⇒ Angielski

"Biorą" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	taking ['teɪkɪŋ] biorący, pociągający, zaraźliwy	biorący, pociągający, zaraźliwy
	considering [kən'sɪdərɪŋ] biorąc pod uwagę, zważywszy	biorąc pod uwagę, zważywszy
	taking from ['teɪkɪŋ frɔm] biorący z, biorąc z	biorący z, biorąc z
	given that ['gɪvən ðæt] biorąc pod uwagę, zważywszy że, o ile	biorąc pod uwagę, zważywszy że, o ile
	taking account ['teɪkɪŋ ə'kaunt] biorąc pod uwagę	biorąc pod uwagę
	All in all [ɔ:l ɪn ɔ:l] Biorąc wszystko to pod uwagę	Biorąc wszystko to pod uwagę
	taking into consideration ['teɪkɪŋ 'ɪntu kənsɪdə'reɪʃən] biorąc pod uwagę	biorąc pod uwagę
	taking from ['teɪkɪŋ frɔm] biorąc z, biorący z	biorąc z, biorący z
	regarding [rɪ'gɑ:dɪŋ] biorąc pod uwagę	biorąc pod uwagę
	first and last [fə:st ænd lɑ:st] biorąc wszystko razem	biorąc wszystko razem
	taking all above findings into consideration we should biorąc pod uwagę wszystkie powyższe ustalenia powinniśmy	biorąc pod uwagę wszystkie powyższe ustalenia powinniśmy
	taking part in various actions biorąc udział w różnych akcjach	biorąc udział w różnych akcjach
	taking from ['teɪkɪŋ frɔm] biorący z..., biorąc z...	biorący z..., biorąc z...
	taking part in social live ['teɪkɪŋ pɑ:t ɪn 'səuʃl lɪv] biorąc udział w życiu społecznym	biorąc udział w życiu społecznym
	considering the given schedule [kən'sɪdərɪŋ ðə 'gɪvən 'skɛʤul] biorąc pod uwagę zgodnie z harmonogramem	biorąc pod uwagę zgodnie z harmonogramem
	featured in sth ['fi:ʧərd ɪn 'sʌmθɪŋ] biorące udział w czymś	biorące udział w czymś
	all things considered [ɔ:l θɪŋz kən'sɪdərd] biorąc wszystko pod uwagę	biorąc wszystko pod uwagę
	taking sth into consideration ['teɪkɪŋ 'sʌmθɪŋ 'ɪntu kənsɪdə'reɪʃən] biorąc coś pod uwagę	biorąc coś pod uwagę
	considering [kən'sɪdərɪŋ] biorąc pod uwagę, zważywszy, za względu na	biorąc pod uwagę, zważywszy, za względu na
	all things considered [ɔ:l θɪŋz kən'sɪdərd] biorąc wszystko pod uwagę, w sumie	biorąc wszystko pod uwagę, w sumie
	research [rɪ'sə:ʧ] biorący udział w badaniu	biorący udział w badaniu
	given the circumstances ['gɪvən ðə 'sə:kəmstænsɪz] biorąc pod uwagę okoliczności	biorąc pod uwagę okoliczności
	They take the warm blankets off the new wheels, put the new wheels on the car, and move back quickly. [ðeɪ teɪk ðə wɔ:m 'blæŋkəts ɔf ðə nju: wi:lz put ðə nju: wi:lz ɔn ðə kɑ:(r) ænd mu:v bæk 'kwɪklɪ] Biorą ciepłe koce zdejmując je z kół, zakładają nowe koła w samochodzie i wracają szybko.	Biorą ciepłe koce zdejmując je z kół, zakładają nowe koła w samochodzie i wracają szybko.
	considering [kən'sɪdərɪŋ] biorąc pod uwagę	biorąc pod uwagę
	taking everything into consideration ['teɪkɪŋ 'ɛvrɪθɪŋ 'ɪntu kənsɪdə'reɪʃən] biorąc wszystko pod uwagę	biorąc wszystko pod uwagę
	take this into account [teɪk ðɪs 'ɪntu ə'kaunt] biorą to pod uwagę	biorą to pod uwagę
	Taking ... into consideration ['teɪkɪŋ 'ɪntu kənsɪdə'reɪʃən] biorąc ... pod uwagę	biorąc ... pod uwagę
	considering the above [kən'sɪdərɪŋ ðə ə'bʌv] biorąc pod uwagę powyższe	biorąc pod uwagę powyższe
	considering that [kən'sɪdərɪŋ ðæt] biorąc pod uwagę, że...	biorąc pod uwagę, że...
	given what has happened, i think it would be best if ['gɪvən wɔt hæz 'hæpənd aɪ θɪŋk ɪt wud bi: bɛst ɪf] biorąc po uwagę co sie wydarzyło, myślę, że najlepiej będzie, jeśli	biorąc po uwagę co sie wydarzyło, myślę, że najlepiej będzie, jeśli
	by considering its properties [baɪ kən'sɪdərɪŋ ɪts 'prɔpərtɪz] biorąc pod uwagę jego właściwości	biorąc pod uwagę jego właściwości
	given how boring that film sounds ['gɪvən hau 'bɔ:rɪŋ ðæt fɪlm saundz] biorąc pod uwagę, jak nudno się ten film zapowiada	biorąc pod uwagę, jak nudno się ten film zapowiada
	I've got more important things on my plate right now, all things considered [aɪv gɔt mɔ:(r) ɪm'pɔ:tnt θɪŋz ɔn maɪ pleɪt raɪt nau ɔ:l θɪŋz kən'sɪdərd] Biorąc wszystko pod uwagę, mam teraz ważniejsze sprawy na głowie	Biorąc wszystko pod uwagę, mam teraz ważniejsze sprawy na głowie
	embarked [em'bɑ:kt] biorący udział (np naukowcy w badaniu)	biorący udział (np naukowcy w badaniu)
	All things considered, that ended better than I thought it would [ɔ:l θɪŋz kən'sɪdərd ðæt 'ɛndəd 'bɛtə(r) ðæn aɪ θɔ:t ɪt wud] Biorąc wszystko pod uwagę, skończyło się lepiej, niż myślałem	Biorąc wszystko pod uwagę, skończyło się lepiej, niż myślałem
	Considering these two facts, I would prefer [kən'sɪdərɪŋ ði:z tju: fækts aɪ wud prə'fə:] Biorąc pod uwagę te dwa fakty, wolałbym	Biorąc pod uwagę te dwa fakty, wolałbym

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: