⇒ Angielski

"Trzyma" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	held [hɛld] trzymał	trzymał
	hold [həuld] trzymać, utrzymywać	trzymać, utrzymywać
	keep kept kept [ki:p kɛpt kɛpt] trzymać, być w posiadaniu; dotrzymać	trzymać, być w posiadaniu; dotrzymać
	kept [kɛpt] trzymany, trzymał (czas przeszły)	trzymany, trzymał (czas przeszły)
	hold held held [həuld hɛld hɛld] trzymać, postanawiać	trzymać, postanawiać
	keep out [ki:p aut] trzymać z daleka, wstęp wzbroniony	trzymać z daleka, wstęp wzbroniony
	keep away [ki:p ə'weɪ] trzymać się z dala (daleka)	trzymać się z dala (daleka)
	keep fit [ki:p fɪt] trzymać formę	trzymać formę
	hold, keep [hænd] trzymać	trzymać
	do sth by the book [du: 'sʌmθɪŋ baɪ ðə buk] trzymać się ściśle przepisów	trzymać się ściśle przepisów
	stick with someone [stɪk wɪð 'sʌmwʌn] trzymać się kogoś, trzymać z kimś	trzymać się kogoś, trzymać z kimś
	keep away from [ki:p ə'weɪ frɔm] trzymać się z daleka od	trzymać się z daleka od
	to play by the book trzymać się ściśle przepisów/książki	trzymać się ściśle przepisów/książki
	keep to [ki:p tu] trzymać się (czegoś), przestrzegać, dotrzymywać	trzymać się (czegoś), przestrzegać, dotrzymywać
	to keep one's fingers crossed [tu ki:p wʌnz 'fɪŋgərz krɔst] trzymać kciuki	trzymać kciuki
	stick to sb/sth [stɪk tu 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ] trzymać się kogoś/czegoś	trzymać się kogoś/czegoś
	stick to the point [stɪk tu ðə pɔɪnt] trzymać się tematu	trzymać się tematu
	TO RUN A TIGHT SHIP [tu rʌn ə taɪt ʃɪp] trzymać wszystko silną ręką	trzymać wszystko silną ręką
	stay inside the speed limits trzymać się ograniczeń prędkości	trzymać się ograniczeń prędkości
	keep together [ki:p tə'gɛðə(r)] trzymać się razem	trzymać się razem
	keep one's fingers crossed [ki:p wʌnz 'fɪŋgərz krɔst] trzymać kciuki (idiom)	trzymać kciuki (idiom)
	hand on to trzymać się, wesprzeć się	trzymać się, wesprzeć się
	keep back [ki:p bæk] trzymać się, zataić	trzymać się, zataić
	holdback [həuld bæk] trzymać	trzymać
	fit [fɪt] trzymający formę	trzymający formę
	keep one's ear to the ground [ki:p wʌnz ɪr tu ðə graund] trzymać rękę na pulsie	trzymać rękę na pulsie
	keep one's fingers crossed [ki:p wʌnz 'fɪŋgərz krɔst] trzymać kciuki	trzymać kciuki
	keep [ki:p] trzymać, mieć	trzymać, mieć
	hand in hand trzymając się za ręce	trzymając się za ręce
	stick to [stɪk tu] trzymać się	trzymać się
	to hold one's tongue [tu həuld wʌnz tʌŋ] trzymać język za zębami	trzymać język za zębami
	side with trzymać (czyjąś) stronę pot.	trzymać (czyjąś) stronę pot.
	steer clear [stɪə(r) klɪə(r)] trzymać się z daleka, unikać	trzymać się z daleka, unikać
	to have your finger on the pulse [tu hæv jɔ:(r) 'fɪŋgə(r) ɔn ðə pʌls] trzymać rękę na pulsie	trzymać rękę na pulsie
	keep in the custody trzymać w areszcie	trzymać w areszcie
	hold held held [həuld hɛld hɛld] trzymać	trzymać
	stay away [steɪ ə'weɪ] trzymać się z daleka	trzymać się z daleka
	hold hands [həuld hændz] trzymać się za ręce	trzymać się za ręce
	keep= hold trzymać	trzymać
	fingers crossed ['fɪŋgərz krɔst] trzymać kciuki	trzymać kciuki
	be firm with the class [bi: fə:m wɪð ðə klɑ:s] trzymać klasę krótko	trzymać klasę krótko
	Watch your weight Trzymaj linię	Trzymaj linię
	hold hostages for ransom trzymać zakładników dla okupu	trzymać zakładników dla okupu
	kept [kɛpt] trzymał (np. formę)	trzymał (np. formę)
	kept [kɛpt] trzymał np.forme	trzymał np.forme
	hold the reservation [həuld ðə rɛzər'veɪʃən] trzymać rezerwację	trzymać rezerwację
	holding ['həuldɪŋ] trzymaj	trzymaj
	hold water trzymać się kupy, mieć logikę	trzymać się kupy, mieć logikę
	hold on (held held) trzymać się (czegoś)	trzymać się (czegoś)
	keep to a diet trzymać dietę	trzymać dietę
	to hold by the hand [tu həuld baɪ ðə hænd] trzymać za rękę	trzymać za rękę
	hold held held [həuld hɛld hɛld] trzymać w dłoni	trzymać w dłoni
	hold held held / keep kept kept [həuld hɛld hɛld ki:p kɛpt kɛpt] trzymać (3 formy)	trzymać (3 formy)
	to keep money at home trzymać pieniądze w domu	trzymać pieniądze w domu
	to keep money on deposit trzymać pieniądze na lokacie bankowej	trzymać pieniądze na lokacie bankowej
	to keep money in a bank trzymać pieniądze w banku	trzymać pieniądze w banku
	keep away (from) [ki:p ə'weɪ frɔm] trzymać się z daleka	trzymać się z daleka
	keep off [ki:p ɔf] trzymać się z daleka	trzymać się z daleka
	stick to smth trzymać się czegoś	trzymać się czegoś
	stick together trzymać się razem	trzymać się razem
	to sick to main road trzymać się głównej drogi	trzymać się głównej drogi
	keep clear of [ki:p klɪə(r) ɔv] trzymać się z daleka od	trzymać się z daleka od
	keep in captivity trzymać w niewoli	trzymać w niewoli
	keep down [ki:p daun] trzymać w ryzach, nie pozwolić się podnieść	trzymać w ryzach, nie pozwolić się podnieść
	keep in suspense [ki:p ɪn sɪs'pɛns] trzymać w niepewności	trzymać w niepewności
	hold [həuld] trzymać, utrzymywać, organizować	trzymać, utrzymywać, organizować
	keep [ki:p] trzymać, zachować	trzymać, zachować
	keep sth under one's hat [ki:p 'sʌmθɪŋ 'ʌndə(r) wʌnz hæt] trzymać coś w tajemnicy	trzymać coś w tajemnicy
	and i have held your hand trought all of these yea trzymalam cie za reke przez wszystkie te lata	trzymalam cie za reke przez wszystkie te lata
	but you still have all of me [bʌt ju: stɪl hæv ɔ:l ɔv mi:] trzymalam cie za reke przez wszystkie te lata	trzymalam cie za reke przez wszystkie te lata
	stay away from [steɪ ə'weɪ frɔm] trzymać się z dala od	trzymać się z dala od
	keep brain fit trzymać umysł w dobrej kondycji	trzymać umysł w dobrej kondycji
	He is firm with his class Trzyma klasę krotko	Trzyma klasę krotko
	cross one's fingers trzymać kciuki	trzymać kciuki
	stick to something [stɪk tu 'sʌmθɪŋ] trzymać się czegoś (przestrzegać zasad)	trzymać się czegoś (przestrzegać zasad)
	stick with somebody trzymać z kimś sztamę	trzymać z kimś sztamę
	Keep well Trzymaj się	Trzymaj się
	stick to the rules [stɪk tu ðə ru:lz] trzymać się zasad	trzymać się zasad
	keep- kept - kept trzymać (3 formy)	trzymać (3 formy)
	keep eye contact [ki:p aɪ 'kɔntækt] trzymać kontakt wzrokowy	trzymać kontakt wzrokowy
	keep [ki:p] trzymać, zachować (1 - forma, Podstawowa)	trzymać, zachować (1 - forma, Podstawowa)
	kept [kɛpt] trzymać, zachować (3 - forma, Past Participle)	trzymać, zachować (3 - forma, Past Participle)
	kept [kɛpt] trzymać, zachować (2 - forma, Past Simple)	trzymać, zachować (2 - forma, Past Simple)
	keep to trzymać coś	trzymać coś
	hold (keep) [həuld ki:p] trzymać.	trzymać.
	to keep fit [tu ki:p fɪt] trzymać formę	trzymać formę
	keep kept kept [ki:p kɛpt kɛpt] trzymać (3 formy)	trzymać (3 formy)
	hang tough [hæŋ tʌf] trzymać się, nie popuszczać, być zdeterminowanym	trzymać się, nie popuszczać, być zdeterminowanym
	Hold tight! [həuld taɪt] Trzymaj się mocno!	Trzymaj się mocno!
	keep [ki:p] trzymać, hodować	trzymać, hodować
	to cling to trzymać się kogoś	trzymać się kogoś
	hold in hand [həuld ɪn hænd] trzymać na rękach	trzymać na rękach
	keep aloof from [ki:p ə'lu:f frɔm] trzymać się z dala od	trzymać się z dala od
	keep a tight rein on [ki:p ə taɪt reɪn ɔn] trzymać krótko, trzymać w ryzach	trzymać krótko, trzymać w ryzach
	let's hold hands trzymajmy się za ręce	trzymajmy się za ręce
	hold on tight [həuld ɔn taɪt] trzymać się mocno	trzymać się mocno
	hold my tongue trzymać język za zębami	trzymać język za zębami
	keep the audience on the edge of its seat trzymać w napięciu do końca	trzymać w napięciu do końca
	to be tied to your mother's apron strings trzymać się maminego fartucha	trzymać się maminego fartucha
	keep on the edge of its seat [ki:p ɔn ðə ɛʤ ɔv ɪts si:t] trzymać w napięciu	trzymać w napięciu

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: