| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
---|
|
from [frɔm] |
od (z) |
|
from abroad [frɔm əb'rɔ:d] |
zza granicy |
|
from time to time [frɔm taɪm tu taɪm] |
od czasu do czasu |
|
from the word go [frɔm ðə wə:d gəu] |
od początku czegoś |
|
from A to B |
z miejsca na miejsce |
|
from head to foot |
od stóp do głów |
|
from scratch [frɔm skræʧ] |
od zera |
|
from 1990 to 1999 |
od 1990 do 1999 |
|
from school |
ze szkoły |
|
from Paris |
z Paryża |
|
from ceiling |
z sufitu |
|
from the sky |
z nieba |
|
from cover to cover |
od deski do deski |
|
from my point of view [frɔm maɪ pɔɪnt ɔv vju:] |
z mojego punktu widzenia |
|
from ... to [frɔm tu] |
od ... do |
|
from all over the world [frɔm ɔ:l 'əuvə(r) ðə wə:ld] |
z całego świata |
|
from holiday |
z wakacji (wrócić) |
|
from the time one starts primary education |
od początku nauki w szkole podstawowej |
|
from below |
spod |
|
from now on [frɔm nau ɔn] |
odtąd |
|
from the very beginning [frɔm ðə 'vɛrɪ bɪ'gɪnɪŋ] |
od samego początku |
|
from... to... [frɔm tu] |
począwszy od... aż do |
|
from... to [frɔm ... tu] |
od... do |
|
from one side to the other |
od jednej do drugiej strony |
|
from nose to tail |
o blisko siebie będących pojazdach w korku |
|
from [frɔm] |
z |
|
from the days [frɔm ðə deɪz] |
od czasów |
|
from bad to worse |
coraz gorzej, od złego ku gorszemu |
|
from then on |
od tamtej pory |
|
from then [frɔm ðɛn] |
od wtedy, od tamtej/ tej pory |
|
from soup to nuts |
od początku do końca |
|
from between sth |
spomiędzy czegoś |
|
from depressed area |
ze zniszczonej okolicy |
|
from top to bottom [frɔm tɔp tu 'bɔtəm] |
z góry na dół |
|
from side to side [frɔm saɪd tu saɪd] |
z boku na bok |
|
from beginning to end [frɔm bɪ'gɪnɪŋ tu ɛnd] |
od początku do końca |
|
from door to door |
od drzwi do drzwi |
|
From the station he gets bus to his office. |
Od stacji do biura jedzie autobus |
|
from afar |
z daleka |
|
from June through to September |
od czerwca do września |
|
from there [frɔm ðɛə(r)] |
stamtąd |
|
frome [frəum] |
Z |
|
from each other |
sobie nawzajem |
|
from the outset [frɔm ðə 'autsɛt] |
od początku |
|
From souvenirs |
od prezentów |
|
from the beginning [frɔm ðə bɪ'gɪnɪŋ] |
od początku |
|
from sunday |
od niedzieli |
|
from Monday to Wednesday |
od poniedziałku do środy |
|
From bad to worse [frɔm bæd tu wə:s] |
Coraz gorzej |
|
from here [frɔm hɪr] |
stąd |
|
from [frɔm] |
z, od |
|
from his behind [frɔm hɪz bɪ'haɪnd] |
z tyłu |
|
from work |
z pracy |
|
from side to side [frɔm saɪd tu saɪd] |
z jednej strony na drugą |
|
from among [frɔm ə'mʌŋ] |
spośród, z |
|
from apart |
niezależnie od |
|
from the back |
od tyłu |
|
from a plate |
z talerza |
|
from time to time / on and off [frɔm taɪm tu taɪm ɔn ænd ɔf] |
od czasu do czasu, okazjonalnie - x 2 |
|
from ten in the morning until six in the afternoon |
od dziesiątej rano do osiemnastej po południu |
|
from...to.. |
od... do.... |
|
from a town |
z miasta |
|
from all ovr the whorld |
z całego świata |
|
from dawn to dusk |
od świtu do zmierzchu |
|
From a child |
From a chi |
|
from rags to riches [frɔm rægz tu 'rɪʧəz] |
od pucybuta do milionera |
|
from where? |
skąd? |
|
from seven to eight |
od 7 do 8 |
|
from morning to night |
od rana do nocy |
|
From my experience |
Z mojego doświadczenia |
|
from around the globe [frɔm ər'aund ðə gləub] |
z całego świata |
|
from [frɔm] |
od, przy podawaniu czasu |
|
from eight o'clock |
od godziny ósmej |
|
from that time |
od tego czasu |
|
from now on [frɔm nau ɔn] |
od teraz |
|
from the distance |
z odległości |
|
from the age of two [frɔm ðə eɪʤ ɔv tju:] |
od 2 lat |
|
from experiencem |
z doświadczenia |
|
from to [frɔm tu] |
od do |
|
from...onwards |
począwszy od |
|
from 1 to 10 [frɔm 1 tu 10] |
od 1 do 10 |
|
from above [frɔm ə'bʌv] |
z góry |
|
from humble beginnings to end [frɔm 'hʌmbl bɪ'gɪnɪŋz tu ɛnd] |
od początku do końca |
|
from that day [frɔm ðæt deɪ] |
od tego dnia |
|
from some quarters [frɔm sʌm 'kwɔ:tərz] |
z różnych kręgów |
|
from ... to ... [frɔm tu] |
z ... do ... |
|
from the time immemorial [frɔm ðə taɪm ɪmə'mɔ:ɪəl] |
Od niepamiętnych czasów |
|
from skipping school [frɔm 'skɪpɪŋ sku:l] |
z pominięciem szkoły |
|
from suppliers in [frɔm sɪp'laɪərz ɪn] |
od dostawców z |
|
from day of my birth [frɔm deɪ ɔv maɪ bə:θ] |
od dnia moich urodzin |
|
from the off [frɔm ðə ɔf] |
od początku |
|
from the day one [frɔm ðə deɪ wʌn] |
od Początku |
|
from [frɔm] |
tak jak, jak, podobnie |
|
from [frɔm] |
z (skądś), od (czegoś) |
|
From my standpoint [frɔm maɪ 'stændpɔɪnt] |
z mojego punktu widzenia |
|
from what I have heard [frɔm wɔt aɪ hæv hə:d] |
z tego co słyszałem |
|
from shoes to furniture [frɔm ʃu:z tu 'fə:nɪʧə(r)] |
od butów po meble |
|
from an ethical point of view [frɔm ən 'ɛθəkl pɔɪnt ɔv vju:] |
z etycznego punktu widzenia |
|
From Warsaw to Lodz I was travelling with name. [frɔm 'wɔ:sɔ: tu Lodz aɪ wɔz 'trævəlɪŋ wɪð neɪm] |
Z Warszawy do Łodzi jechałem z nazwa. |
|
from scratch [frɔm skræʧ] |
od podstaw, od zera |