⇒ Angielski

"Run" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	run [rʌn] uruchom, poruszony	uruchom, poruszony
	run away [rʌn ə'weɪ] uciekać	uciekać
	runaway ['rʌnəweɪ] zbiegły, zbieg, uciekinier	zbiegły, zbieg, uciekinier
	rung [rʌŋ] dzwonił	dzwonił
	runner ['rʌnə(r)] biegacz, goniec, koń wyścigowy	biegacz, goniec, koń wyścigowy
	running ['rʌnɪŋ] bieganie	bieganie
	runway ['rʌnweɪ] pas startowy	pas startowy
	runny nose ['rʌnɪ nəuz] katar	katar
	run [rʌn] biegać	biegać
	run over [rʌn 'əuvə(r)] przejechać coś, przelewać się	przejechać coś, przelewać się
	run into [rʌn 'ɪntu] spotkać kogoś przypadkiem, natrafić	spotkać kogoś przypadkiem, natrafić
	run over (to hit with a vehicle and drive over) [rʌn 'əuvə(r) tu hɪt wɪð ə 'vi:hɪkl ænd draɪv 'əuvə(r)] być uderzonym, potrąconym	być uderzonym, potrąconym
	run out of [rʌn aut ɔv] tracić, nie mieć np. benzyny	tracić, nie mieć np. benzyny
	run through [rʌn θru:] przeglądać	przeglądać
	running water ['rʌnɪŋ 'wɔ:tə(r)] bieżąca woda	bieżąca woda
	run a risk [rʌn ə rɪsk] ryzykować	ryzykować
	Run after [rʌn 'ɑ:ftə(r)] podążać za kimś, ścigać	podążać za kimś, ścigać
	run the home [rʌn ðə həum] prowadzić dom	prowadzić dom
	run a coffee bar [rʌn ə 'kɔfɪ bɑ:(r)] pracować w kawiarni	pracować w kawiarni
	running account ['rʌnɪŋ ə'kaunt] rachunek bieżący	rachunek bieżący
	run for office [rʌn fɔ:(r) 'ɔfɪs] kandydować	kandydować
	run ran run [rʌn ræn rʌn] biegać, prowadzić firmę	biegać, prowadzić firmę
	run of the mill typowy przeciętny	typowy przeciętny
	run down [rʌn daun] rozładować/wyczerpywać/zmniejszyć/zużywać	rozładować/wyczerpywać/zmniejszyć/zużywać
	run away from home [rʌn ə'weɪ frɔm həum] uciec z domu	uciec z domu
	run off (with) [rʌn ɔf wɪð] ukraść coś i uciekać	ukraść coś i uciekać
	rung [rʌŋ] szczebel	szczebel
	running nose ['rʌnɪŋ nəuz] katar	katar
	running vest koszulka sportowa	koszulka sportowa
	run sb over/run sb down przejechać kogoś/	przejechać kogoś/
	run-down [rʌn daun] niszczyć, zbiec, wyczerpywać się	niszczyć, zbiec, wyczerpywać się
	run out of petrol [rʌn aut ɔv 'pɛtrəl] benzyna się skończyła	benzyna się skończyła
	run across [rʌn ək'rɔs] przebiec przez	przebiec przez
	run a fever [rʌn ə 'fi:və(r)] mieć gorączkę	mieć gorączkę
	run the risk narażać się na ryzyko, ryzykować coś	narażać się na ryzyko, ryzykować coś
	run out [rʌn aut] wypędzić, kończyć się	wypędzić, kończyć się
	run a business [rʌn ə 'bɪznɪs] prowadzić działalność, prowadzić interes	prowadzić działalność, prowadzić interes
	run through [rʌn θru:] omawiać, przeglądać	omawiać, przeglądać
	run out of [rʌn aut ɔv] skończyć się	skończyć się
	running-track ['rʌnɪŋ træk] bieżnia	bieżnia
	run short of [rʌn ʃɔ:t ɔv] wyczerpać się, kończyć się	wyczerpać się, kończyć się
	run on [rʌn ɔn] ogrzewać	ogrzewać
	running ['rʌnɪŋ] trwający, emitowany	trwający, emitowany
	run amok dostać amoku	dostać amoku
	runner-up ['rʌnə(r) ʌp] zdobywca drugiego miejsca	zdobywca drugiego miejsca
	run sb over [rʌn 'sʌmbədɪ 'əuvə(r)] przejechać kogoś	przejechać kogoś
	run [rʌn] biec, bieg, biegać	biec, bieg, biegać
	run into someone [rʌn 'ɪntu 'sʌmwʌn] wpaść na kogoś	wpaść na kogoś
	run out of sth [rʌn aut ɔv 'sʌmθɪŋ] wyczerpać coś, skończyć coś	wyczerpać coś, skończyć coś
	run after someone [rʌn 'ɑ:ftə(r) 'sʌmwʌn] gonić kogoś	gonić kogoś
	run over someone something [rʌn 'əuvə(r) 'sʌmwʌn 'sʌmθɪŋ] przejechać kogoś, coś	przejechać kogoś, coś
	run on time [rʌn ɔn taɪm] na czas	na czas
	run up [rʌn ʌp] podbiec, zwiększyć zadłużenie	podbiec, zwiększyć zadłużenie
	run [rʌn] biegł	biegł
	running machine ['rʌnɪŋ mə'ʃi:n] bieżnia	bieżnia
	run an errand to make a short trip for a particular purpose	to make a short trip for a particular purpose
	run on [rʌn ɔn] działać na czymś	działać na czymś
	run sth [rʌn 'sʌmθɪŋ] uruchomić coś (np. działalność firmy)	uruchomić coś (np. działalność firmy)
	run out of money [rʌn aut ɔv 'mʌnɪ] nie mieć już pieniędzy	nie mieć już pieniędzy
	run one's life sterować swoim życiem	sterować swoim życiem
	run a company [tu rʌn ə 'kʌmpənɪ] prowadzić biznes, firmę	prowadzić biznes, firmę
	runner up ['rʌnə(r) ʌp] zdobywca drugiego miejsca	zdobywca drugiego miejsca
	running dog ornament falowy	ornament falowy
	run a course prowadzić kurs	prowadzić kurs
	run ran run [rʌn ræn rʌn] biec	biec
	run-down extremely exhausted	extremely exhausted
	run in dotrzeć	dotrzeć
	runabout ['rʌnəbaut] mały samochód	mały samochód
	run into [rʌn 'ɪntu] wpaść na kogoś /wjechać na coś	wpaść na kogoś /wjechać na coś
	run [rʌn] zarządzać (1)	zarządzać (1)
	run into sth [rʌn 'ɪntu 'sʌmθɪŋ] wjechać w coś	wjechać w coś
	run across [rʌn ək'rɔs] wpaść na	wpaść na
	run into [rʌn 'ɪntu] wpaść na coś/kogoś	wpaść na coś/kogoś
	run out [rʌn aut] wybiec	wybiec
	run a seminar prowadzić seminarium	prowadzić seminarium
	run around [rʌn ər'aund] biegać po, obiegać	biegać po, obiegać
	run a race [rʌn ə reɪs] biec w wyścigu	biec w wyścigu
	run some tests [rʌn sʌm tɛsts] przeprowadzać badania	przeprowadzać badania
	run errands biegać na posiłki	biegać na posiłki
	runner ['rʌnə(r)] biegacz	biegacz
	run out [rʌn aut] kończyć się, tracić ważność	kończyć się, tracić ważność
	run out of [rʌn aut ɔv] wyczerpać zapasy	wyczerpać zapasy
	run about [rʌn ə'baut] biegać po	biegać po
	run downhill zbiegać z góry	zbiegać z góry
	run-down [rʌn daun] zniszczony 'dom'	zniszczony 'dom'
	runny nose katar, when your nose produces liquid all the time, usually when you have a cold	katar, when your nose produces liquid all the time, usually when you have a cold
	run ran [rʌn ræn] biegać (2 formy)	biegać (2 formy)
	run sth over [rʌn 'sʌmθɪŋ 'əuvə(r)] przejechać coś	przejechać coś
	run in family występować w rodzinie	występować w rodzinie
	run ran run [rʌn ræn rʌn] biec, biegać	biec, biegać
	run sb down przejechać kogoś 2	przejechać kogoś 2
	run down [rʌn daun] obgadywać	obgadywać
	run a departament organise ar control a part of business, school	organise ar control a part of business, school
	run-off [rʌn ɔf] spływ	spływ
	run into sth or sb [rʌn 'ɪntu 'sʌmθɪŋ ɔ:(r) 'sʌmbədɪ] wpadać na napotykać zderzać się z	wpadać na napotykać zderzać się z
	run out of to fall short of	to fall short of
	run [rʌn] biegać, jechać	biegać, jechać
	run off (with) [rʌn ɔf wɪð] uciekać, zbiec	uciekać, zbiec
	run cold water polać zimną wodą	polać zimną wodą
	run after [rʌn 'ɑ:ftə(r)] biec za, gonić	biec za, gonić

"Run" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	fleece [fli:s] runo, strzyc (owce)	runo, strzyc (owce)
	round [raund] runda, dookoła, okrągły	runda, dookoła, okrągły
	to plummet runąć, spadać	runąć, spadać
	round [raund] runda	runda
	errand ['ɛrənd] runda	runda
	sprint [sprɪnt] run very quickly	run very quickly
	chase [ʧeɪs] run after sb	run after sb
	lap [læp] runda na bieżni	runda na bieżni
	run-down [rʌn daun] run-down	run-down
	ran run	run
	down it fell [daun ɪt fɛl] runął w dól	runął w dól
	lap of honour [læp ɔv honour] runda honorowa	runda honorowa
	run [rʌn] run	run
	Which of.,.,.,.,.,. [wɪʧ ɔv] running at a constant high speed	running at a constant high speed
	ran, run [ræn rʌn] run	run
	inning ['ɪnɪŋ] runda	runda
	round [raund] runda, seria, cykl	runda, seria, cykl
	strand run aground	run aground
	execute ['ɛksɪkju:t] run a program in a computer	run a program in a computer
	make off with [meɪk ɔf wɪð] run away with	run away with

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: