⇒ Angielski

"stóp" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	stop [stɔp] zatrzymać się	zatrzymać się
	stoplight ['stɔplaɪt] skradł, skradziony, ukradziony	skradł, skradziony, ukradziony
	stopover ['stɔpəuvə(r)] przerwa w podroży, przystanek	przerwa w podroży, przystanek
	stopper ['stɔpə(r)] zatyczka, korek	zatyczka, korek
	stopping ['stɔpɪŋ] plomba	plomba
	stoppress wiadomość z ostatniej chwili	wiadomość z ostatniej chwili
	stopwatch ['stɔpwɑʧ] stoper	stoper
	stop over the journey [stɔp 'əuvə(r) ðə 'ʤə:nɪ] zrobić postój	zrobić postój
	stop worrying przestać się martwić	przestać się martwić
	stop off [stɔp ɔf] zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży	zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży
	stop [stɔp] powstrzymać	powstrzymać
	stop [stɔp] przestać, zatrzymać, zatrzymywać się, stawać	przestać, zatrzymać, zatrzymywać się, stawać
	stop in [stɔp ɪn] pozostać	pozostać
	stopped [stɔpt] przestawać	przestawać
	stop up nie iść spać, zostać na nogach	nie iść spać, zostać na nogach
	stop in one's tracks [stɔp ɪn wʌnz træks] stanąć jak wryty	stanąć jak wryty
	stop off [stɔp ɔf] przerwać podróż	przerwać podróż
	stop by [stɔp baɪ] wpaść do kogoś	wpaść do kogoś
	stop and point zatrzymać się i wskazywać palcem	zatrzymać się i wskazywać palcem
	Stop kidding [stɔp 'kɪdɪŋ] Przestań żartować	Przestań żartować
	stop...or else... przestań.... albo...	przestań.... albo...
	Stop doing that przestań to robić	przestań to robić
	stopped entirely zatrzymany całkowicie	zatrzymany całkowicie
	stop the time zatrzymać czas	zatrzymać czas
	Stop chatting Przestań urządzać pogaduszki	Przestań urządzać pogaduszki
	stop at house zatrzymać się w domu	zatrzymać się w domu
	stop 1 ing, przestać coś robić	ing, przestać coś robić
	stop 2 to, zatrzymać się aby coś zrobić	to, zatrzymać się aby coś zrobić
	Stop it, you two! [stɔp ɪt ju: tju:] Dość już tego! Wystarczy tego dobrego! Przestańcie już obydwaj!	Dość już tego! Wystarczy tego dobrego! Przestańcie już obydwaj!
	stopień najwyższy superlative	superlative
	stop [stɔp] przystanek	przystanek
	stop gap job praca bez perspektyw	praca bez perspektyw
	Stop! [stɔp] Zatrzymaj się!	Zatrzymaj się!
	stop + to do zatrzymać się żeby coś zrobić	zatrzymać się żeby coś zrobić
	stop suddenly nagle zatrzymać	nagle zatrzymać
	stopped operating go out	go out
	stop-over międzylądowanie	międzylądowanie
	stoppage ['stɔpɪʤ] przestój, strajk	przestój, strajk
	stop doing sth [stɔp 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] przestać coś robić	przestać coś robić
	stop to smoke zatrzymać się aby zapalić	zatrzymać się aby zapalić
	stop smoking [stɔp 'sməukɪŋ] przestać palić	przestać palić
	stopped [stɔpt] zatrzymał się	zatrzymał się
	Stop biting my sunglasses! Przestań gryźć moje okulary przeciwsłoneczne!	Przestań gryźć moje okulary przeciwsłoneczne!
	Stop complaining and get on with it Przestań skarżyć się i bądź w dobrych stosunkach z tym	Przestań skarżyć się i bądź w dobrych stosunkach z tym
	Stop pulling my hair! [stɔp 'pulɪŋ maɪ hɛə(r)] Przestań ciągnąć mnie za włosy!	Przestań ciągnąć mnie za włosy!
	Stop that thief! Zatrzymajcie tamtego złodzieja!	Zatrzymajcie tamtego złodzieja!
	stopping ['stɔpɪŋ] zatrzymywanie się	zatrzymywanie się
	stop [stɔp] stoping	stoping
	stop stopped zatrzymać się	zatrzymać się
	stop asking me stupid questions [stɔp 'ɑ:skɪŋ mi: 'stu:pəd 'kwɛsʧənz] przestań zadawać mi głupie pytania	przestań zadawać mi głupie pytania
	stop shouting [stɔp 'ʃautɪŋ] przestań krzyczeć	przestań krzyczeć
	stop over/break the journey zrobić postój	zrobić postój
	stop crying over split milk przestać płakać nad rozlanym mlekiem	przestać płakać nad rozlanym mlekiem
	stop [stɔp] zatrzymywać się	zatrzymywać się
	stop p,b,t,d,k,g	p,b,t,d,k,g
	stopped zatrzymać się (np. hotel)	zatrzymać się (np. hotel)
	stop making a fool of me przestać robić ze mnie głupka	przestać robić ze mnie głupka
	stop watch [stɔp wɔʧ] stoper	stoper
	stopped of [stɔpt ɔv] zatrzymać się	zatrzymać się
	stop the rot powstrzymać nonsens, bzdurę albo gnicie	powstrzymać nonsens, bzdurę albo gnicie
	stops air leaks between [stɔps ɛə(r) li:ks bɪt'wi:n] zatrzymuje przecieki pomiędzy	zatrzymuje przecieki pomiędzy
	stop + ing [stɔp ɪŋ] zatrzymywać ???	zatrzymywać ???
	stop pulling my leg [stɔp 'pulɪŋ maɪ lɛg] przestań mnie nabierać	przestań mnie nabierać
	Stop shouting at me [stɔp 'ʃautɪŋ æt mi:] Przestań na mnie krzyczeć	Przestań na mnie krzyczeć
	stop pretending przestać udawać	przestać udawać
	stop pretending,playing games or behaving superficially przestać udawać, grać w gry lub zachowywać się powierzchownie	przestać udawać, grać w gry lub zachowywać się powierzchownie
	stop responding [stɔp rɪs'pɔndɪŋ] przestać reagować na komendy użytkownika	przestać reagować na komendy użytkownika
	Stop disturbing me! [stɔp dɪs'tə:bɪŋ mi:] Przestań (przestańcie) mi przeszkadzać!	Przestań (przestańcie) mi przeszkadzać!
	stop sb in their tracks [stɔp 'sʌmbədɪ ɪn ðɛə(r) træks] zatrzymać się w miejscu, stanąć w miejscu	zatrzymać się w miejscu, stanąć w miejscu
	stop it [stɔp ɪt] dość tego /wystarczy	dość tego /wystarczy
	Stop moaning. [stɔp 'məunɪŋ] Przestań jęczeć.	Przestań jęczeć.
	stop at nothing to... [stɔp æt 'nʌθɪŋ tu] nie cofnąć się przed niczym	nie cofnąć się przed niczym
	stop over [stɔp 'əuvə(r)] zrobić postój	zrobić postój
	stoppage, strike, walk-out, go slow ['stɔpɪʤ straɪk wɔ:k aut gəu sləu] strajk	strajk
	stop [stɔp] zatrzymać się, stawać	zatrzymać się, stawać
	stop picking at your vegetables [stɔp 'pɪkɪŋ æt jɔ:(r) 'vɛʤtəblz] przestań bawić się swoimi warzywami	przestań bawić się swoimi warzywami
	stop shuffling and give us an answer [stɔp 'ʃʌflɪŋ ænd gɪv ʌs ən 'ɑ:nsə(r)] przestań kręcić i odpowiedz	przestań kręcić i odpowiedz
	stop staring into space and get on with your works [stɔp 'stɛrɪŋ 'ɪntu speɪs ænd gɛt ɔn wɪð jɔ:(r) wə:ks] przestań gapić się i weź się za robotę	przestań gapić się i weź się za robotę
	Stop finding fault with me. [stɔp 'faɪndɪŋ fɔ:lt wɪð mi:] Przestań się mnie czepiać.	Przestań się mnie czepiać.
	Stop making that noise [stɔp 'meɪkɪŋ ðæt nɔɪz] Przestań robić ten hałas	Przestań robić ten hałas
	Stop muddling me up - I can answer just one question at a time! [stɔp 'mʌdəlɪŋ mi: ʌp aɪ kæn 'ɑ:nsə(r) ʤʌst wʌn 'kwɛsʧən æt ə taɪm] Nie mieszaj mi w głowie - mogę odpowiedzieć tylko na jedno pytanie naraz	Nie mieszaj mi w głowie - mogę odpowiedzieć tylko na jedno pytanie naraz
	Stop twiddling with your hair. It's so annoying! [stɔp 'twɪdlɪŋ wɪð jɔ:(r) hɛə(r) It's səu ə'nɔɪɪŋ] Przestań bawić się włosami! To irytujące!	Przestań bawić się włosami! To irytujące!
	stopover ['stɔpəuvə(r)] międzylądowanie	międzylądowanie
	stop [stɔp] zatrzymywać się [+ing]	zatrzymywać się [+ing]
	stopped posture [stɔpt 'pɔsʧə(r)] zgarbiony	zgarbiony
	stop [stɔp] zatrzymywać się, stawać	zatrzymywać się, stawać
	stop [stɔp] stop +ing	stop +ing
	stop joking [stɔp 'ʤəukɪŋ] przestań żartować, nie żartuj	przestań żartować, nie żartuj
	stopover ['stɔpəuvə(r)] krótki pobyt	krótki pobyt
	stop to do [stɔp tu du:] zatrzymać się, aby coś zrobić	zatrzymać się, aby coś zrobić
	stop [stɔp] 1. zatrzymać się 2. przestać coś robić	1. zatrzymać się 2. przestać coś robić
	stop barriers [stɔp 'bærɪərz] likwidacja barier	likwidacja barier
	stop time MAI [stɔp taɪm maɪ] postoje awaryjne	postoje awaryjne
	stop out [stɔp aut] zasiedzieć się	zasiedzieć się
	stop for a routine road -check [stɔp fɔ:(r) ə ru:'ti:n rəud ʧɛk] zatrzymać się do rutynowej kontroli drogowej	zatrzymać się do rutynowej kontroli drogowej
	stop press [stɔp prɛs] wiadomości z ostatniej chwili (w gazecie)	wiadomości z ostatniej chwili (w gazecie)
	Stop him [stɔp hɪm] Zatrzymać go!	Zatrzymać go!
	stop sb from going sth [stɔp 'sʌmbədɪ frɔm 'gəuɪŋ 'sʌmθɪŋ] zatrzymać kogoś od zrobienia czegoś	zatrzymać kogoś od zrobienia czegoś
	stop eating junk food [stɔp 'i:tɪŋ ʤʌŋk fu:d] przestać jeść śmieciowe jedzenie	przestać jeść śmieciowe jedzenie
	Stop [stɔp] Stawać, zatrzymywać się	Stawać, zatrzymywać się

"stóp" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	centigrade ['sɛntɪgreɪd] stopnie Celsjusza	stopnie Celsjusza
	degree (degree in accountancy) [dɪ'gri: dɪ'gri: ɪn ə'kauntənsɪ] stopień naukowy, tytuł	stopień naukowy, tytuł
	feet [fi:t] stopy	stopy
	foot [fut] stopa	stopa
	fusion ['fju:ʒən] stopienie (się), spawanie, fuzja, zlanie się	stopienie (się), spawanie, fuzja, zlanie się
	gradation [greɪ'deɪʃən] stopniowanie	stopniowanie
	gradual ['grædjuəl] stopniowy	stopniowy
	graduation [grædju'eɪʃən] stopniowanie, ukończenie wyższych studiów	stopniowanie, ukończenie wyższych studiów
	molten ['məultn] stopiony, lity	stopiony, lity
	percentage [pə'sɛntɪʤ] stopa procentowa, procent	stopa procentowa, procent
	standard of living ['stændərd ɔv 'lɪvɪŋ] stopa życiowa	stopa życiowa
	stopwatch ['stɔpwɑʧ] stoper	stoper
	rate of interest [reɪt ɔv 'ɪntrɪst] stopa procentowa	stopa procentowa
	interest rate ['ɪntrɪst reɪt] stopy procentowe	stopy procentowe
	mark [mɑ:k] stopień	stopień
	by degrees [baɪ dɪ'gri:z] stopniowo	stopniowo
	gradually ['grædjuəlɪ] stopniowo, powoli	stopniowo, powoli
	degrees [dɪ'gri:z] stopnie	stopnie
	little by little ['lɪtl baɪ 'lɪtl] stopniowo	stopniowo
	degrees Celsius [dɪ'gri:z 'sɛlsɪəs] stopnie Celsjusza	stopnie Celsjusza
	degrees fahrenheit stopnie Fahrenheit	stopnie Fahrenheit
	marks [mɑ:ks] stopnie	stopnie
	a degree [ə dɪ'gri:] stopień (naukowy)	stopień (naukowy)
	nipped in the bud stopped before it develops into sth	stopped before it develops into sth
	feet and ankles [fi:t ænd 'æŋkəlz] stopy i kostki	stopy i kostki
	rate of inflation [reɪt ɔv ɪn'fleɪʃən] stopa inflacji	stopa inflacji
	melted ['mɛltəd] stopiony	stopiony
	unfold before [ən'fəuld bɪ'fɔ:(r)] stopniowo się pojawiać, ukazywać się (przed oczami), rozpościerać się (przed oczami)	stopniowo się pojawiać, ukazywać się (przed oczami), rozpościerać się (przed oczami)
	grow into [grəu 'ɪntu] stopniowo się wdrażać dorastać do	stopniowo się wdrażać dorastać do
	comparative [kəm'pærətɪv] stopniowanie	stopniowanie
	gradual acceptance of sth stopniowa akceptacja czegoś	stopniowa akceptacja czegoś
	altar steps stopnie ołtarza	stopnie ołtarza
	comparative [kəm'pærətɪv] stopień wyższy (przymiotnika)	stopień wyższy (przymiotnika)
	degree [dɪ'gri:] stopień (naukowy)	stopień (naukowy)
	mark /grade stopień, ocena	stopień, ocena
	notch [nɔʧ] stopień na skali	stopień na skali
	rank [ræŋk] stopień, klasa, grupa	stopień, klasa, grupa
	master's degree ['mæstərz dɪ'gri:] stopień naukowy magistra	stopień naukowy magistra
	degree [dɪ'gri:] stopień, tytuł, dyplom uniwersytecki	stopień, tytuł, dyplom uniwersytecki
	mark [mɑ:k] stopień, ocena, znak, poprawić	stopień, ocena, znak, poprawić
	interest rates ['ɪntrɪst reɪts] stopy procentowe	stopy procentowe
	degrees centigrade / fahrenheit stopnie Celsjusza / Fahrenheita	stopnie Celsjusza / Fahrenheita
	degrees centigrade [dɪ'gri:z 'sɛntɪgreɪd] stopnie Celsjusza	stopnie Celsjusza
	a degree in medicine [ə dɪ'gri: ɪn 'mɛdɪsɪn] stopień naukowy z medycyny	stopień naukowy z medycyny
	give up stop trying	stop trying
	rates of interest [reɪts ɔv 'ɪntrɪst] stopy procentowe	stopy procentowe
	extent [ɪk'stɛnt] stopień	stopień
	grade [greɪd] stopień, ocena	stopień, ocena
	comparative [kəm'pærətɪv] stopień wyższy	stopień wyższy
	degree centigrate stopień celsjusza	stopień celsjusza
	marks [mɑ:ks] stopnie, oceny	stopnie, oceny
	foot feet stopa stopy	stopa stopy
	superlatives [su'pə:lətɪvz] stopień najwyższy	stopień najwyższy
	interest rate ['ɪntrɪst reɪt] stopa oprocentowania	stopa oprocentowania
	alloy ['ælɔɪ] stop	stop
	degree [dɪ'gri:] stopień naukowy	stopień naukowy
	degree [dɪ'gri:] stopień	stopień
	let up stop, become less in itensity/force	stop, become less in itensity/force
	comperatives stopień wyższy przymiotników	stopień wyższy przymiotników
	foot/ feet [fut fi:t] stopa/ stopy	stopa/ stopy
	little by little ['lɪtl baɪ 'lɪtl] stopniowo, po trochu	stopniowo, po trochu
	degree Celsius [dɪ'gri: 'sɛlsɪəs] stopień Celsjusza	stopień Celsjusza
	get a degree stopień naukowy	stopień naukowy
	comparisons [kəm'pɛrɪsɪnz] stopniowanie	stopniowanie
	law degree [lɔ: dɪ'gri:] stopień naukowy	stopień naukowy
	degree of wear and tear [dɪ'gri: ɔv wɛə(r) ænd tɛə(r)] stopień zużycia	stopień zużycia
	alloys of iron ['ælɔɪz ɔv 'aɪən] stopy żelaza	stopy żelaza
	stop [stɔp] stoping	stoping
	a rabbit's foot stopy królika	stopy królika
	grade [greɪd] stopień	stopień
	square foot stopa kwadratowa	stopa kwadratowa
	comparing adjectives stopniowanie przymiotników	stopniowanie przymiotników
	rate of return,yield stopa zwrotu	stopa zwrotu
	gradually-little by little ['grædjuəlɪ 'lɪtl baɪ 'lɪtl] stopniowo	stopniowo
	phase out [feɪz aut] stopniowo wyeliminować	stopniowo wyeliminować
	degree of formality stopień formalności	stopień formalności
	unemployment rate [ʌnɪm'plɔɪmənt reɪt] stopa bezrobocia	stopa bezrobocia
	step [stɛp] stopień	stopień
	feet together stopy razem	stopy razem
	degree of detail stopień szczegółowości	stopień szczegółowości
	chip away at stopniowo zmniejszać znaczenie czegoś	stopniowo zmniejszać znaczenie czegoś
	go to seed [gəu tu si:d] stop taking care of your appearance	stop taking care of your appearance
	gradually increasing experience ['grædjuəlɪ ɪn'kri:sɪŋ ɪk'spɪərɪəns] stopniowy wzrost doświadczenia	stopniowy wzrost doświadczenia
	rank [ræŋk] stopień, ranga, rząd, szereg, ustawiać w kolejności, zajmować pozycję	stopień, ranga, rząd, szereg, ustawiać w kolejności, zajmować pozycję
	rate of rise stopa wzrostu	stopa wzrostu
	university degree [ju:nɪ'və:sɪtɪ dɪ'gri:] stopień uniwersytecki	stopień uniwersytecki
	p,b,t,d,k,g stop	stop
	Doctor's degree ['dɔktə(r)z dɪ'gri:] stopień doktora	stopień doktora
	stop watch [stɔp wɔʧ] stoper	stoper
	degrees (Celsius) [dɪ'gri:z 'sɛlsɪəs] stopnie (Celsjusza)	stopnie (Celsjusza)
	state of training [steɪt ɔv 'treɪnɪŋ] Stopień wyszkolenia	Stopień wyszkolenia
	foot / feet [fut fi:t] stopa / stopy	stopa / stopy
	bit by bit [bɪt baɪ bɪt] stopniowo	stopniowo
	progressively [prɑg'rɛsɪvlɪ] stopniowo, coraz bardziej	stopniowo, coraz bardziej
	pitch [pɪʧ] stopień, poziom	stopień, poziom
	libor ['li:bə(r)] stopa oprocentowania krótkoterminowych kredytów przez banki londyńskiego city	stopa oprocentowania krótkoterminowych kredytów przez banki londyńskiego city
	interest rate ['ɪntrɪst reɪt] stopa procentowa	stopa procentowa
	base rate [beɪs reɪt] stopa bazowa oprocentowania kredytu	stopa bazowa oprocentowania kredytu
	gradually ['grædjuəlɪ] stopniowo	stopniowo
	phase (sth) out [feɪz 'sʌmθɪŋ aut] stopniowo (coś) eliminować z użycia	stopniowo (coś) eliminować z użycia

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: