⇒ Angielski

"uda" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	nie udać się fail	fail

"uda" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	baffle ['bæfəl] udaremniać	udaremniać
	bogus ['bəugəs] udawany, oszukańczy, fałszywy	udawany, oszukańczy, fałszywy
	feign [feɪn] udawać	udawać
	pretend [prɪ'tɛnd] udawać, wysuwać jako pretekst	udawać, wysuwać jako pretekst
	pretender [prɪ'tɛndə(r)] udający, pretendent	udający, pretendent
	sham [ʃæm] udawanie, pozorowanie, poza, udawany, oszukańczy	udawanie, pozorowanie, poza, udawany, oszukańczy
	simulate ['sɪmjulɪt] udawać, symulować	udawać, symulować
	sunstroke [sunstroke] udar słoneczny	udar słoneczny
	wiseacre [wiseacre] udający mądrego, mędrek	udający mądrego, mędrek
	go to [gəu tu] udawać się do	udawać się do
	come off [kʌm ɔf] udawać się, wychodzić z użycia	udawać się, wychodzić z użycia
	feigned [feɪnd] udawany	udawany
	good match udane małżeństwo	udane małżeństwo
	to manage udać się, kierować, radzić sobie	udać się, kierować, radzić sobie
	put it on udawać np. niezadowolenie	udawać np. niezadowolenie
	thighs [θaɪz] uda	uda
	make out [meɪk aut] udawać	udawać
	I managed! udało mi się	udało mi się
	pretend [prɪ'tɛnd] udawać	udawać
	head off [hɛd ɔf] udawać się w innym kierunku	udawać się w innym kierunku
	betake udać się (dokądś)	udać się (dokądś)
	I managed to do sth [aɪ 'mænəʤd tu du: 'sʌmθɪŋ] udało mi się zrobić coś	udało mi się zrobić coś
	heat stroke [hi:t strəuk] udar słoneczny	udar słoneczny
	to sail under false colours udawać kogoś innego (idiom)	udawać kogoś innego (idiom)
	have a nice trip [hæv ə naɪs trɪp] udanej wycieczki	udanej wycieczki
	to head for somewhere udawać się dokądś	udawać się dokądś
	felicitous [fɪ'lɪsɪtəs] udany, szczęśliwy, trafny	udany, szczęśliwy, trafny
	play hard to get udawać niedostępną	udawać niedostępną
	successful [sɪk'sɛsful] udany, pomyślny	udany, pomyślny
	a stroke [ə strəuk] udar, wylew	udar, wylew
	retire [ri'taɪə(r)] udać się	udać się
	Enjoy your stay [e'nʤɔɪ jɔ:(r) steɪ] Udanego pobytu	Udanego pobytu
	Any luck ['ɛnɪ lʌk] udało się	udało się
	to head for the beach [tu hɛd fɔ:(r) ðə bi:ʧ] udać się w kierunku plaży	udać się w kierunku plaży
	to be home and dry [tu bi: həum ænd draɪ] udać się	udać się
	wiseacre (wajsiker') [wiseacre wajsiker'] udający mądrego, mądrala	udający mądrego, mądrala
	Have a great time! [hæv ə greɪt taɪm] Udanej zabawy!	Udanej zabawy!
	pretend [prɪ'tɛnd] udawać, stwarzać pozory	udawać, stwarzać pozory
	have a nice trip [hæv ə naɪs trɪp] udanej podróży, wycieczki	udanej podróży, wycieczki
	come right [kʌm raɪt] udać się, dobrze wypaść	udać się, dobrze wypaść
	go well [gəu wɛl] udać się, dobrze iść	udać się, dobrze iść
	turn a blind eye [tə:n ə blaɪnd aɪ] udać, że się czegoś nie widzi, zignorować (idiom)	udać, że się czegoś nie widzi, zignorować (idiom)
	I managed to sort out all my problems [aɪ 'mænəʤd tu sɔ:t aut ɔ:l maɪ 'prɔbləmz] Udało mi się rozwiązać wszystkie moje problemy	Udało mi się rozwiązać wszystkie moje problemy
	go on a expedition [gəu ɔn ə ɛkspə'dɪʃən] udać się na wyprawę	udać się na wyprawę
	You Got It [ju: gɔt ɪt] Uda Ci sie	Uda Ci sie
	Gon' Keep It Brother Uda Ci sie	Uda Ci sie
	pretending [prɪ'tɛndɪŋ] udający, stwarzający pozory	udający, stwarzający pozory
	pretend to do sth [prɪ'tɛnd tu du: 'sʌmθɪŋ] udawać, że się coś robi	udawać, że się coś robi
	affect [ə'fɛkt] udawać, symulować	udawać, symulować
	stroke [strəuk] udar, wylew	udar, wylew
	to pretend [tu prɪ'tɛnd] udawać	udawać
	pretend to ................ udawać .............. / uchodzić za .........	udawać .............. / uchodzić za .........
	Enjoy your holiday. Udanych wakacji.	Udanych wakacji.
	enjoy your stay in... [e'nʤɔɪ jɔ:(r) steɪ ɪn] udanego pobytu w...	udanego pobytu w...
	i got to speak to him udało mi się z nim porozmawiać	udało mi się z nim porozmawiać
	pretend to be ill udawać chorego	udawać chorego
	frustrated access to a child udaremniony dostęp do dziecka	udaremniony dostęp do dziecka
	faking a commitment ['feɪkɪŋ ə kə'mɪtmənt] udawanie zaangażowania	udawanie zaangażowania
	fake [feɪk] udawać, podrabiać	udawać, podrabiać
	deftly ['dɛftlɪ] udatnie	udatnie
	succeed in this explanation [sək'si:d ɪn ðɪs ɛksplə'neɪʃən] udało się to tłumaczenie	udało się to tłumaczenie
	feign [feɪn] udawać, symulować	udawać, symulować
	work out udać się, powieść się	udać się, powieść się
	make believe [meɪk bɪ'li:v] udawać, zmyślać	udawać, zmyślać
	strokes [strəuks] udary	udary
	I manage to find [aɪ 'mænəʤ tu faɪnd] uda mi się znaleźć	uda mi się znaleźć
	headed for the city ['hɛdəd fɔ:(r) ðə 'sɪtɪ] udał się do miasta	udał się do miasta
	I made it through [aɪ meɪd ɪt θru:] udało mi się to wykonać	udało mi się to wykonać
	I pretended to be ill in order to get a sick note [aɪ prɪ'tɛndəd tu bi: ɪl ɪn 'ɔ:də(r) tu gɛt ə sɪk nəut] Udawałam, że jestem chora aby dostać zwolnienie.	Udawałam, że jestem chora aby dostać zwolnienie.
	successful [sɪk'sɛsful] udany	udany
	to head for sth [tu hɛd fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] udać się po coś	udać się po coś
	I can make it work [aɪ kæn meɪk ɪt wə:k] uda mi się	uda mi się
	demure [dɪ'mjue(r)] udający nieśmiałego i skromnego	udający nieśmiałego i skromnego
	I've pretended I was busy when in fact I wasn't [I've prɪ'tɛndəd aɪ wɔz 'bɪzɪ wɛn ɪn fækt aɪ wasn't] Udawałam, że byłam zajęta podczas gdy faktycznie nie byłam	Udawałam, że byłam zajęta podczas gdy faktycznie nie byłam
	take off [teɪk ɔf] udawać, że się jest kimś innym	udawać, że się jest kimś innym
	pull a sickie [pul ə sickie] udawać chorego	udawać chorego
	pretending to be serious [prɪ'tɛndɪŋ tu bi: 'sɪərɪəs] udający poważnego	udający poważnego
	29 październik 1848 [29 październik 1848] udaje się na objęte powstaniem węgry	udaje się na objęte powstaniem węgry
	30 sierpień 1849 [30 sierpień 1849] udaje się do obozu emigrantów w widyniu	udaje się do obozu emigrantów w widyniu
	head for [hɛd fɔ:(r)] udać się do, kierować się do	udać się do, kierować się do
	play possum [pleɪ 'pɔsɪm] udawać sen, siedzieć cicho	udawać sen, siedzieć cicho
	pretend to [prɪ'tɛnd tu] udawać	udawać
	pretend [prɪ'tɛnd] udawać, przyznawać, mieć pretensje do, pretendować	udawać, przyznawać, mieć pretensje do, pretendować
	affect [ə'fɛkt] udawać, symulować, oddziaływać, wpływać, dotykać, urażać	udawać, symulować, oddziaływać, wpływać, dotykać, urażać
	betake betook betaken [betake betook betaken] udać się (gdzieś), powierzyć	udać się (gdzieś), powierzyć
	fake [feɪk] udawać	udawać
	pretence [pretence] udawanie, pretekst	udawanie, pretekst
	Have a nice journey [hæv ə naɪs 'ʤə:nɪ] Udanej podróży	Udanej podróży
	retire [rɪ'taɪr] udać się na spoczynek	udać się na spoczynek
	I can fit you in between 2 meetings [aɪ kæn fɪt ju: ɪn bɪt'wi:n 2 'mi:tɪŋz] uda mi się panią wcisnąć pomiędzy dwoma spotkaniami	uda mi się panią wcisnąć pomiędzy dwoma spotkaniami
	cut the mustard [kʌt ðə 'mʌstəd] udać się, powieść się	udać się, powieść się
	to eke out [tu i:k aut] udawać, że się pracuje	udawać, że się pracuje
	thwart [θwɔ:t] udaremnić	udaremnić
	failed a coups [feɪld ə kju:z] udaremnić przewrót	udaremnić przewrót
	we are off to [wi: ɑ:(r) ɔf tu] udajemy sie do	udajemy sie do
	pretend [prɪ'tɛnd] udawać [+infinitive with to]	udawać [+infinitive with to]
	come off [kʌm ɔf] udawać się	udawać się
	put sth/sb on (mimic) [put 'sʌmθɪŋ 'sʌmbədɪ ɔn 'mɪmɪk] udawać, naśladować coś/kogoś	udawać, naśladować coś/kogoś
	he make like [hi: meɪk laɪk] udał, że	udał, że
	head out [hɛd aut] udać się	udać się

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: