⇒ Angielski

"powiedział" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	said [sɛd] powiedział	powiedział
	told [təuld] powiedział, mówił, kazał (czas przeszły)	powiedział, mówił, kazał (czas przeszły)
	would you say [wud ju: seɪ] powiedziałbyś	powiedziałbyś
	pleaded ['pli:dəd] powiedział	powiedział
	I wouldn't cam to see him powiedziałam, że nie przyjadę	powiedziałam, że nie przyjadę
	she had him closethe door powiedziała mu, żeby zamknął drzwi	powiedziała mu, żeby zamknął drzwi
	I'd say that [aɪd seɪ ðæt] powiedziałbym, że	powiedziałbym, że
	I told you Powiedziałem Ci	Powiedziałem Ci
	He said, that... Powiedział, że...	Powiedział, że...
	I Told My Brother How To Powiedziałem bratu jak	Powiedziałem bratu jak
	I Said You've Got To Keep The Faith powiedziałem Musisz Trwać w wierze	powiedziałem Musisz Trwać w wierze
	dixi powiedziałem	powiedziałem
	He said he might come with us. Powiedział, że może iść z nami.	Powiedział, że może iść z nami.
	He said he might not come with us. Powiedział, że nie może z nami pójść.	Powiedział, że nie może z nami pójść.
	He said he'd put the letter in the post later. Powiedział, że zaniesie ten list na pocztę później	Powiedział, że zaniesie ten list na pocztę później
	He said he wouldn't be coming tonight. Powiedział, że nie przyjdzie dziś w nocy.	Powiedział, że nie przyjdzie dziś w nocy.
	I told her that he had curly black hair. Powiedziałam jej, że on miał czarne, kręcone włosy.	Powiedziałam jej, że on miał czarne, kręcone włosy.
	I told the transloter. Powiedziałam tłumaczowi.	Powiedziałam tłumaczowi.
	I told her I bought some flower seeds in Moscow. Powiedziałam jej, że kupiłam jakieś nasiona w Moskwie.	Powiedziałam jej, że kupiłam jakieś nasiona w Moskwie.
	said that [sɛd ðæt] powiedział, że	powiedział, że
	he told me [hi: təuld mi:] powiedział mi	powiedział mi
	ha said he wanted to escape [hɑ sɛd hi: 'wɔntəd tu əs'keɪp] powiedział, że chce uciec	powiedział, że chce uciec
	I told John 5 times how to get here, and still he got lost. Boy, is he dense. [aɪ təuld ʤɔn 5 taɪmz hau tu gɛt hɪr ænd stɪl hi: gɔt lɔst bɔɪ ɪz hi: dɛns] Powiedziałem Johnowi pięć razy jak tu dojechać, i tak się zgubił. Ale jest tępy.	Powiedziałem Johnowi pięć razy jak tu dojechać, i tak się zgubił. Ale jest tępy.
	I said beer not water [aɪ sɛd bɪə(r) nɔt 'wɔ:tə(r)] Powiedziałem piwo nie wodę	Powiedziałem piwo nie wodę
	I said beer to the waiter, not water [aɪ sɛd bɪə(r) tu ðə 'weɪtə(r) nɔt 'wɔ:tə(r)] Powiedziałem do kelnera piwo, a nie woda	Powiedziałem do kelnera piwo, a nie woda
	She said that she worked with Susan [ʃi: sɛd ðæt ʃi: wə:kt wɪð 'sju:zən] Powiedziała że pracowała z Susan PS	Powiedziała że pracowała z Susan PS
	He said that he had lost his keys [hi: sɛd ðæt hi: hæd lɔst hɪz ki:z] Powiedział że zgubił klucze PP	Powiedział że zgubił klucze PP
	He told me that he couldn't come [hi: təuld mi: ðæt hi: 'kudənt kʌm] Powiedział mi że nie mógł przyjść	Powiedział mi że nie mógł przyjść
	She told him to relax and have some dinner [ʃi: təuld hɪm tu rɪ'læks ænd hæv sʌm 'dɪnə(r)] Powiedziała (kazała) mu, żeby się uspokoił i zjadł coś na obiad	Powiedziała (kazała) mu, żeby się uspokoił i zjadł coś na obiad
	She told us to be quiet [ʃi: təuld ʌs tu bi: 'kwaɪət] Powiedziała (kazała) nam żebyśmy byli cicho	Powiedziała (kazała) nam żebyśmy byli cicho
	He told me that he needed to speak to the policeman [hi: təuld mi: ðæt hi: 'ni:dəd tu spi:k tu ðə pə'li:smən] Powiedział mi że potrzebuje porozmawiać z policjantem	Powiedział mi że potrzebuje porozmawiać z policjantem
	I told her what was bothering me, and she just smiled [aɪ təuld hə:(r) wɔt wɔz 'bɔðərɪŋ mi: ænd ʃi: ʤʌst smaɪld] Powiedziałem jej, co mnie niepokoiło, a ona tylko się uśmiechnęła	Powiedziałem jej, co mnie niepokoiło, a ona tylko się uśmiechnęła
	She said that she worked with Susan [ʃi: sɛd ðæt ʃi: wə:kt wɪð 'sju:zən] Powiedziała że pracowała z Susan	Powiedziała że pracowała z Susan
	He said he'd cipher out how to deal with the matter. [hi: sɛd he'd 'saɪfə(r) aut hau tu di:l wɪð ðə 'mætə(r)] Powiedział, że wymyśli, co zrobić z tą sprawą.	Powiedział, że wymyśli, co zrobić z tą sprawą.
	she told us the truth [ʃi: təuld ʌs ðə tru:θ] powiedziała nam prawdę	powiedziała nam prawdę
	said [sɛd] powiedział, czas przeszły od powiedzieć	powiedział, czas przeszły od powiedzieć
	She told me a lot of very detailed things, all of which were strikingly true. [ʃi: təuld mi: ə lɔt ɔv 'vɛrɪ 'di:teɪld θɪŋz ɔ:l ɔv wɪʧ wə:(r) 'straɪkɪŋlɪ tru:] Powiedziała mi wiele bardzo szczegółowych rzeczy, z których wszystkie były uderzająco prawdziwe.	Powiedziała mi wiele bardzo szczegółowych rzeczy, z których wszystkie były uderzająco prawdziwe.
	he told us of his life [hi: təuld ʌs ɔv hɪz laɪf] powiedział nam o swoim życiu	powiedział nam o swoim życiu
	said with a nasty smile [sɛd wɪð ə 'nɑ:stɪ smaɪl] powiedział z paskudnym uśmiechem	powiedział z paskudnym uśmiechem
	he said after some time [hi: sɛd 'ɑ:ftə(r) sʌm taɪm] powiedział po pewnym czasie	powiedział po pewnym czasie
	You said you can supply what we came here for [ju: sɛd ju: kæn sə'plaɪ wɔt wi: keɪm hɪr fɔ:(r)] Powiedziałeś, że możesz dostarczyć to, po co tu przyszliśmy	Powiedziałeś, że możesz dostarczyć to, po co tu przyszliśmy
	I would say [aɪ wud seɪ] powiedziałbym że	powiedziałbym że
	he said to me [hi: sɛd tu mi:] powiedział do mnie	powiedział do mnie
	The young man said rudely [ðə jʌŋ mæn sɛd 'rju:dlɪ] powiedział niegrzecznie młody człowiek	powiedział niegrzecznie młody człowiek
	I said angrily. [aɪ sɛd 'æŋgrəlɪ] Powiedziałem ze złością.	Powiedziałem ze złością.
	he'd be like [hi:d bi: laɪk] powiedziałby	powiedziałby
	she said she was sick of me [ʃi: sɛd ʃi: wɔz sɪk ɔv mi:] powiedziała, że ma mnie dosyć	powiedziała, że ma mnie dosyć
	He said he would bring along his cousin [hi: sɛd hi: wud brɪŋ ə'lɔŋ hɪz 'kʌzn] Powiedział, że przyjdzie ze swoim kuzynem	Powiedział, że przyjdzie ze swoim kuzynem
	I told him not to meddle [aɪ təuld hɪm nɔt tu 'mɛdl] Powiedziałem mu żeby się nie mieszał/wtrącał	Powiedziałem mu żeby się nie mieszał/wtrącał
	I'd say it's going pretty badly [I’d seɪ it’s 'gəuɪŋ 'prɪtɪ 'bædlɪ] Powiedziałbym, że idzie całkiem źle	Powiedziałbym, że idzie całkiem źle
	I would say that [aɪ wud seɪ ðæt] Powiedziałbym, że	Powiedziałbym, że
	I'd say it's not a good idea. [aɪd seɪ ɪts nɔt ə gud aɪ'dɪə] Powiedziałbym, że to nie jest dobry pomysł (wypowiedzenie opinii w sposób uprzejmy i ostrożny)	Powiedziałbym, że to nie jest dobry pomysł (wypowiedzenie opinii w sposób uprzejmy i ostrożny)
	You told me love was too plebeian [ju: təuld mi: lʌv wɔz tu: plə'bi:ən] Powiedziałeś mi, ze miłość jest zbyt plebejska	Powiedziałeś mi, ze miłość jest zbyt plebejska
	Told me you were through with me and [təuld mi: ju: wə:(r) θru: wɪð mi: ænd] Powiedziałeś mi, że ze mną skończyłeś i	Powiedziałeś mi, że ze mną skończyłeś i
	I would say that, wouldn't I? [aɪ wud seɪ ðæt 'wudənt aɪ] powiedziałbym że, czyż nie	powiedziałbym że, czyż nie

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: