"Przyszło" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Thirty people turned up ['θə:dɪ 'pi:pl tə:nd ʌp] Przyszło 30 osób	Przyszło 30 osób
	future ['fju:ʧə(r)] przyszłość	przyszłość
	futuristic [fju:ʧər'ɪstɪk] przyszłościowy	przyszłościowy
	future looks bright ['fju:ʧə(r) luks braɪt] przyszłość wygląda jasno	przyszłość wygląda jasno
	It crossed my mind. Przyszło mi to na myśl.	Przyszło mi to na myśl.
	few people turned out [fju: 'pi:pl tə:nd aut] przyszło niewielu ludzi	przyszło niewielu ludzi
	It crossed my mind [ɪt krɔst maɪ maɪnd] przyszło mi to na myśl	przyszło mi to na myśl
	the thought crossed my mind [ðə θɔ:t krɔst maɪ maɪnd] przyszło mi do głowy	przyszło mi do głowy
	cross my mind [krɔs maɪ maɪnd] przyszło mi do głowy, myslalam o tym	przyszło mi do głowy, myslalam o tym
	The future [ðə 'fju:ʧə(r)] Przyszłość	Przyszłość
	The future starts today, not tomorrow. [ðə 'fju:ʧə(r) stɑ:ts tə'deɪ nɔt tə'mɑ:əu] Przyszłość zaczyna się dziś, nie jutro.	Przyszłość zaczyna się dziś, nie jutro.
	The future has a way of arriving unannounced. [ðə 'fju:ʧə(r) hæz ə weɪ ɔv ər'aɪvɪŋ nə'naunst] Przyszłość potrafi przyjść niezapowiedziana.	Przyszłość potrafi przyjść niezapowiedziana.
	it occurred to me [ɪt ə'kə:d tu mi:] przyszło mi do głowy	przyszło mi do głowy
	It occurred to me that [ɪt ə'kə:d tu mi: ðæt] Przyszło mi do głowy że	Przyszło mi do głowy że
	It occurred to me that... [ɪt ə'kə:d tu mi:] Przyszło mi do głowy, że ... (It occurred to me ...)	Przyszło mi do głowy, że ... (It occurred to me ...)
	It occurred to me that I forgot your birthday. [ɪt ə'kə:d tu mi: ðæt aɪ fə'gɔt jɔ:(r) 'bə:θdeɪ] Przyszło mi do głowy, że zapomniałem o twoich urodzinach. (...that I forgot your birthday.)	Przyszło mi do głowy, że zapomniałem o twoich urodzinach. (...that I forgot your birthday.)
	It occurred to me that we both belong to the same gym. [ɪt ə'kə:d tu mi: ðæt wi: bəuθ bɪ'lɔŋ tu ðə seɪm ʤɪm] Przyszło mi do głowy, że oboje należymy do tej samej siłowni. (...we both belong to the same gym.)	Przyszło mi do głowy, że oboje należymy do tej samej siłowni. (...we both belong to the same gym.)
	It occurred to me that we enjoy a lot of the same things. [ɪt ə'kə:d tu mi: ðæt wi: e'nʤɔɪ ə lɔt ɔv ðə seɪm θɪŋz] Przyszło mi do głowy, że lubimy wiele takich samych rzeczy. (...that we enjoy a lot of the same things.)	Przyszło mi do głowy, że lubimy wiele takich samych rzeczy. (...that we enjoy a lot of the same things.)
	It occurred to me the price for homes are more expensive here. [ɪt ə'kə:d tu mi: ðə praɪs fɔ:(r) həumz ɑ:(r) mɔ:(r) ɪk'spɛnsɪv hɪr] Przyszło mi do głowy, że ceny domów są tutaj droższe. (... the price for homes are more expensive here.)	Przyszło mi do głowy, że ceny domów są tutaj droższe. (... the price for homes are more expensive here.)
	It occurred to me that eating healthy makes me feel better. [ɪt ə'kə:d tu mi: ðæt 'i:tɪŋ 'hɛlθɪ meɪks mi: fi:l 'bɛtə(r)] Przyszło mi do głowy, że zdrowe odżywianie sprawia, że czuję się lepiej. (...that eating healthy makes me feel better.)	Przyszło mi do głowy, że zdrowe odżywianie sprawia, że czuję się lepiej. (...that eating healthy makes me feel better.)
	It had occurred to me that I forgot something at the grocery. [ɪt hæd ə'kə:d tu mi: ðæt aɪ fə'gɔt 'sʌmθɪŋ æt ðə 'grəusərɪ] Przyszło mi do głowy, że zapomniałem czegoś w sklepie spożywczym. (... that I forgot something at the grocery.)	Przyszło mi do głowy, że zapomniałem czegoś w sklepie spożywczym. (... that I forgot something at the grocery.)
	It had occurred to me I might need to change my email address. [ɪt hæd ə'kə:d tu mi: aɪ maɪt ni:d tu ʧeɪnʤ maɪ ɪ'meɪl 'ædrɛs] Przyszło mi do głowy, że być może będę musiał zmienić swój adres e-mail. (... to me I might need to change my email address.)	Przyszło mi do głowy, że być może będę musiał zmienić swój adres e-mail. (... to me I might need to change my email address.)
	It has occurred to me I forgot my mom's birthday. [ɪt hæz ə'kə:d tu mi: aɪ fə'gɔt maɪ mɔmz 'bə:θdeɪ] Przyszło mi do głowy, że zapomniałem o urodzinach mamy. (...to me I forgot my mom's birthday.)	Przyszło mi do głowy, że zapomniałem o urodzinach mamy. (...to me I forgot my mom's birthday.)
	It has occurred to me before. [ɪt hæz ə'kə:d tu mi: bɪ'fɔ:(r)] Przyszło mi to do głowy wcześniej. (It has occurred to me before.)	Przyszło mi to do głowy wcześniej. (It has occurred to me before.)
	The future is the web, you can build factory hotels but still make the most money online [ðə 'fju:ʧə(r) ɪz ðə wɛb ju: kæn bɪld 'fæktərɪ hə'tɛlz bʌt stɪl meɪk ðə məust 'mʌnɪ 'ɔ:nlaɪn] przyszłość to sieć, można budować hotele fabryki ale i tak najwięcej zarabia się w sieci	przyszłość to sieć, można budować hotele fabryki ale i tak najwięcej zarabia się w sieci
	the future is online, you can build factory hotels, but you can still make the most money online [ðə 'fju:ʧə(r) ɪz 'ɔ:nlaɪn ju: kæn bɪld 'fæktərɪ hə'tɛlz bʌt ju: kæn stɪl meɪk ðə məust 'mʌnɪ 'ɔ:nlaɪn] Przyszłość jest online, możesz budować hotele fabryczne, ale nadal możesz zarabiać najwięcej online	Przyszłość jest online, możesz budować hotele fabryczne, ale nadal możesz zarabiać najwięcej online
	the future is online, you can build factory hotels, but you can still earn the most online [ðə 'fju:ʧə(r) ɪz 'ɔ:nlaɪn ju: kæn bɪld 'fæktərɪ hə'tɛlz bʌt ju: kæn stɪl ə:n ðə məust 'ɔ:nlaɪn] Przyszłość jest online, możesz budować hotele fabryki, ale nadal możesz zarobić najwięcej online	Przyszłość jest online, możesz budować hotele fabryki, ale nadal możesz zarobić najwięcej online

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: