⇒ Angielski

"równowagi" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	redress [rɪ'drɛs] naprawić, wyrównać, przywrócić do równowagi	naprawić, wyrównać, przywrócić do równowagi
	unhinge [ə'nhɪnʤ] wysadzić z zawiasów, wyważyć, wyprowadzić z równowagi	wysadzić z zawiasów, wyważyć, wyprowadzić z równowagi
	unnerve [ə'nə:v] osłabić, zniechęcić, wytrącać (kogo) z równowagi odbierać (komu) pewność siebie	osłabić, zniechęcić, wytrącać (kogo) z równowagi odbierać (komu) pewność siebie
	sense of balance [sɛns ɔv 'bæləns] poczucie równowagi	poczucie równowagi
	standoff ['stændɔ:f] remis, pat, stan równowagi	remis, pat, stan równowagi
	throw sb off one's feet [θrəu 'sʌmbədɪ ɔf wʌnz fi:t] wytrącić kogoś z równowagi	wytrącić kogoś z równowagi
	to throw sb off balance [tu θrəu 'sʌmbədɪ ɔf 'bæləns] wytrącić kogoś z równowagi	wytrącić kogoś z równowagi
	nerve-racking [nə:v 'rækɪŋ] denerwujący, stresujący, wyprowadzający z równowagi	denerwujący, stresujący, wyprowadzający z równowagi
	to drive sb up the wall [tu draɪv 'sʌmbədɪ ʌp ðə wɔ:l] wyprowadzić z równowagi	wyprowadzić z równowagi
	upset upset upset [ʌp'sɛt ʌp'sɛt ʌp'sɛt] wyprowadzić kogoś z równowagi	wyprowadzić kogoś z równowagi
	He couldn't keep his balance [hi: 'kudənt ki:p hɪz 'bæləns] Nie mógł utrzymać równowagi	Nie mógł utrzymać równowagi
	imbalance [ɪm'bæləns] zachwianie równowagi	zachwianie równowagi
	put out [put aut] wynosić coś, wyprowadzić z równowagi	wynosić coś, wyprowadzić z równowagi
	upset [ʌp'sɛt] popsuć, wytrącać z równowagi, przewrócić, zmartwiony	popsuć, wytrącać z równowagi, przewrócić, zmartwiony
	good sense of balance [gud sɛns ɔv 'bæləns] dobre poczucie równowagi	dobre poczucie równowagi
	He couldn't keep his balance. Nie mógł utrzymać równowagi.	Nie mógł utrzymać równowagi.
	upset [ʌp'sɛt] wyprowadzać z równowagi, denerwować	wyprowadzać z równowagi, denerwować
	disturbed by the leaking tap [dɪs'tə:bd baɪ ðə 'li:kɪŋ tæp] wytrącony z równowagi przez cieknący kran	wytrącony z równowagi przez cieknący kran
	imbalance [ɪm'bæləns] zaburzenie równowagi	zaburzenie równowagi
	strive for a balance [straɪv fɔ:(r) ə 'bæləns] dążyć do równowagi	dążyć do równowagi
	What things throw you off balance [wɔt θɪŋz θrəu ju: ɔf 'bæləns] Jakie rzeczy wytrącają cię z równowagi	Jakie rzeczy wytrącają cię z równowagi
	Unexpected personal questions throw me off balance [nɪk'spɛktɪd 'pə:sɪnl 'kwɛsʧənz θrəu mi: ɔf 'bæləns] Nieoczekiwane pytania osobiste wytrącają mnie z równowagi	Nieoczekiwane pytania osobiste wytrącają mnie z równowagi
	put out [put aut] gasić, wystawić zgasić, wyprowadzić z równowagi	gasić, wystawić zgasić, wyprowadzić z równowagi
	upset [ʌp'sɛt] niepokoić, wytrącać kogoś z równowagi	niepokoić, wytrącać kogoś z równowagi
	imbalanced [imbalanced] zaburzenia równowagi	zaburzenia równowagi
	sustainable [sɪs'teɪnəbl] trwały, nienaruszający równowagi ekologicznej	trwały, nienaruszający równowagi ekologicznej
	He's so calm that nothing affects him [He's səu kɔm ðæt 'nʌθɪŋ ə'fɛkts hɪm] On jest tak opanowany, że nic go nie wzrusza/ wyprowadza z równowagi	On jest tak opanowany, że nic go nie wzrusza/ wyprowadza z równowagi
	sense of balance [sɛns ɔv 'bæləns] zmysł równowagi	zmysł równowagi
	unhinge [ə'nhɪnʤ] wyprowadzić z równowagi	wyprowadzić z równowagi
	imbalanced [imbalanced] zachwianie równowagi	zachwianie równowagi
	imbalance [ɪm'bæləns] brak równowagi	brak równowagi
	sweet with acidity for balance [swi:t wɪð ə'sɪdɪtɪ fɔ:(r) 'bæləns] słodki z kwaśnym dla równowagi	słodki z kwaśnym dla równowagi
	postural stability [postural stə'bɪlɪtɪ] utrzymanie równowagi	utrzymanie równowagi
	put out [put aut] wyprowadzać z równowagi	wyprowadzać z równowagi
	sustainable [sɪs'teɪnəbl] zrównoważony (rozwój); nienaruszający równowagi ekologicznej [leśnictwo]; odnawialny [źródło]	zrównoważony (rozwój); nienaruszający równowagi ekologicznej [leśnictwo]; odnawialny [źródło]
	she lost her temper with them [ʃi: lɔst hə:(r) 'tɛmpə(r) wɪð ðɛm] wyprowadzili ją z równowagi	wyprowadzili ją z równowagi
	imbalance [ɪm'bæləns] nierównowaga, zachwianie równowagi	nierównowaga, zachwianie równowagi
	position of equilibrium [pə'zɪʃən ɔv i:kwɪ'lɪbrɪəm] położenie równowagi	położenie równowagi
	state of equilibrium [steɪt ɔv i:kwɪ'lɪbrɪəm] stan równowagi	stan równowagi
	hormonal imbalance ['hɔ:məunl ɪm'bæləns] brak równowagi hormonalnej	brak równowagi hormonalnej
	sustainable [sɪs'teɪnəbl] trwały (np. wzrost), nienaruszający równowagi ekologicznej	trwały (np. wzrost), nienaruszający równowagi ekologicznej
	fluster ['flʌstə(r)] wytrącać z równowagi	wytrącać z równowagi
	balance indicator ['bæləns 'ɪndəkeɪtə(r)] wskaźnik równowagi	wskaźnik równowagi
	serious violation of the ecological balance ['sɪərɪəs vaɪə'leɪʃən ɔv ðə ɪkə'lɔʤɪkl 'bæləns] poważne naruszenie równowagi ekologicznej	poważne naruszenie równowagi ekologicznej
	to put sb out of patience [tu put 'sʌmbədɪ aut ɔv 'peɪʃns] wyprowadzić kogoś z równowagi, stracić cierpliwość	wyprowadzić kogoś z równowagi, stracić cierpliwość
	he put me out of patience [hi: put mi: aut ɔv 'peɪʃns] on wyprowadził mnie z równowagi (pozbawił mnie cierpliwości)	on wyprowadził mnie z równowagi (pozbawił mnie cierpliwości)

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: