⇒ Angielski

"ran" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	ranch [rænʧ] gospodarstwo z hodowlą bydła, hodować bydło	gospodarstwo z hodowlą bydła, hodować bydło
	rancher ['rænʧə(r)] hodowca bydła	hodowca bydła
	rancid ['rænsɪd] zjełczały	zjełczały
	rancorous ['ræŋkərəs] rozgoryczony, zły	rozgoryczony, zły
	rancour [rancour] złość, uraza	złość, uraza
	random ['rændəm] przypadek, przypadkowy, losowy	przypadek, przypadkowy, losowy
	randy ['rændɪ] hałaśliwy, kłótliwy	hałaśliwy, kłótliwy
	rang [ræŋ] dzwonił	dzwonił
	range [reɪnʤ] szereg, zasięg, łańcuch górski, uszeregować	szereg, zasięg, łańcuch górski, uszeregować
	ranger ['reɪnʤə(r)] włóczęga, stróż leśny	włóczęga, stróż leśny
	rank [ræŋk] rząd, ranga, stopień, kategoria	rząd, ranga, stopień, kategoria
	rankle ['ræŋkl] jątrzyć (się), zżerać, rozgrzebywać	jątrzyć (się), zżerać, rozgrzebywać
	ranks [ræŋks] szeregowcy	szeregowcy
	ransack ['rænsæk] przeszukać, przewrócić do góry nogami, plądrować	przeszukać, przewrócić do góry nogami, plądrować
	ransom ['rænsɪm] okup, okupić, wykupić	okup, okupić, wykupić
	rant [rænt] krzyk, napuszona mowa, krzyczeć	krzyk, napuszona mowa, krzyczeć
	ran over [ræn 'əuvə(r)] przejechał coś	przejechał coś
	randomly ['rændəmlɪ] przypadkowo, losowo	przypadkowo, losowo
	ran out of [ræn aut ɔv] skończyć się	skończyć się
	range [reɪnʤ] asortyment, wybór, wachlarz, rozpiętość, przedział, zakres, zasięg	asortyment, wybór, wachlarz, rozpiętość, przedział, zakres, zasięg
	ranger ['reɪnʤə(r)] leśniczy	leśniczy
	ranking ['ræŋkɪŋ] mający pewną rangę	mający pewną rangę
	rank [ræŋk] ilość	ilość
	range [reɪnʤ] przedział, zasięg	przedział, zasięg
	ran [ræn] biegł, pędził	biegł, pędził
	range [reɪnʤ] zakres	zakres
	ran in fear uciec w przestrachu	uciec w przestrachu
	range of products [reɪnʤ ɔv 'prɔdəkts] wachlarz produktów	wachlarz produktów
	rank [ræŋk] stopień, klasa, grupa	stopień, klasa, grupa
	range [reɪnʤ] sięgają, obejmują	sięgają, obejmują
	range [reɪnʤ] pasmo	pasmo
	ran [ræn] biegał	biegał
	ranging from ['reɪnʤɪŋ frɔm] począwszy od	począwszy od
	range of products [reɪnʤ ɔv 'prɔdəkts] wybór produktów	wybór produktów
	ran away [ræn ə'weɪ] uciekać	uciekać
	ranger ['reɪnʤə(r)] leśniczy, strażnik	leśniczy, strażnik
	range [reɪnʤ] zakres, rozpiętość	zakres, rozpiętość
	range [reɪnʤ] przedział, zasięg, zakres	przedział, zasięg, zakres
	random ['rændəm] losowy	losowy
	random check losowa kontrola	losowa kontrola
	range [reɪnʤ] wybór, zakres, zasięg, szereg, pasmo	wybór, zakres, zasięg, szereg, pasmo
	ran out [ræn aut] skończyć	skończyć
	ranch [rænʧ] ranczo	ranczo
	ran out of gas [ræn aut ɔv gæs] skończył się gaz	skończył się gaz
	random access memory ['rændəm 'æksɛs 'mɛmərɪ] pamięć tymczasowa	pamięć tymczasowa
	rang [ræŋ] dzwonić	dzwonić
	rang [ræŋ] dzwonić (2 - forma, Past Simple)	dzwonić (2 - forma, Past Simple)
	ran [ræn] biec (2 - forma, Past Simple)	biec (2 - forma, Past Simple)
	ranting ['ræntɪŋ] tyrada	tyrada
	ran off [ræn ɔf] uciekł	uciekł
	range [reɪnʤ] skała	skała
	Ranatra linealis topielica	topielica
	ran after biec za	biec za
	ransom ['rænsɪm] okup	okup
	randge of duties zakres obowiązków	zakres obowiązków
	ransome ['rænsɪm] okup	okup
	range of [reɪnʤ ɔv] zakres	zakres
	range [reɪnʤ] przedział	przedział
	range [reɪnʤ] asortyment, wachlarz, wybór	asortyment, wachlarz, wybór
	ranging from sth to sth ['reɪnʤɪŋ frɔm 'sʌmθɪŋ tu 'sʌmθɪŋ] począwszy od czegoś, a skończywszy na czymś	począwszy od czegoś, a skończywszy na czymś
	range over obejmować	obejmować
	random ['rændəm] przypadkowy	przypadkowy
	ransom ['rænsɪm] okup, okupić, wykupić, odkupić (rel)	okup, okupić, wykupić, odkupić (rel)
	Random sample Próbka losowa	Próbka losowa
	Random selection Selekcja przypadkowa	Selekcja przypadkowa
	range of wonts zakres potrzeb	zakres potrzeb
	range from [reɪnʤ frɔm] mieć zasięg	mieć zasięg
	rank [ræŋk] stopień, ranga, rząd, szereg, ustawiać w kolejności, zajmować pozycję	stopień, ranga, rząd, szereg, ustawiać w kolejności, zajmować pozycję
	rank [ræŋk] ranga, pozycja, szereg, rząd, zaliczyć, zaszeregować	ranga, pozycja, szereg, rząd, zaliczyć, zaszeregować
	range of hills łańcuch wzgórz	łańcuch wzgórz
	range of mountains [reɪnʤ ɔv 'mauntənz] pasmo górskie	pasmo górskie
	rant and rave [rænt ænd reɪv] ciskać gromy	ciskać gromy
	range finder [reɪnʤ 'faɪndə(r)] dalmierz	dalmierz
	ran run	run
	ran down spływać	spływać
	range [reɪnʤ] gama	gama
	ranger ['reɪnʤə(r)] strażnik	strażnik
	range [reɪnʤ] seria (produktów)	seria (produktów)
	range of heavy-duty metal-working tools [reɪnʤ ɔv 'hɛvɪ 'dju:tɪ 'mɛtl 'wə:kɪŋ tju:lz] seria solidnych metalowych narządzi/ urządzeń	seria solidnych metalowych narządzi/ urządzeń
	rancor ['ræŋkə(r)] uraza	uraza
	range [reɪnʤ] przedział, zakres, sięgać, obejmować	przedział, zakres, sięgać, obejmować
	range from ... to ... [reɪnʤ frɔm tu] mieścić się w przedziale od ... do	mieścić się w przedziale od ... do
	ran [ræn] biegać	biegać
	rancid butter ['rænsɪd 'bʌtə(r)] zjełczałe masło	zjełczałe masło
	ran into a wall [ræn 'ɪntu ə wɔ:l] wpadł na ścianę	wpadł na ścianę
	random reinforcement ['rændəm ri:ɪn'fɔ:smənt] wzmocnienie losowe	wzmocnienie losowe
	ran down [ræn daun] biec w dół	biec w dół
	random or scrambled fashion ['rændəm ɔ:(r) 'skræmbəld 'fæʃən] losowy lub pomieszany sposób	losowy lub pomieszany sposób
	range of colors [reɪnʤ ɔv 'kʌlərz] skala kolorów	skala kolorów
	range, choice, variety [reɪnʤ ʧɔɪs və'raɪətɪ] wybór, zakres, różnorodność, gama	wybór, zakres, różnorodność, gama
	random ['rændəm] przypadkowy, losowy	przypadkowy, losowy
	ran, ran, run [ræn ræn rʌn] biec (3 formy	biec (3 formy
	range [reɪnʤ] zasięg, rozpiętość	zasięg, rozpiętość
	range from [reɪnʤ frɔm] zakres od	zakres od
	ranging ['reɪnʤɪŋ] w zakresie, w przedziale	w zakresie, w przedziale
	range [reɪnʤ] pasmo górskie	pasmo górskie
	range of the spectrum [reɪnʤ ɔv ðə 'spɛktrəm] zakres, spektrum czegoś	zakres, spektrum czegoś
	range [reɪnʤ] zasięg, odległość	zasięg, odległość
	range [reɪnʤ] zakres, zasięg	zakres, zasięg
	range of products [reɪnʤ ɔv 'prɔdəkts] gama produktów	gama produktów

"ran" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	hurt [hə:t] ranić, boleć (hurt, hurt)	ranić, boleć (hurt, hurt)
	injured ['ɪnʤərd] ranny, zraniony, skaleczony, poszkodowany	ranny, zraniony, skaleczony, poszkodowany
	morn [morn] rano, poranek	rano, poranek
	morning ['mɔ:nɪŋ] ranek, rano	ranek, rano
	wound [waund] rana	rana
	in the morning [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] rano, rankiem, z rana	rano, rankiem, z rana
	hurt hurt hurt [hə:t hə:t hə:t] ranić, boleć	ranić, boleć
	blind date [blaɪnd deɪt] randka w ciemno	randka w ciemno
	wound [waund] rana, zranić	rana, zranić
	date [deɪt] randka	randka
	injure head ['ɪnʤə(r)] ranić głowę	ranić głowę
	hurt [hə:t] ranić	ranić
	morning ['mɔ:nɪŋ] rano	rano
	cut [kʌt] rana cięta	rana cięta
	wounded ['waundɪd] ranny	ranny
	early bird ['ə:lɪ bə:d] ranny ptaszek	ranny ptaszek
	scar [skɑ:] rana	rana
	hurt [hə:t] ranić, zranić, skaleczyć, boleć, ból	ranić, zranić, skaleczyć, boleć, ból
	injury/wound ['ɪnʤərɪ waund] rana	rana
	an early bird ranny ptaszek	ranny ptaszek
	life-threatening injuries rany zagrażające życiu	rany zagrażające życiu
	wounds and fractures [wju:ndz ænd 'frækʧərz] rany i złamania	rany i złamania
	in the morning [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] rano, przed południem	rano, przed południem
	lacerated wound [lacerated waund] rana szarpana	rana szarpana
	injure ['ɪnʤə(r)] ranić, kaleczyć	ranić, kaleczyć
	hurt [hə:t] ranił	ranił
	ranch [rænʧ] ranczo	ranczo
	injured ['ɪnʤərd] ranny	ranny
	injury ['ɪnʤərɪ] rana	rana
	hurt [hə:t] ranny, rana, zranić	ranny, rana, zranić
	wound [waund] rana, okaleczenie, skaleczenie	rana, okaleczenie, skaleczenie
	an in patient [ən ɪn 'peɪʃnt] ranny	ranny
	cuts [kʌts] rany	rany
	speed dating [spi:d 'deɪtɪŋ] randki na czas	randki na czas
	hammerhead ranwers	ranwers
	a blind date randka w ciemno	randka w ciemno
	am [æm] rano	rano
	flesh wound rana powierzchowna	rana powierzchowna
	rank [ræŋk] ranga, pozycja, szereg, rząd, zaliczyć, zaszeregować	ranga, pozycja, szereg, rząd, zaliczyć, zaszeregować
	injure ['ɪnʤə(r)] ranić, zranić	ranić, zranić
	hurt hurt hurt [hə:t hə:t hə:t] ranić, kaleczyć	ranić, kaleczyć
	hurt hurt hurt [hə:t hə:t hə:t] ranić, sprawiać ból	ranić, sprawiać ból
	open wound ['əupən waund] rana otwarta	rana otwarta
	I had a coffee in the morning. [aɪ hæd ə 'kɔfɪ ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] Rano wypiłem kawę.	Rano wypiłem kawę.
	run ran biec	ran biec
	a.m. or p.m.? [æm ɔ:(r) 'pi:ɛm] rano czy wieczorem?	rano czy wieczorem?
	injure ['ɪnʤə(r)] ranić (hurt)	ranić (hurt)
	Rn [Rn] randon	randon
	in the morning [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] rano	rano
	wound [waund] rana, zranić	rana, zranić
	hurt hurt [hə:t hə:t] ranić	ranić
	hurt hurt hurt [hə:t hə:t hə:t] ranić	ranić
	injured ['ɪnʤərd] ranny, poszkodowany	ranny, poszkodowany
	ring [rɪŋ] rang	rang
	hurt [hə:t] ranić, zranić, krzywdzić	ranić, zranić, krzywdzić
	hurt male pride [hə:t meɪl praɪd] ranić męską dumę	ranić męską dumę
	gunshot wound to the head ['gʌnʃɑt waund tu ðə hɛd] rana postrzałowa głowy	rana postrzałowa głowy
	in the morning/in the afternoon/in the evening [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ ɪn ðə 'ɑ:ftər'nu:n ɪn ðə 'i:vnɪŋ] rano/ po południu/ wieczorem	rano/ po południu/ wieczorem
	scar [skɑ:] rana, blizna, szrama	rana, blizna, szrama
	lesions ['li:ʒənz] rany	rany
	injure people ['ɪnʤə(r) 'pi:pl] ranić ludzi	ranić ludzi
	deep cut / scald [di:p kʌt skɔ:ld] rana cięta / oparzenie, oparzyć się	rana cięta / oparzenie, oparzyć się
	wound / bandage / plaster [waund 'bændɪʤ 'plɑ:stə(r)] rana / bandaż / plaster	rana / bandaż / plaster
	lesions ['li:ʒənz] rany, zmiany patologiczne	rany, zmiany patologiczne
	In the morning maybe John will clean the flat [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ 'meɪbi: ʤɔn wɪl kli:n ðə flæt] Rano być może John będzie sprzątał mieszkanie	Rano być może John będzie sprzątał mieszkanie
	injuries/wounds ['ɪnʤərɪz wju:ndz] rany	rany
	traumatic wound [trɔ:'mætɪk waund] rana urazowa	rana urazowa
	pressure ulcer ['prɛʃə(r) 'ʌlsə(r)] rana odleżynowa	rana odleżynowa
	In the morning I make my bed [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ aɪ meɪk maɪ bɛd] Rano ścielę łóżko	Rano ścielę łóżko
	early bird ['ə:lɪ bə:d] ranny ptaszek, osoba wstająca wcześnie	ranny ptaszek, osoba wstająca wcześnie
	hurt [hə:t] ranny, poszkodowany	ranny, poszkodowany
	injure; injured; injury ['ɪnʤə(r) 'ɪnʤərd 'ɪnʤərɪ] ranić; zraniony; rana	ranić; zraniony; rana
	the wound is healing [ðə waund ɪz 'hi:lɪŋ] rana się goi	rana się goi
	wound / wounded [waund 'waundɪd] rana (kuta, postrzałowa); zraniony	rana (kuta, postrzałowa); zraniony
	hurt [hə:t] ranny	ranny
	hurt [hə:t] ranić, boleć, uszkodzić	ranić, boleć, uszkodzić
	wounded in action, WIA ['waundɪd ɪn 'ækʃən WIA] ranny w walce	ranny w walce
	hurt, hurt, hurt [hə:t hə:t hə:t] ranić	ranić
	an injury [ən 'ɪnʤərɪ] rana, uraz, kontuzja	rana, uraz, kontuzja
	the injured [ðə 'ɪnʤərd] ranni (np. w wypadku)	ranni (np. w wypadku)
	the injured [ðə 'ɪnʤərd] ranni	ranni
	wound [waund] rana, obrażenie (na wojnie)	rana, obrażenie (na wojnie)
	wounded knee ['waundɪd ni:] ranne kolano	ranne kolano
	morning / in the morning ['mɔ:nɪŋ ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] ranek, poranek / rano	ranek, poranek / rano
	hurt-hurt-hurt [hə:t hə:t hə:t] ranić	ranić
	hurt. [hə:t] ranny	ranny
	I have a shower in the morning [aɪ hæv ə 'ʃauə(r) ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] Rano biorę prysznic	Rano biorę prysznic
	I go to school in the morning [aɪ gəu tu sku:l ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ] Rano ide do szkoły	Rano ide do szkoły
	to wound [tu waund] ranić	ranić
	scope [skəup] range, area, possibility	range, area, possibility
	in the morning/afternoon/evening [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ 'ɑ:ftər'nu:n 'i:vnɪŋ] rano/popołudniu/wieczorem	rano/popołudniu/wieczorem
	morning person ['mɔ:nɪŋ 'pə:sɪn] ranny ptaszek	ranny ptaszek
	wounder [wounder] ranny	ranny
	a date [ə deɪt] randka	randka
	ranch [rænʧ] ranczo, prowadzić gospodarstwo hodowlane	ranczo, prowadzić gospodarstwo hodowlane
	run [rʌn] ran run	ran run
	in the morning I do some exercises [ɪn ðə 'mɔ:nɪŋ aɪ du: sʌm 'ɛksərsaɪzəz] rano robię ćwiczenia	rano robię ćwiczenia
	ranking ['ræŋkɪŋ] ranking, miejsce na liście	ranking, miejsce na liście
	morning ['mɔ:nɪŋ] rano, poranek, ranek	rano, poranek, ranek
	rank [ræŋk] ranga, stopień, zaliczać się, równać się	ranga, stopień, zaliczać się, równać się

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: